Significado de "robe" no dicionário inglês

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ROBE

From Old French: of Germanic origin; compare Old French rober to rob, Old High German roub booty.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE ROBE EM INGLÊS

robe  [rəʊb]

CATEGORIA GRAMATICAL DE ROBE

Robe é um verbo e também pode funcionar como um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo robe em inglês.

O QUE SIGNIFICA ROBE EM INGLÊS

Robe

Robe

Um manto é uma peça de vestuário exterior solta. Um manto se distingue de uma capa ou capa pelo fato de que geralmente tem mangas. A túnica inglesa deriva da túnica inglesa do meio, emprestada da velha túnica francesa, tirada da palavra franca * rouba, e está relacionada com a palavra roubo. Existem vários tipos de túnicas, incluindo: ▪ Um vestido usado como parte da academia de professores ou alunos, especialmente para ocasiões cerimoniais, como convocações, congregações ou graduações. ▪ Um vestido usado como parte do vestuário de um juiz ou advogado. ▪ Uma grande variedade de vestidos religiosos longos e fluidos, incluindo vestes de púlpito e as vestes usadas por vários tipos de monges. ▪ Um vestido usado como parte do vestido oficial de um par ou de uma realeza. ▪ Qualquer tipo de moda feminina, como robe d'anglais, "roupão de estilo". ▪ Um vestido usado em literatura de fantasia e jogos de role-playing por magos e outros personagens mágicos. ▪ Um "roupão de banho" absorvente usado principalmente após a lavagem ou a natação.

A robe is a loose-fitting outer garment. A robe is distinguished from a cape or cloak by the fact that it usually has sleeves. The English word robe derives from Middle English robe, borrowed from Old French robe, itself taken from the Frankish word *rouba, and is related to the word rob. There are various types of robes, including: ▪ A gown worn as part of the academic regalia of faculty or students, especially for ceremonial occasions, such as a convocations, congregations or graduations. ▪ A gown worn as part of the attire of a judge or barrister. ▪ A wide variety of long, flowing religious dress including pulpit robes and the robes worn by various types of monks. ▪ A gown worn as part of the official dress of a peer or royalty. ▪ Any of several women's fashions, as robe d'anglaise, "robe de style". ▪ A gown worn in fantasy literature and role-playing games by wizards and other magical characters. ▪ An absorbent "bath robe" worn mostly after washing or swimming.

definição de robe no dicionário inglês

A primeira definição de roupão no dicionário é qualquer roupa solta, especialmente a vestimenta oficial de um colega, juiz ou acadêmico. Outra definição de roupão é um roupão ou roupão de banho. Robe também é um guarda-roupa.

CONJUGAÇÃO EN INGLÊS DO VERBO ROBE

PRESENT

Present

I robe

you robe

he/she/it robes

we robe

you robe

they robe

Present continuous

I am robing

you are robing

he/she/it is robing

we are robing

you are robing

they are robing

Present perfect

I have robed

you have robed

he/she/it has robed

we have robed

you have robed

they have robed

Present perfect continuous

I have been robing

you have been robing

he/she/it has been robing

we have been robing

you have been robing

they have been robing

PAST

Past

I robed

you robed

he/she/it robed

we robed

you robed

they robed

Past continuous

I was robing

you were robing

he/she/it was robing

we were robing

you were robing

they were robing

Past perfect

I had robed

you had robed

he/she/it had robed

we had robed

you had robed

they had robed

Past perfect continuous

I had been robing

you had been robing

he/she/it had been robing

we had been robing

you had been robing

they had been robing

FUTURE

Future

I will robe

you will robe

he/she/it will robe

we will robe

you will robe

they will robe

Future continuous

I will be robing

you will be robing

he/she/it will be robing

we will be robing

you will be robing

they will be robing

Future perfect

I will have robed

you will have robed

he/she/it will have robed

we will have robed

you will have robed

they will have robed

Future perfect continuous

I will have been robing

you will have been robing

he/she/it will have been robing

we will have been robing

you will have been robing

they will have been robing

CONDITIONAL

Conditional

I would robe

you would robe

he/she/it would robe

we would robe

you would robe

they would robe

Conditional continuous

I would be robing

you would be robing

he/she/it would be robing

we would be robing

you would be robing

they would be robing

Conditional perfect

I would have robe

you would have robe

he/she/it would have robe

we would have robe

you would have robe

they would have robe

Conditional perfect continuous

I would have been robing

you would have been robing

he/she/it would have been robing

we would have been robing

you would have been robing

they would have been robing

IMPERATIVE

Imperative

you robe
we let´s robe
you robe

NONFINITE VERB FORMS

Infinitive

to robe

Past participle

robed

Present Participle

robing

SINÔNIMOS DE «ROBE» EM INGLÊS

As seguintes palavras no dicionário inglês têm um significado semelhante ou idêntico a «robe» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em inglês de robe

apparel · attire · bathrobe · cape · cloak · clothe · costume · drape · dress · dressing gown · garb · gown · habit · housecoat · peignoir · vestment · wrapper

TRADUÇÃO DE ROBE

Conheça a tradução de robe a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.

As traduções de robe a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «robe» em inglês.

• Tradutor português - chinês: 长袍
• Tradutor português - espanhol: toga
• inglês: robe
• Tradutor português - hindi: बागे
• Tradutor português - arabe: رداء
• Tradutor português - russo: халат
• Tradutor português - português: toga
• Tradutor português - bengali: পোশাক
• Tradutor português - francês: robe
• Tradutor português - malaio: Jubah
• Tradutor português - alemão: Gewand
• Tradutor português - japonês: 礼服
• Tradutor português - coreano: 가운
• Tradutor português - javanês: Jubah
• Tradutor português - vietnamita: áo choàng
• Tradutor português - tâmil: அங்கி
• Tradutor português - marata: झगा
• Tradutor português - turco: elbise
• Tradutor português - italiano: veste lunga e ampia
• Tradutor português - polonês: szata
• Tradutor português - ucraniano: халат
• Tradutor português - romeno: halat
• Tradutor português - grego: ρόμπα
• Tradutor português - africâner: kleed
• Tradutor português - sueco: mantel
• Tradutor português - norueguês: kappe

4 CITAÇÕES EM INGLÊS COM «ROBE»

Citações e frases célebres com a palavra robe.

1

Stephen Breyer

At least there's a political input, but when you put on the robe, at that point the politics is over.

2

John Buchan

The robe of flesh wears thin, and with the years God shines through all things.

3

Olivia De Havilland

I would prefer to live forever in perfect health, but if I must at some time leave this life, I would like to do so ensconced on a chaise longue, perfumed, wearing a velvet robe and pearl earrings, with a flute of champagne beside me and having just discovered the answer to the last problem in a British cryptic crossword.

4

Joan Lunden

I feel fortunate I have this amazing relationship with so many people in America, because I was in their homes at a very private time of day. They probably might have still had their robe on and their slippers and haven't made the beds.

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «ROBE»

Descubra o uso de robe na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com robe e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

The Robe

Here is a timeless story of adventure, faith, and romance, a tale of spiritual longing and ultimate redemption.

Lloyd C. Douglas, 2012

Black Robe

Black Robe , an account of the 17th-century encounter between the Huron and Iroquois the French called "Les Sauvages" and the French Jesuit missionaries the native people called "Blackrobes," is Brian Moore's most striking book.

Brian Moore, 2011

Language of the Robe: American Indian Trade Blankets

From the history of the trade blanket to contemporary collectible blankets to designs of the major trade blanket manufacturers such as Pendleton Woolen Mills, Racine Woolen Mills, and Buell Manufacturing Company, Language of the Robe ...

Robert W. Kapoun, 2005

The Robe of Skulls: The First Tale from the Five Kingdoms

High above the mountain village of Fracture, trouble is brewing.

Vivian French, 2011

Where the Pavement Ends: Five Native American Plays

The Star Quilter -- a staged reading at the Crystal Theatre in Missoula, Montana, 1988 -- a radio broadcast by the British Broadcasting Corporation in its Radio Drama series, 1996 -- a staged reading by the New Jersey Repertory Theater ...

William S. Yellow Robe, 2000

My Master's Robe: Memories of a Novice Monk

A collection of autobiographical stories highlighting Thich Nhat Hanh's experience as a novice monk in Vietnam.

‎2013

Colors of the Robe: Religion, Identity, and Difference

A subtle and critical inquiry into the agonistic space of discourse about Buddhism and politics in Sri Lanka.

Ananda Abeysekara, 2002

The Orange Robe: My Eighteen Years as a Yogic Nun

In "The Orange Robe: My Eighteen Years as a Yogic Nun," the author also relates incidents from her family life growing up, her dreams, and the issues that she had to deal with upon returning to ordinary life.

Marsha Goluboff Low, 2011

The Robe of the Galilean

Playbook.

John McGreevey, 1954

The Black Robe Conspiracy

Bernie's greatest desire for publishing this book is to see his children again who he has been wrongfully deprived from for well over two years.

Bernie Tocholke, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ROBE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo robe no contexto das seguintes notícias.

Jailed: Thief in Superman bath robe who threatened supermarket …

A DRUNKEN thief dressed in just a Superman bath robe threatened a supermarket security guard who tried to stop him stealing. Local menace Steven O'Brien, ... «Swindon Advertiser, jul 15»

Anna Wintour Made a Robe Look Extra Chic

If this week's style-blog roundup wasn't enough to convince you to don a robe, allow Anna Wintour to give you a master class in taking spawear to the street. «New York Magazine, jul 15»

New sire for White Robe Lodge

Ghibellines was secured for White Robe by Michael Otto Bloodstock, of Auckland, who arranged the purchase of Yamanin Vital for that stud. Ad Feedback. «The Southland Times, mai 15»

Florida chief justice lays down the law: Black robes only in court

From now on, colored robes are banned in courtrooms, and no ... “I think people expect someone up there to be wearing a black robe, and when you see ... «Miami Herald, mai 15»

'I will work dressed in a man's robe until I die'

Sisa Abu Daooh, 65, showed up on Sunday at the Presidential Palace to receive an award from Sisi and a cash prize of 50,000 pounds, wearing a male robe ... «Khaleej Times, mar 15»

Got a robe? Minnesota Supreme Court applicants sought

Applications are being accepted to fill a vacancy on the Minnesota Supreme Court bench due to the impending retirement of Justice Alan Page, according to an ... «TwinCities.com-Pioneer Press, fev 15»

Baywatch star Jeremy Jackson kicked off Celebrity Big Brother

"She tried to make a pass at me and I grabbed the tip of the robe to see if she was ... Later he apologised but insisted that he had not ripped open the robe in an ... «Telegraph.co.uk, jan 15»

KKK robe found in Rochester sells for $375 at auction

The Ku Klux Klan robe, a symbol of the white supremacist group, went for ... Morrill said many have demanded he pull the robe from the auction or destroy it. «WMUR Manchester, dez 14»

Police seeking Vegas robber cloaked in robe

LAS VEGAS (FOX5) -. A man seen cloaked in a hooded sweatshirt and robe was suspected of holding up a southwest Las Vegas Valley business. «KVVU Las Vegas, dez 14»

Controversial KKK art piece removed after complaints

The piece depicts a Ku Klux Klan robe and hat covered in newspaper articles. University officials told the Gazette the art statue was not approved, didn't have a ... «KCCI Des Moines, dez 14»