Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "rooibos" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ROOIBOS EM INGLÊS

rooibos  [ˈrɔɪˌbɒs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ROOIBOS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Rooibos e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ROOIBOS EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «rooibos» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
rooibos

Rooibos

Rooibos

Rooibos é um membro da vassoura da família das leguminosas que cresce nos fynbos da África do Sul. O nome genérico vem da planta Calicotome villosa, aspalathos em grego. Esta planta tem crescimento e flores muito semelhantes à planta Rooibos. O nome específico linearis vem da estrutura de crescimento linear da planta e das folhas semelhantes a agulhas. As folhas são usadas para fazer um chá de ervas chamado Rooibos ou chá de mato. O produto tem sido popular na África do Sul há gerações e agora é consumido em muitos países. Às vezes é escrito rooibosch de acordo com a antiga etimologia holandesa. Rooibos is a broom-like member of the legume family of plants growing in South Africa's fynbos. The generic name comes from the plant Calicotome villosa, aspalathos in Greek. This plant has very similar growth and flowers to the Rooibos plant. The specific name linearis comes from the plant's linear growing structure and needle-like leaves. The leaves are used to make a herbal tea called Rooibos or bush tea. The product has been popular in Southern Africa for generations and is now consumed in many countries. It is sometimes spelled rooibosch in accordance with the old Dutch etymology.

definição de rooibos no dicionário inglês

A definição de rooibos no dicionário é um arbusto de sempre verde da África do Sul cultivado para folhas de chá.

The definition of rooibos in the dictionary is an evergreen shrub of South Africa cultivated for tea leaves.

Clique para ver a definição original de «rooibos» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM ROOIBOS


antiboss
ˌæntɪˈbɒs
boss
bɒs
deboss
dɪˈbɒs
emboss
ɪmˈbɒs
fynbos
ˈfeɪnbɒs
kottabos
ˈkɒtəˌbɒs
Lesbos
ˈlɛzbɒs
mebos
ˈmeɪbɒs
ovibos
ˈəʊvɪˌbɒs
Phobos
ˈfəʊbɒs
underboss
ˈʌndəˌbɒs
Villa-Lobos
ˈviːlɑːˈləʊbɒs

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO ROOIBOS

roofing
roofing felt
roofless
rooflessness
rooflike
roofline
roofscape
rooftop
rooftree
roofy
rooibos tea
rooikat
rooinek
rook
rookeries
rookery
rookie
rookier
rookiest
rookish

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO ROOIBOS

baalebos
Barbados
Campos
Carlos
chaos
Comoros
cos
Davos
Eos
Gros
Jos
Juan Carlos
Laos
logos
Marcos
os
pros
rhombos
Santos
Shabbos

Sinônimos e antônimos de rooibos no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «ROOIBOS»

rooibos pronounced side effects health benefits tazo vanilla bags caffeine pregnancy acne pronunciation rooibos broom like member legume family plants growing south africa preferred supplier since nectar nature unique beverage western cape green life diary also known numerous remarkable grown small shrub which amazing underground shipping over shop high grade teas sourced directly artisan farmers tender them varieties include honeybush teavana naturally sweet nutty made african often referred celestial seasonings centuries indigenous people have enjoyed boss webmd american drinkers browsing shelves food stores liable come upon organic david becoming more particularly among conscious consumers astringency compared natural premium dramatic herb that contains polyphenols flavonoids redbush facts cure nagging headaches insomnia asthma eczema bone weakness hypertension allergies spend time should

Tradutor on-line com a tradução de rooibos em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ROOIBOS

Conheça a tradução de rooibos a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de rooibos a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rooibos» em inglês.

Tradutor português - chinês

博士茶
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

rooibos
570 milhões de falantes

inglês

rooibos
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Rooibos
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المريمية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ройбуш
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

rooibos
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

rooibos
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

rooibos
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Rooibos
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Rooibos
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ルイボス
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

루이보스
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Rooibos
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rooibos
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Rooibos
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

रूबिओस
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

rooibos
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

rooibos
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rooibos
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ройбуш
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

rooibos
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

rooibos
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

rooibos
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rooibos
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Rooibos
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rooibos

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ROOIBOS»

O termo «rooibos» se utiliza regularmente e ocupa a posição 57.289 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
74
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «rooibos» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rooibos
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «rooibos».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ROOIBOS» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «rooibos» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «rooibos» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre rooibos

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «ROOIBOS»

Descubra o uso de rooibos na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rooibos e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Fresh Perspectives: Marketing
Now read the following case study on exporting rooibos tea and answer the questions after it. Case study Rooibos In 2oo2, a Texas-based consortium, Burke International, applied to the United States Patent and Trademark Office to stop South ...
D. Petzer, Z. Ismail, M. Roberts-Lombard, L. Hern, H. Klopper, D. Subramani, M. Wakeham, K. Chipp, A. Berndt, 2006
2
The Imperial African Cookery Book: Recipes from ...
Rooibos. tea. South Africa One of the few foodstuffs of the indigenous Khoikhoi and San people that European colonists adopted with any enthusiasm was a tea made from the dried, fermented leaf tips of a scrubby bushveld plant, Aspalathus  ...
Will Sellick, 2010
3
Confronting Biopiracy: Challenges, Cases and International ...
Monitoring Group, Southern Africa (EMG) have been supporting the activities of local communities, currently organized as the Heiveld Co-operative and the Wupperthal Tea Association for the harvesting of wild rooibos. These organizations ...
Daniel F. Robinson, 2010
4
Geographical Indications for Food Products: International ...
Approximately 90 per cent of the rooibos and honeybush teas are marketed worldwide by Rooibos Ltd., a South African growers' cooperative. However the US trademark and the trademark rights in other countries, including the Netherlands, ...
Marsha A. Echols, 2008
5
International Trade Rules and the Agriculture Sector: ...
Besides Darjeeling Tea, another example of a geography-specific product that has the potential to benefit its country of production greatly is Rooibos Tea. It is only produced on the slopes of the Cedar Mountain range near Clanwilliam, South ...
Victor Mosoti, Ambra Gobena, 2007
6
Extending the Protection of Geographical Indications: Case ...
Furthennore, difl'erent opinions concerning the perceived commoditization of Rooibos tea and the international marketing strategies exist in the industry. While large—bulk processors favour marketing Rooibos as a black tea alternative and ...
Michael Blakeney, Thierry Coulet, Getachew Alemu Mengistie, 2013
7
The National Agricultural Directory 2011
5. Local. business. environment. The domestic market absorbs ca 50% of annual production. About 80- 85% is sold in a convenient tea bag format. Flavoured Rooibos products (eg lemon, honey, orange, peach) also contribute to growth.
C. Macaskill, 2010
8
Handbook of African Medicinal Plants, Second Edition
Constituents — Rooibos is the only known source of the chalcone aspalathin. Other phytochemicals found include nothofagin, caffeic acid, chrysoeriol, isoquercitrin, orientin, isoorientin, luteolin, vitexin, isovitexin, luteolin, rutin, flavonoids, ...
Maurice M. Iwu, 2014
9
Developing Geographical Indications in the South: The ...
At the demise of the Rooibos Tea Control Board in 1993, the assets of the Board and the Tea Cooperative were transferred into the hands of the shareholders of a company with the name Rooibos Limited. As it remains the dominant player ...
Cerkia Bramley, Estelle Bienabe, Johann Kirsten, 2013
10
Labels of Origin for Food: Local Development, Global Recognition
Rooibos: South African red tea Rooibos is a herbal tea produced based on an endemic fynbos ecosystem plant species (Aspalathus linearis). Its use by the local inhabitants of the Cederberg region in South Africa has been documented since ...
Elizabeth Barham, Bertil Sylvander, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ROOIBOS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rooibos no contexto das seguintes notícias.
1
Rooibos, honeybush industries unsure on Khoi, San benefit sharing
The idea Khoi and San communities should benefit from their traditional knowledge that has boosted the health benefits of rooibos and honeybush tea, and the ... «BizNews, mai 15»
2
Rooibos Tea: The Myth and the Magic
Saying goodbye to tea was tough, but I found rooibos tea — AKA “red tea” — to be a satisfying, caffeine-free stand-in for my usual brew. I liked its earthy flavor, ... «KQED, mai 15»
3
Rooibos Preserves Wine Naturally Without the Use of Synthetic …
Strydom first tried rooibos in the form of tea—rooibos tea has grown in popularity in the past decade as health-minded tea drinkers have discovered its rich, ... «EcoWatch, mar 15»
4
Rooibos wine targets health-conscious drinkers
Rooibos, a South African native tea, has been grown in the country for centuries. In the past decade, it has become popular with health-conscious consumers ... «Fox News, mar 15»
5
The Coffee Bean & Tea Leaf® Brews New Thai Tea, Vanilla …
Traveling west to South Africa, the Vanilla Rooibos Tea Latte and Vanilla Rooibos Ice Blended® drink are a caffeine-free herbal infusion with natural nutty notes ... «PR Newswire, mar 15»
6
Rooibos revolution for Cape wine
Workers load Rooibos onto a tractor. Audacia Wines in Stellenbosch has found a way to use indigenous Rooibos wood to produce a preservative-free wine. «BDlive, fev 15»
7
'We're not a commodity, we're a niche!' Red Espresso puts rooibos
Red Espresso is launching its rooibos tea capsules in Europe, eyeing up a continent with an ingrained coffee culture and obsession with health, convenience, ... «BeverageDaily.com, fev 15»
8
South African company creates alcoholic Rooibos drinks
Fans of rooibos and honeybush tea can anticipate more bite with their antioxidants as the local fynbos plants are now being used to make alcoholic beverages. «Times LIVE, out 14»
9
Rooibos tea ruling gives exporters boost
The right for South Africa to secure geographical indicator status for rooibos tea has not been “a storm in a tea cup” but rather a battle. Now that the storm has ... «Independent Online, jul 14»
10
Rooibos helps prevent against cancer: study
Rooibos extracts in skin care products can help prevent the development of skin cancer and even delay the onset of malignant tumours, a recent study by Dr ... «South Africa.info, abr 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rooibos [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/rooibos>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z