Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "roadstead" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ROADSTEAD EM INGLÊS

roadstead  [ˈrəʊdˌstɛd] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ROADSTEAD

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Roadstead e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ROADSTEAD EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «roadstead» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
roadstead

Roadstead

Roadstead

Uma estrada é um corpo de água protegido de correntes de ruptura, marés de primavera ou ondulação do oceano fora de um porto onde os navios podem sentar-se razoavelmente com segurança na âncora sem arrastar ou arrebatar enquanto esperam sua vez de entrar em um porto de escala. Pode ser aberto ou natural, geralmente - baseado em estuário, ou pode ser criado artificialmente. No direito marítimo, uma "estação geral conhecida para navios, conhecida como tal e distinta pelo nome". Gráficos e publicações náuticas substituem estradas para estradas. A roadstead is body of water sheltered from rip currents, spring tides or ocean swell outside a harbor where ships can lay reasonably safely at anchor without dragging or snatching while waiting for their turn to enter a port of call. It can be open or natural, usually - estuary-based, or may be created artificially. In maritime law, a "known general station for ships, notoriously used as such, and distinguished by the name". Charts and nautical publications substitute roadsteads for roads.

Clique para ver a definição original de «roadstead» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM ROADSTEAD


Banstead
ˈbænˌstɛd
bedstead
ˈbɛdˌstɛd
bestead
bɪˈstɛd
farmstead
ˈfɑːmˌstɛd
heapstead
ˈhiːpˌstɛd
homestead
ˈhəʊmˌstɛd
instead
ɪnˈstɛd
middenstead
ˈmɪdənˌstɛd
oersted
ˈɜːstɛd
Ofsted
ˈɒfˌstɛd
stead
stɛd

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO ROADSTEAD

roadhouse
roadie
roading
roadkill
roadless
roadmaking
roadman
roadmen
roadmender
roadroller
roadrunner
roadside
roadside repairs
roadster
roadway
roadwork
roadworks
roadworthies
roadworthiness
roadworthy

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO ROADSTEAD

ahead
bead
bread
dead
girdlestead
go ahead
Hampstead
head
Hemel Hempstead
lead
overhead
printhead
read
redhead
spread
stand someone in good stead
the go-ahead
thread
unread
widespread

Sinônimos e antônimos de roadstead no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «ROADSTEAD»

roadstead estate advisors general contracting meaning body water sheltered from currents spring tides ocean swell outside harbor where ships reasonably safely roadstead welcome rohd sted noun area vessels seek shelter storms read about merriam webster place less enclosed than ride defined kids first rhymes with pronunciation translations oxford dictionaries american example sentences reference content yourdictionary earlier road middle rode riding stead stede define more introducing cool learn sentence ˈroʊdˌstɛd show spelled wiktionary edit plural partly anchorage harbour collins always hughes intersected river scheldt altered course eastward antwerp growing horizon terman douglas cormorant linkedin join connected access insightful information your network what spot wordreference questions discussion forums definitions word vocabulary boarding suspicious hardened

Tradutor on-line com a tradução de roadstead em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ROADSTEAD

Conheça a tradução de roadstead a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de roadstead a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «roadstead» em inglês.

Tradutor português - chinês

锚地
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

rada
570 milhões de falantes

inglês

roadstead
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

लंगरगाह
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مرسى طبيعي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

рейд
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

roadstead
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

রোডস্টেড
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

rade
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Jalan raya
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Reede
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

停泊地
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

정박지
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Roadstead
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vũng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

roadstead
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

रोडस्टेड
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

demir atma yeri
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

rada
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

redzie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

рейд
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

rada
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

roadstead
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

reede
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

redd
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

reden
5 milhões de falantes

Tendências de uso de roadstead

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ROADSTEAD»

O termo «roadstead» se utiliza regularmente e ocupa a posição 91.201 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
58
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «roadstead» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de roadstead
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «roadstead».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ROADSTEAD» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «roadstead» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «roadstead» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre roadstead

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «ROADSTEAD»

Descubra o uso de roadstead na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com roadstead e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Sentry of Deceit – Roadstead
Hildegaard Streusselberg seethes when Mary Mahoney takes Marvin Schlick as her lover...until laying eyes on her new neighbor, Mario Mendez.
Lee Ashe, 2010
2
Cruising Guide to San Diego Bay
NOAA Charts #18773, #18772, #18765 Latitude 32°41.4' N, Longitude 117°09.7' W (Bay Bridge Moorings) The Bay Bridge Roadstead is a quiet, isolated mooring area in the shadow of the Coronado Bay Bridge. Moderate chop from bay traffic ...
Barbara Bowler, 2010
3
Cruising Guide to the Hawaiian Islands
PAPOHAKU ROADSTEAD (ILIO POINT) CHART #19340 OR #19351 LAT. N21 ° 11.668 LONG. W157 15.017 (ANCHORAGE) Most cruising boaters refer to the roadstead in the lee of 'Ilio Point, at the northwest tip of Moloka'i, as 'Ilio Point, but  ...
Carolyn Mehaffy, Bob Mehaffy, 2006
4
A Record of the Progress of Modern Engineering: Comprising ...
In a tidal harbour it is of advantage if the bottom of the roadstead incline seawards, as otherwise, ships going out are liable in an ebb tide to take the ground. The shores of a roadstead are generally easily recognised from the sea, but if no ...
William Humber, 1868
5
United States Congressional Serial Set
the continuance of the present hostilities between France and the North German Confederation and its allies, no ship of war or privateer of either belligerent shall be permitted to make use of any port, harbor, roadstead, or other waters within ...
‎1895
6
House Documents, Otherwise Publ. as Executive Documents: ...
purpose of obtaining any facilities of warlike equipment ; and no ship of war or privateer of either belligerent shall hereafter be permitted to sail out of or leave any port, roadstead, or waters subject to British jurisdiction, from which any vessel of ...
United States. Congress. House, 1872
7
Reports from the Consuls of the United States
Truxillo, port of entry ; Bamboo Creek, open roadstead ; Stephen's River, open roadstead ; Belfate, open roadstead ; Ramirez, open roadstead ; Sancho Creek, open roadstead ; Piedra Pin- tada, open roadstead; Congrehoy, open roadstead;  ...
‎1887
8
Congressional edition
put to sea within twenty-four hours after her entrance into such port, harbor, roadstead, or waters, except in case of stress of weather or of her requiring provisions or things necessary for the subsistence of her crew, or for repairs; in either of ...
United States. Congress, 1906
9
Papers Relating to the Foreign Relations of the United States
If any ship of war or privateer of either belligerent shall, after the time this notification takes effect, enter any port, harbor, roadstead, or waters of the United States, such vessel shall be required to depart and to put to sea within twenty- four ...
United States. Dept. of State, 1905
10
Consular Reports: Commerce, Manufactures, Etc
Truxillo, port of entry ; Bamboo Creek, open roadstead ; Stephen's River, opeu roadstead ; Belfate, open roadstead ; Ramirez, open roadstead ; Saucho Creek, opeu roadstead ; Piedra Pin- tada, open roadstead ; Congrehoy, opeu roadstead  ...
‎1886

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ROADSTEAD»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo roadstead no contexto das seguintes notícias.
1
Following the devil in Anza-Borrego
#Instead of the wide roadstead we expected, we had entered a canyon that got progressively narrower. The walls started as high as the truck and soon became ... «San Diego Reader, jan 15»
2
Russian Megafactories: The Black Sea's largest ice-free port
Shown here is a roadstead, the place where ships anchor on the way to the port while they wait for their turn to enter. Ships' waiting times vary between several ... «Russia Beyond the Headlines, nov 14»
3
An etymological journey paved with excellent intentions
A Shakespeare glossary lists the following senses of road in his plays: “journey on horseback,” “hostile incursion, raid,” “roadstead,” and “highway” (“roadstead,” ... «OUPblog, ago 14»
4
Mo'okiha o Pi'ilani interrupts sea trials to ride out storms on land
We have not really tested our moorings at Lahaina Roadstead and the Lahaina Restoration Foundation slip in marginal weather, but we know the canoe will be ... «Lahaina News, ago 14»
5
Hot Properties for July 21, 2014
... space at 1799 Meeting St., Suite C, in Charleston from Donivon Glassburn. Daniel Atwill of Roadstead Real Estate Advisors LLC represented the landlord. «Charleston Regional Business, jul 14»
6
Don't spoil Chicago Riverwalk work; serve beer when it opens
... building of any wharf, pier, dolphin, boom, weir, breakwater, bulkhead, jetty, or other structures in any port, roadstead, haven, harbor, canal, navigable river …”. «Chicago Sun-Times, jul 14»
7
Seven amazing lighthouses from around the world
... Petit Minou Lighthouse guards over the entrance to the 'Roadstead of Brest' .... the 'Roadstead of Brest', which is actually a bay of historic military importance. «Red Bull, jul 14»
8
Federal Capital Partners And Roi-Tan Investments, LLC Announce …
Roadstead Real Estate Advisors, LLC and Palmetto Commercial Properties, Inc. have been retained for the office and retail leasing. For additional leasing ... «PR Newswire, abr 14»
9
Neglected Dutch heritage on West Sumatra's small
But as this port was found less suitable for big vessels, the VOC then built a roadstead port (reede in Dutch) on Pisang Gadang, 3.2 km from Muara Padang. «Jakarta Post, abr 14»
10
Amer Yachts Introduce New Amer Cento Model
Thought for using in roadstead, which the shipyard recommends and tries to incentive, the Amer Cento will foresee the predisposition for stabilizers at gyroscope ... «Superyachts.com, dez 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Roadstead [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/roadstead>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z