Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ruffian" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA RUFFIAN

From Old French rufien, from Italian ruffiano, perhaps related to Langobardic hruf scurf, scabbiness.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE RUFFIAN EM INGLÊS

ruffian  [ˈrʌfɪən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RUFFIAN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Ruffian e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RUFFIAN EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «ruffian» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ruffian no dicionário inglês

A definição de rufião no dicionário é uma pessoa violenta ou sem lei; Hoodlum ou vilão.

The definition of ruffian in the dictionary is a violent or lawless person; hoodlum or villain.


Clique para ver a definição original de «ruffian» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM RUFFIAN


Christadelphian
ˌkrɪstəˈdɛlfɪən
Delphian
ˈdɛlfɪən
didelphian
daɪˈdɛlfɪən
epitaphian
ˌɛpɪˈtæfɪən
Falstaffian
fɔːlˈstɑːfɪən
firn
fɪən
gumphion
ˈɡʌmfɪən
humgruffian
hʌmˈɡrʌfɪən
Memphian
ˈmɛmfɪən
monodelphian
ˌmɒnəʊˈdelfɪən
Morphean
mɔːˈfɪən
nymphal
ˈnɪmfɪən
ornithodelphian
ˌɔːnɪθəˈdɛlfɪən
Orphean
ˈɔːfɪən
Paphian
ˈpeɪfɪən
Riffian
ˈrɪfɪən
Rifian
ˈrɪfɪən
saffian
ˈsæfɪən
sharifian
ʃəˈriːfɪən
Tartufian
tɑːˈtʊfɪən

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO RUFFIAN

ruer
rufescence
rufescent
ruff
ruffe
ruffed grouse
ruffianish
ruffianism
ruffianly
ruffle
ruffle feathers
ruffled
ruffler
Rufflette
Rufflette tape
rufflike
ruffling
ruffly
rufiyaa
rufous

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO RUFFIAN

Adrian
Asian
Australian
Brazilian
Brian
Bulgarian
Canadian
Christian
Egyptian
Halafian
Hungarian
Indian
Indonesian
Italian
Korsakoffian
lesbian
Pecksniffian
Russian
shereefian
sherifian

Sinônimos e antônimos de ruffian no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RUFFIAN» EM INGLÊS

As seguintes palavras no dicionário inglês têm um significado semelhante ou idêntico a «ruffian» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em inglês de ruffian

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «RUFFIAN»

ruffian bogan boot bruiser brute bully casual cougan heavy hoodlum hooligan lager lout miscreant rascal rogue rough roughneck rowdy scoundrel scozza ruffian home page collections fall shop social collection spring video runway merriam webster strong violent person especially threatens hurts other people full brutal adjective independent game developer …to since forming become scotland most exciting computer developers highly define origin middle french italian ruffiano perhaps langobardic hruf scurf knave blackguard urban little always good causing sorts trouble they usually think rebellious damn that totally imdb directed yves simoneau with shepard mark adam lisa arnold laura bailey look life thoroughbred filly dominated racing fashion shows designer directory

Tradutor on-line com a tradução de ruffian em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RUFFIAN

Conheça a tradução de ruffian a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de ruffian a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ruffian» em inglês.

Tradutor português - chinês

痞子
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

rufián
570 milhões de falantes

inglês

ruffian
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बदमाश
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حشي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

хулиган
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

rufião
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অত্যাচারী লোক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

voyou
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Ruffian
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Grobian
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ラフィアン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

악당
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Ruffian
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người du côn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

துஷ்டன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

रफियन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hödük
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

facinoroso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Ruffian
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

хуліган
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

golan
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τυχοδιώκτη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

skurk
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

buse
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bølle
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ruffian

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RUFFIAN»

O termo «ruffian» se utiliza regularmente e ocupa a posição 72.281 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
66
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ruffian» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ruffian
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «ruffian».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RUFFIAN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ruffian» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ruffian» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre ruffian

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «RUFFIAN»

Descubra o uso de ruffian na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ruffian e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ruffian: Burning From the Start
Beginning with her earliest days in Kentucky, the book follows Ruffian at every stage of her career and through the agony of her final hours--venturing behind the scenes of the racing world, and exploring the politics and personalities that ...
Jane Schwartz, 2007
2
Ruffian: A Race Track Romance
Documents the rise and tragic end of the career of 1970s filly racer Ruffian, whose televised match against Kentucky Derby winner Foolish Pleasure resulted in a life-ending foreleg break, in an account that also traces the author's love for ...
William Nack, 2007
3
Billy Ruffian
This is the story of the Bellerophon, a ship of the line known to her crew as the Billy Ruffian.
David Cordingly, 2013
4
The Licorice Daughter: My Year With Ruffian
"Thoroughbred racing has never gotten over Ruffian. Lyn Lifshin came out of nowhere to become a Ruffian fan, a zealot for everything Ruffian stood for and all that she touched.
Lyn Lifshin, 2005
5
Mrs Reynolds and the Ruffian
At first glance this is a simple tale of two generations locked in battle, Mrs Reynolds standing up for traditional values with her "nice little house, nice little garden and nice little life" vs.
Gary Owen, 2010
6
Ruffian Tedd the Winter's Child
December 22nd, 2008 Callum and Ruffian stood across the street from the Ashland and Sixty-third subway station. They were trying very hard to look un- suspicious. Which wasn't easy when you were paranoid with a capitol P. Mr. Karlsson ...
Sean Lorigan, 2011
7
Ruffian on the Stair
In six days Silas Mudd will be one hundred years old and is alarmingly healthy - more than can be said of his son. `Not sure he’ll make old bones’ he confides loudly to his daughter-in-law.
Nina Bawden, 2011
8
The Ruffian on the Stair
His enquiries lead him to Jersey and to France, where among Seb's discoveries is the grave of the Vickybird, a vicious Victorian rentboy and artist's model whom his grandfather had known in London in the 1890s and who may have been the ...
Gary Newman, 2011
9
Barbaro, Smarty Jones and Ruffian: The People's Horses
In Barbaro, Smarty Jones and Ruffian: The People's Horses, she brings a new perspective to the private and public lives of these three horses. Book jacket.
Linda G. Hanna, 2008
10
ALL THE YEAR ROUND
If thou hast Yesterday thy duty done, And thereby clear'd firm footing for To-day, Whatever clouds make dark To-morrow's sun, Thou shalt not miss thy solitary way. THE RUFFIAN. BY THE UNCOMMERCIAL TRAVELLER. I entertain so strong ...
CHARLES DICKENS, 1868

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RUFFIAN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ruffian no contexto das seguintes notícias.
1
The grateful ruffian: how the hell Ray Wylie Hubbard keeps getting …
Hubbard has just released a record called “The Ruffian's Misfortune” that is the second in a trilogy that began with 2012's A Grifter's Hymnal and will conclude ... «Easy Reader, jun 15»
2
Wedding Toast Cruises in Ruffian
Racing fourth early on while her entry mate Via Strata set the pace in the one-mile Ruffian, Wedding Toast easily went by second-choice Princess Violet in the ... «BloodHorse.com, mai 15»
3
Entry gains favorite's role in Ruffian Stakes
The Godolphin Racing entry of Via Strata and Wedding Toast has been made the 8-5 morning line favorite for Saturday's $250,000 Ruffian Stakes at Belmont ... «Fresno Bee, mai 15»
4
Princess Violet Tops Ruffian Stakes Entrants
In the mile Ruffian, the 4-year-old will break from post 4 under jockey Jose Ortiz. Carrying 123 pounds she is the co-high weight in the field with House Rules. «BloodHorse.com, mai 15»
5
Friday Video Spotlight: Ray Wylie Hubbard releases new album 'The …
"I really liked 'The Grifter's Hymnal,' and I think 'The Ruffian's Misfortune' is still kind of a part of that," he says in the release, adding that he likes the way both ... «NewsOK.com, abr 15»
6
Ray Wylie Hubbard The Ruffian's Misfortune
Jethro Tull titles notwithstanding, who else believes the cliché “too old to rock and roll/too young to die”? It's clearly not the nearly 70 year old, ... «American Songwriter, abr 15»
7
Meet Selena Gomez's New Album Collaborators: Zedd, Dreamlab …
The pop princess hit the ground running as she reveals new album collaborators Ruffian, Dreamlab and Zedd. Into the mix of these is a previous confirmation ... «The Inquisitr, dez 14»
8
Watch This Trippy Young Ruffian Remix of Lana Del Rey's "Once …
We'll take pretty much any remix of a Lana song because there can never be enough Lana Del Rey -- that's a proven fact. In addition to the Young Ruffian remix ... «Papermag, nov 14»
9
Lana Del Rey's “Once Upon A Dream (Young Ruffian Remix)” Gets …
Young Ruffian's dreamy/nightmarish overhaul has racked up almost one million streams on SoundCloud and is generally accepted to have achieved the ... «Idolator: All About The Music, nov 14»
10
Front Row Report, Ruffian: Jaime King Sews a Hat, Rose McGowan …
“We took a road trip, ended up in L.A. and kind of fell in love,” said designer Brian Wolk, one half of New York-based label Ruffian, recalling his visit to Tinseltown ... «Hollywood Reporter, out 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ruffian [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/ruffian>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z