Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Aceitar
Pesquisar

Significado de "rada" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RADA EM ITALIANO

ra · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RADA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Rada e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RADA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «rada» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de rada no dicionário italiano

A definição de roadstead no dicionário é uma grande entrada de mar ou lago, natural ou artificial, localizada em frente a uma porta: entrar, ancorar em r.

La definizione di rada nel dizionario è ampia insenatura di mare o di lago, naturale o artificiale, situata di fronte a un porto: entrare, ancorarsi in r.


Clique para ver a definição original de «rada» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM RADA


autostrada
au·to·stra·da
bada
ba·da
contrada
con·tra·da
dada
dada
enchilada
enchilada
espada
espada
feijoada
feijoada
fuoristrada
fuo·ri·stra·da
giada
gia·da
goleada
goleada
grada
grada
hamada
ha·ma·da
ladro di strada
ladro di strada
lambada
lam·ba·da
lampada
lam·pa·da
piada
pia·da
spada
spa·da
strada
stra·da
vada
vada
velada
ve·la·da

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO RADA

rad
radamente
radancia
radar
radarabile
radarastronomia
radarfaro
radarista
radaristica
radarlocalizzazione
radarmeteorologia
radarnavigazione
radarriflettente
radarsonda
radarspoletta
radartachimetro
radarterapia
radazza
raddensabile
raddensamento

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO RADA

alidada
battistrada
biada
capostrada
cascara sagrada
civada
donna di strada
ebdomada
fare la strada
farsi strada
fuori strada
guada
hammada
intifada
masnada
mettere fuori strada
portalampada
rugiada
superstrada
torquemada

Sinônimos e antônimos de rada no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RADA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «rada» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de rada

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «RADA»

rada ansa approdo attracco baia cala fiordo fonda golfo insenatura ormeggio porticciolo porto seno scambiatori tessuti bijoux significato etrusca cosa dormire bigiotteria radà shop accessori coniuga tradizione innovazione attraverso stile pieno luce attinge dalla natura forza espressiva dove acquista nuovi rada royal academy dramatic home acting courses technical theatre training impianti spilamberto progettazione produzione calore fascio tubiero profilo axziendale prodotti area riservata wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum consorzio cooperative sociali elena palma silvestri nuovo presidente martedì aprile leggi tutto rinnovate cariche dizionari corriere della sera riparata dalle onde vento adatta ancoraggio delle navi termine camping familienferien toskana vada mazzanta info radaetrusca cavalleggeri ester official website cross cultural sound deep reflection israeli born ethiopian heritage growing religious jewish family more than modest ristorante

Tradutor on-line com a tradução de rada em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RADA

Conheça a tradução de rada a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de rada a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rada» em italiano.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

puerto
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

harbor
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बन्दरगाह
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ميناء
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

гавань
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

porto
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আশ্রয়
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

port
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pelabuhan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Hafen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

항구
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pelabuhan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hải cảng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

துறைமுகம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

हार्बर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

liman
70 milhões de falantes

italiano

rada
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

port
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

гавань
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

port
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λιμάνι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hawe
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

harbour
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

havnen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rada

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RADA»

O termo «rada» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 2.819 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
98
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «rada» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rada
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «rada».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RADA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «rada» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «rada» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre rada

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «RADA»

Descubra o uso de rada na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rada e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La vela: oltre la patente nautica : manuale di crociera
gavitello; in rada rimarrete "a ruota" o potrete mettere una cima a terra, mentre in porto sarà obbligatorio mettersi a banchina in una delle classiche posizioni: di poppa, di prua o affiancati alla banchina. Essendomi ripromesso di non trattare, ...
Giuseppe Zerbi, 1999
2
Sardegna
Tenendo a d. lungo la strada che segue la costa bassa e frastagliata, si raggiunge Stintino m 9, borgo di pescatori collocato tra una profonda rada adibita a porto peschereccio, e uno stretto fiordo (che ha dato il nome all'abitato, in sassarese ...
‎1984
3
Guida pel golfo, rada e porto di Napoli e ragguaglio di ...
a piè della quale evvi uno scoglio unito al continente per mezzo di un ponte , su di cui esiste una batteria. Tra lo scoglio e la terra non vi è passaggio che per le sole piccole barche. Questo luogod' aria mal sana , e senz' altra popolazione che  ...
‎1828
4
Corografia dell'Italia
RADA, spazio di mare poco lontano dalle spiaggie o coste marittime, nel quale le navi possono dar fondo alle loro ancore e dimorarvi al sicuro di alcuni retiti. Chiamasi buona rada australe , buona rada boreale ce. quel luogo in cui A e al ...
Giovanni B. Rampoldi, 1834
5
I canti di Serafina Thopia
I, Kombinati Poligrafile, Shtypshkronja e re, Tirane 1981 KoDRA Klara, Poezia e De Radés, Tirane 1988 KODRA Klara, De Rada dhe poezia popullore, in « Kultura popullore», n. 1, Tirane 1990 KoDRA Ziaudin, La figura di Grolamo De Rada ...
Girolamo De Rada, Francesco Altimari, 2006
6
La piazza della rivolta: microstoria di un paese arbëresh in ...
Il De Rada lo ricorda fra i suoi più cari compagni. Insieme ad un temperamento vivacissimo, il Basile ebbe una pura vena poetica, che dimostrò specialmente nella tragedia Ines de Castro che il De Rada, per l'ispirazione e per lo stile, ...
Mario Brunetti, 2003
7
Vocabolario di marina in tre lingue
RADA, s. f. Rum. A sono or xonn-srzur, E uno spazio di mare al coperto tra le terre e i contorni delle coste, dove le navi possono gittar 1' ancora. e restare in sicurezza, e dove si ancora.uo arrivando, in aspettazione del vento o della. marca ...
Simone Stratico, 1813
8
Codice universale di Segnali ad uso dei bastimenti ...
7435 Grato _ 2483 Mi è grato informarvi 2485 Vi sarà grato di sapere Porto 2486 In che direzione trovarsi per noi la rada? 2487 Potete condurre il vostro bastimento in quelle. rada? Non sono pratico della rada, del porto La rada. è buona, ...
Frederick Marryat, G. B. RICHARDSON, 1866
9
Giurisprudenza dell'ecc.mo r. Senato di Genova, ossia ...
... cioè di determinare se in Odessa siavi .un,,.posto distinto e separat0dalla rada, ovvero sp.,ppplyg rada siano in quel luogoqu,steg;a cosa =-= intorno al che non può riuscir nè difficile.nè incerta la risoluzione (1' un tal dubbio, c0pcios_siachè ...
‎1837
10
Gran dizionario teorico-militare contenente le definizioni ...
RADA , s. f. Rada. È uno spazio di mare al coperto tra le terre ed i contorni delle coste, dove le navi possono gittar 1' ancora e restare in sicurezza, e dove si ancorano arrivando in aspettazione del vento o della marca opportuna, per entrare ...
‎1836

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RADA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rada no contexto das seguintes notícias.
1
RADA - L'ultimo viaggio di una ciurma di marinai
A raccontarci questa storia è Alessandro Abba Legnazzi nel documentario "Rada", realizzato insieme a Matteo Tortone, Enriso Giovannone ed ... «CinemaItaliano.Info, jul 15»
2
Al Bellaria Film Festival la madrina Greta Scarano e l'omaggio a …
In viaggio verso Auschwitz di Danilo Monte; Rada di Alessandro Abba Legnazzi; Roma Termini di Bartolomeo Pampaloni; SmoKings di ... «AltaRimini, jul 15»
3
PeFest: doppio appuntamento gratuito all'Aurum
rada. Regia di Giorgio Barberio Corsetti, regista teatrale tra i più innovativi, già direttore della Biennale Teatro. Tra i suoi lavori più recenti il ... «L'Opinionista, jul 15»
4
Music on The Rocks Positano in anteprima il programma di agosto
Grotte dell' Incanto, discoteca, ristorante esclusiva con vista mozzafiato Rada e Bar Fly, divertimento assicurato.. da non perdere... Inserito da: Redazione PN. «Positanonews, jul 15»
5
Moby Prince, sì unanime del Senato a commissione d'inchiesta
... aprile del 1991 nel rogo della nave passeggeri in seguito alla collisione con la petroliera Agip Abruzzo nella rada di Livorno. A distanza di 24 ... «Agenzia Fuoritutto, jul 15»
6
Ucraina, bandito il partito comunista. Simonenko: "Parteciperemo …
... Turčynov ha aggiunto che il ministero ha agito "in accordo con una legge approvata dalla suprema Rada (il Parlamento ndr.)" e che il divieto ... «Quotidiano.net, jul 15»
7
Sabato peggioramento temporalesco, domenica tornerà il sole: l …
... ovvero di monitoraggio in tempo reale dell'evoluzione su satellite e rada, possono fare la differenza per capire quale zona sarà interessata ... «Il Giornale di Barga online, jul 15»
8
"Ogliastro Accoglie": un esempio di buona accoglienza
D. – Il consorzio “La Rada”, di cui lei è presidente, già da tempo è impegnato nell'accoglienza dei migranti. Può raccontarci qualche ... «Radio Vaticana, jul 15»
9
In Ucraina è stato bandito il partito comunista
Parlando in conferenza stampa a Kiev, Turčynov ha aggiunto che il ministero ha agito "in accordo con una legge approvata dalla suprema Rada (il Parlamento ... «Articolotre, jul 15»
10
Idee di viaggio. Le più belle escursioni in barca a vela
Per una vacanza all'insegna del relax più assoluto, scandita da bagni in acque cristalline e cene in rada al chiaro di luna, conversando ... «ViaggiNews.com, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rada [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/rada>. Ago 2019 ».
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z