Baixe o aplicativo
educalingo
ruffled

Significado de "ruffled" no dicionário inglês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE RUFFLED EM INGLÊS

ˈrʌfəld


CATEGORIA GRAMATICAL DE RUFFLED

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Ruffled e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA RUFFLED EM INGLÊS

Ruffle

Na costura e na confecção, um babado, um babador ou uma pele é uma tira de tecido, renda ou fita bem aglomerada ou plissada em uma borda e aplicada a uma peça de vestuário, roupa de cama ou outra têxtil como uma forma de aparar. O termo flounce é um tipo particular de manipulação de tecido que cria um aspecto semelhante, mas com menos volume. O termo deriva de termos anteriores de frounce ou fronce. Um efeito ondulado efetuado sem coxas ou pregas é criado cortando uma tira curva de tecido e aplicando a borda interna ou mais curta da peça de vestuário. A profundidade da curva, bem como a largura do tecido, determinam a profundidade da roda. Um godet é uma cunha de círculo que pode ser inserida em uma flensa para aprofundar ainda mais a onda flutuante externa sem adicionar volume adicional no ponto de fixação ao corpo do vestuário, como na bainha, colar ou manga. Ruffles apareceu nos decotes de cordas de desenho de camisolas completas no século 15, evoluiu para o pavimento construído separadamente do século XVI. Ruffles e flounins permaneceram uma forma elegante de guarnição, off-and-on nos tempos modernos.

definição de ruffled no dicionário inglês

A primeira definição de ruffled no dicionário é irregular ou amassada. Outra definição de ruffled é inesgotável ou perturbada. Ruffled também está tendo uma tira de material plissado usado para decoração ou como uma guarnição.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM RUFFLED

Arnold · baffled · coupled · disabled · Donald · emerald · entitled · handled · Harold · herald · maffled · Oswald · scaffold · settled · titled · unbaffled · unrifled · unruffled · unstifled · untitled

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO RUFFLED

rufescence · rufescent · ruff · ruffe · ruffed grouse · ruffian · ruffianish · ruffianism · ruffianly · ruffle · ruffle feathers · ruffler · Rufflette · Rufflette tape · rufflike · ruffling · ruffly · rufiyaa · rufous · rug

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO RUFFLED

air-cooled · called · cancelled · controlled · detailed · failed · filled · fled · grilled · installed · led · rolled · ruled · scheduled · sealed · skilled · so-called · thrilled · travelled · troubled

Sinônimos e antônimos de ruffled no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RUFFLED» EM INGLÊS

As seguintes palavras no dicionário inglês têm um significado semelhante ou idêntico a «ruffled» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «RUFFLED»

ruffled · agitate · annoy · confuse · derange · disarrange · discompose · disconcert · dishevel · disorder · disquiet · disturb · faze · fluster · hack · harass · hassle · irritate · muss · nettle · peeve · perturb · rattle · riffle · ripple · roughen · rumple · shake · wedding · blog · ruffled® · recycle · your · hour · fourth · july · long · been · favorite · holidays · often · wondered · what · would · look · like · with · updated · unexpected · color · ruffled · pinterest · party · details · follow · https · ruffledblog · frilled · closely · used · decoration · ruff · bird · ruckus · fray · annoyance · vexation · irregularity · more · from · merriam · webster · intransitive · verb · become · their · dispositions ·

Tradutor on-line com a tradução de ruffled em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE RUFFLED

Conheça a tradução de ruffled a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.

As traduções de ruffled a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ruffled» em inglês.
zh

Tradutor português - chinês

弄皱了的
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

alborotado
570 milhões de falantes
en

inglês

ruffled
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

झालरदार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تكدرت
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

взъерошенные
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

ondulado
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

এলো
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

ébouriffé
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Bergaduh
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

zerzaust
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

しわくちゃの
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

헝클어진
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Ruffled
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ruffled
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

झोंके
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

karıştırdı
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

scompigliato
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

potargane
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

скуйовджене
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

ciufulit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αναστατωμένα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

deurmekaar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ruggig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ruffled
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ruffled

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RUFFLED»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ruffled
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «ruffled».

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre ruffled

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM INGLÊS COM «RUFFLED»

Citações e frases célebres com a palavra ruffled.
1
Charlotte Bronte
A ruffled mind makes a restless pillow.
2
Robert M. Gates
Well, I've ruffled a few feathers at all the institutions I've led. But I think that's part of leadership.
3
H. P. Lovecraft
Blue, green, grey, white, or black; smooth, ruffled, or mountainous; that ocean is not silent.

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «RUFFLED»

Descubra o uso de ruffled na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ruffled e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Crocheting Ruffled Doilies
Easy-to-follow instructions and illustrations make crocheting these nostalgic frilly doilies pure pleasure. 33 patterns from thread company brochures of the 30s and 40s are authentic as well as charming. Conversion charts, introduction.
Linda Macho, 1982
2
Ruffled Flourishes: A Novel
Unvarnished and unscripted, this novel peeks into the follies and foibles that are a part of the daily give and take between the Washington press corps and the oval office.
Peter Roussel, 2009
3
Orthopaedic Pathology
Anatomic features associated with bone resorption include a clear zone at the attachment site to bone and a ruffled border. Ultrastructurally, the osteoclast is a highly polarized cell. At the bone interface is the ruffled border, which allows ...
Vincent J. Vigorita, 2008
4
Antique Trader Antiques & Collectibles 2010 Price Guide
... Tumbler, marigold .................... $10 Tumbler, white .......................... $65 Grape Delight Rose bowl, six-footed, purple.. $85 Rose bowl, six-footed, white ................. ....................... $45-60 Grape Leaves (Northwood) Bowl, 9" d., horehound, ruffled .
Dan Brownell, 2009
5
Bone Tissue Engineering
V-ATPase in activated osteoclasts associates with actin filaments, a process believed to move the enzyme from diffuse cytosolic distribution to focal localization in the ruffled border.216 Myosin II, which interacts with actin filaments , is also ...
Jeffrey O. Hollinger, Thomas A. Einhorn, Bruce Doll, 2004
6
The Edinburgh New Philosophical Journal: Exhibiting a View ...
Harwich Harbour, May 13. 8 0 A. M. 0 P. M. 48.0 51.0 51.0 49.5 + 3.0 1.5 ruffled, rough, 4 flood, iebb, EbS. fresh. ... strong. a Hollesley Bay, 27. 10 0 A.M. 0 P. M. 62.0 51.0 52.0 50.25 — 10.0 0.75 calm, do. H.W. 4 flood, ESE. light. ENE. do. 8 28.
Robert Jameson, 1826
7
Window Treatments
Shirred curtains may be tiered (vertically overlapping) and perhaps ruffled at the bottom (fig. 5-5d). Simple, straight curtains may have tabs rather than gathers (fig. 5-5e). Trimmings on shirred curtains traditionally used in Colonial New England ...
Karla J. Nielson, 1989
8
Ruffled Feathers: Indians in Canadian Society
A rebuttal to Harold Cardinal's Unjust Society giving outspoken criticism of the Indian's reliance on the reservation system.
William I. C. Wuttunee, 1971
9
Lysosomes
Osteoclasts in these mice showed a somewhat altered ruffled border and an increased number of vacuoles in the vicinity of the rufiled border,78 thus suggesting an intrac~ ellular role played by the enzyme. A more direct clue for participation ...
Paul Saftig, 2007
10
Osteoporosis: Pathophysiology and Clinical Management
The changes in the osteoclast are numerous (94) and include disruption of the cytoskeleton, including actin and vinculin, as well as disruption of the ruffled border (23,28,93,95). The actin cytoskeleton is required for adhesion of the osteoclast ...
Robert A. Adler, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RUFFLED»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ruffled no contexto das seguintes notícias.
1
Harper Beckham wears the cutest pink ruffled skirt for family dinner …
Having three brothers, we're not surprised little Harper Beckham is a bit of a tomboy. But the adorable four-year-old embraced her girly side by wearing a ruffled ... «Mirror.co.uk, jul 15»
2
Turkey Testicle Festival host not ruffled by competing event
EAST DUNDEE, Ill. (AP) — The owner of a suburban Chicago pub that has held an annual Turkey Testicle Festival for 32 years isn't testy at all that a nearby ... «Yahoo News UK, jul 15»
3
'We screwed up': Reddit CEO Ellen Pao apologizes to ruffled redditors
Following protests from longtime site users, Reddit chief executive Ellen Pao apologized this weekend for the company's handling of their dismissal of director of ... «Washington Post, jul 15»
4
Helena Bonham Carter wears ruffled yellow skirt and gothic lace …
She's famed for her unique and outlandish style and Helena Bonham Carter certainly didn't let the sunnier climes get in the way of her usual gothic vibe on ... «Daily Mail, jun 15»
5
'Like curtains being ruffled': Aurora Australis captured above Canberra
It shimmered, like curtains being ruffled." The phenomenon is sparked by electrically-charged electrons and protons accelerating down the Earth's magnetic field ... «The Canberra Times, jun 15»
6
Asian stock markets ruffled by Greece cash crunch, prospect of Fed …
SEOUL, South Korea – Asian stock markets were ruffled Wednesday by Greece's impending cash crunch and expectations the Federal Reserve will raise ... «Fox Business, mai 15»
7
Ruffled feathers, power plays: Canada's first TV debate was also a …
OTTAWA—The Tories walk away from the election debate negotiations, the Liberals make a set of demands to suit their leader, and the smaller parties balk at ... «Toronto Star, mai 15»
8
Texas Teenager Claims He Met Jesus After Going 20 Minutes …
Zack Clements described Christ as having "long ruffled hair and kind of a thick beard," while his family said that they are convinced what happened to him was a ... «Christian Post, mai 15»
9
Chelsea striker Diego Costa ruffled some West Brom feathers on …
Witnessing Diego Costa snarl around the Hawthorns pitch in customary fashion, after his enforced hiatus, provided an insight to his mind these six weeks away. «Daily Mail, mai 15»
10
When nature's feathers are ruffled
What does it mean to our native ecosystems that the Javan mynah (above) has displaced the common mynah? The answer may simply be fewer common ... «The Straits Times, mai 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ruffled [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/ruffled>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT