Baixe o aplicativo
educalingo
runrig

Significado de "runrig" no dicionário inglês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE RUNRIG EM INGLÊS

ˈrʌnˌrɪɡ


CATEGORIA GRAMATICAL DE RUNRIG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Runrig e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RUNRIG EM INGLÊS

Runrig

Runrig é um grupo de rock celta escocês formado em Skye, em 1973 sob o nome 'The Run Rig Dance Band'. Desde a sua criação, o line-up da banda incluiu os compositores Rory Macdonald e Calum Macdonald. A linha atual também inclui membros de longa data Malcolm Jones, Iain Bayne e, mais recentemente, Bruce Guthro e Brian Hurren. Até à data, a banda lançou treze álbuns de estúdio, com várias músicas cantadas no gaélico escocês. Inicialmente formado como uma banda de dança de três peças, que jogou recepções de casamento, a primeira performance do trio ocorreu no Kelvin Hall, em Glasgow. A música de Runrig é muitas vezes descrita como uma mistura de música folk e rock, com as letras da banda muitas vezes focadas em locais, história, política e pessoas únicas na Escócia. Canções também fazem referências à agricultura e à conservação da terra. Atualmente, as maiores bases de fãs de Runrig podem ser encontradas no Reino Unido, Dinamarca e Alemanha. Desde 1999, a banda ganhou atenção no Canadá, após a entrada da cantora da Nova Scotian, Bruce Guthro, para a banda.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM RUNRIG

brig · derig · frig · Frigg · grig · headrig · lea-rig · outrig · prig · rerig · rig · rigg · sprig · strig · thimblerig · trig · unrig

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO RUNRIG

running tally · running time · running title · running total · running track · runningly · runnion · runny · Runnymede · runout · runover · runproof · runs · runt · runted · runtiness · runtish · runtishly · runty · runway

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO RUNRIG

accommodation rig · Bermuda rig · cat rig · drilling rig · fore and aft rig · gunter rig · hermaphrodite brig · Marconi rig · oil rig · schooner rig · semisubmersible rig

Sinônimos e antônimos de runrig no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «RUNRIG»

runrig · going · home · youtube · stamping · ground · lyrics · protect · survive · running · light · tour · party · moor · runrig · scottish · celtic · rock · group · formed · skye · under · name · dance · band · since · inception · included · anniversary · official · site · this · folk · news · concert · dates · discography · merchandise · shop · downloads · clothes · scotland · premier · welcome · where · purchase · listening · videos · concerts · stats · pictures · last · watch · listen · alba · hearts · olden · glory · plus · founded · brothers · tickets · ticketmaster · from · find · event · details · reviews · much · likes · talking · about · page · thsh · symphony · hall · legendary · heading · special · music · biography · credits · allmusic · awards · similar · artists · video · information · that · emerged · traditional · …runrig · sage · gateshead · there · will · some · musical · surprises · making ·

Tradutor on-line com a tradução de runrig em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE RUNRIG

Conheça a tradução de runrig a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.

As traduções de runrig a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «runrig» em inglês.
zh

Tradutor português - chinês

runrig
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

runrig
570 milhões de falantes
en

inglês

runrig
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

runrig
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

runrig
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Runrig
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

Runrig
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

runrig
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Runrig
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Runrig
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Runrig
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

runrig
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

runrig
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Runrig
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

runrig
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

runrig
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

धावपट
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Runrig
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

Runrig
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Runrig
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Runrig
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

runrig
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Runrig
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

runrig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Runrig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Runrig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de runrig

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RUNRIG»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de runrig
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «runrig».

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre runrig

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «RUNRIG»

Descubra o uso de runrig na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com runrig e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
The World's Greatest Wine Estates: A Modern Perspective
1999RunRig RATING: 97 points The 1999 RunRig is an unfined/unfiltered beauty of remarkable concentration and intensity. The RunRig is a structured, muscular effort with phenomenal density, dry vintage port-like concentration, and  ...
Robert M. Parker, 2010
2
The Northern Isles: Orkney and Shetland
THE end of runrig means different things in different places. In much of Orkney, it involved a rather complete transformation of the farming landscape, and the disuse of the hill-dyke that separated the townlands from the moor and common ...
Alexander Fenton, 1997
3
The Scottish Jurist: Containing Reports of Cases Decided in ...
WlLLIAM Bogle, Respondent, Runrig Lands. — The respondent, Bogle, in 1824, raised an action before the Sheriff-depute of Lanarkshire, on the act 1695, cap. 23, for the division of certain lands belonging to the advocator, Burns, alleged to ...
‎1829
4
The Oxford Handbook of Modern Scottish History
Yet whether based on feuing or other forms of hereditary possession, we can find some proprietary runrig touns agreeing to a redivision out of runrig long before the 1695 act. At Crail (Fife), the three proprietors of the farm of Boarhills, tired of ...
T. M. Devine, Jenny Wormald, 2012
5
Landlords, Peasants and Politics in Medieval England
However, examination of the division proceedings for proprietary runrig townships leaves little doubt that their land unit holdings conveyed a share no less than the more explicitly stated shares of tenant runrig farms. In fact, their evidence not ...
T. H. Aston, 2006
6
Runrig Albums: Play Gaelic, Everything You See, Once in a ...
Purchase includes free access to book updates online and a free trial membership in the publisher's book club where you can select from more than a million books without charge.
General Books LLC, 2010
7
A History of Everyday Life in Scotland, 1600 to 1800
Where cattle rearing was important, such as in parts of Aberdeenshire and Ayrshire, landholding was reorganised out of runrig in a way that preserved the size of holdings that had existed under runrig.39 Instead of being part of a larger runrig ...
Elizabeth A. Foyster, Christopher A. Whatley, 2010
8
The Korecky Affair an Elliott Hadley Adventure
Runrig. Manor,. Salem,. Tiree,. Scotland. 19.15hrs. Since leaving Her Majesties Secret Service, Elliott Hadley had spent his time upgrading both Runrig Manor in terms of its internal and external structure, but also its security. With the exception  ...
Alan Robert Ward, 2008
9
Billboard
"I don't know if I'm a hit songwriter," muses Guthro, who balances a solo career with singing with veteran Scottish band Runrig. "The songs I usually write are lyrically strong and have integrity, but aren't necessarily big radio hits." Guthro's ...
10
Electric Folk : The Changing Face of English Traditional ...
Both Runrig and Capercaillie started as dance bands, but they soon included Gaelic song material as well, probably partly because of Clannad's huge success . Scotland has always produced extremely successful popular or rock music ...
Rostock Britta Sweers Junior Professor College of Music and Theater, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RUNRIG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo runrig no contexto das seguintes notícias.
1
Comedy and Runrig celebration among Blas Festival highlights
This year's final gala concert at Eden Court on Saturday 12th September, is Òran, a celebration of the songs of Runrig featuring Manran, Julie Fowlis with ... «Inverness Courier, jun 15»
2
Runrig singer to star at Castle Grant celebrations
And fiddle players are being given the chance to share a stage with former Runrig singer Donnie Munro. A special competition has been launched to find a ... «Aberdeen Press and Journal, jun 15»
3
Runrig legend plays to full house on Valentine's date in Montrose
Runrig built up a strong German fan base in the 80s and 90s, when Munro was lead singer of the Gaelic band and last year he played 12 gigs across Germany. «The Courier, fev 15»
4
Runrig legends take to Inverness for charity concert
Two legends from Runrig will take the stage for a concert in Inverness in memory of a young man who lost his life to an undiagnosed heart condition. «Aberdeen Press and Journal, out 14»
5
German 'Munro baggers' hit Montrose for former Runrig frontman's gig
Runrig had a huge following in Germany during the 80s and 90s, when Munro was lead singer of the Gaelic band. Munro's popularity in Germany has continued ... «The Courier, out 14»
6
Scottish independence: Ex-Runrig star Donnie Munro speaks out
Donnie Munro, the former lead singer of Runrig, has kept out of the debate over Scotland's future until now. Writing exclusively for the Press and Journal today, ... «Aberdeen Press and Journal, set 14»
7
Runrig CDs survive shuttle mishap
If so, it probably would have been Runrig's “The Stamping Ground” CD, with Sydney Mines native Bruce Guthro as lead singer. That album contained her ... «Cape Breton Post, jul 14»
8
How Scotland's Runrig recruited Bruce Guthro
“In a bid to find a new front-man, the Runrig boys eventually discovered him a bit further afield. Now, after a year long hunt, they have recruited 36-year old ... «Cape Breton Post, jun 14»
9
Scottish word of the week: Runrig
In Runrig's case, quite the opposite is true. The band, who formed in Skye in 1973, liberally reference their Scottish heritage in their songs. They wear their ... «Scotsman, mai 14»
10
Review: Runrig's Party on The Moor
SAY what you like about Runrig — and few Scottish bands inspire such levels of devotion or loathing — Gaeldom's prime musical export know how to throw a ... «Forres Gazette, abr 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Runrig [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/runrig>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT