Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "brig" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA BRIG

Shortened from brigantine.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE BRIG EM INGLÊS

brig  [brɪɡ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BRIG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Brig e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BRIG EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «brig» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
brig

Brigue

Brig

Um bairro é um velejador com dois mastros quadrados. Durante a Idade da Navegação, os brigos eram vistos como rápidos e manobráveis ​​e eram utilizados tanto como navios navais navais como navios mercantes. Eles foram especialmente populares nos séculos 18 e início do século XIX. Os Brigadeiros ficaram sem uso com a chegada do navio a vapor porque exigiam uma equipe relativamente grande por seu tamanho pequeno e eram difíceis de navegar no vento. Eles não devem ser confundidos com uma brigantina, que tem equipamento diferente. No campo técnico estreito das plataformas de vela, um bairro é distinto de um navio de três mata em virtude de ter apenas dois mestres. A brig is a sailing vessel with two square-rigged masts. During the Age of Sail, brigs were seen as fast and maneuverable and were used as both naval warships and merchant vessels. They were especially popular in the 18th and early 19th centuries. Brigs fell out of use with the arrival of the steam ship because they required a relatively large crew for their small size and were difficult to sail into the wind. They are not to be confused with a brigantine, which has different rigging. In the narrow technical field of sailing rigs, a brig is distinct from a three-masted ship by virtue of only having two masts.

definição de brig no dicionário inglês

A definição de brigue no dicionário é um quadrado-rigger de dois milhas. Outra definição de brigada é uma prisão, especialmente em um navio da Marinha.

The definition of brig in the dictionary is a two-masted square-rigger. Other definition of brig is a prison, esp in a navy ship.

Clique para ver a definição original de «brig» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM BRIG


derig
diːˈrɪɡ
frig
frɪɡ
Frigg
frɪɡ
grig
ɡrɪɡ
headrig
ˈhɛdˌrɪɡ
lea-rig
ˈliːˌrɪɡ
outrig
ˈaʊtˌrɪɡ
prig
prɪɡ
rerig
riːˈrɪɡ
rig
rɪɡ
rigg
rɪɡ
runrig
ˈrʌnˌrɪɡ
sprig
sprɪɡ
strig
strɪɡ
thimblerig
ˈθɪmbəlˌrɪɡ
trig
trɪɡ
unrig
ʌnˈrɪɡ

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO BRIG

briery
Brig.
Brig. Gen.
brigade
brigadier
brigadier general
brigalow
brigand
brigandage
brigandine
brigandry
brigantine
Briggs
Brighouse
bright
bright and early
bright lights
bright spark
bright young things
bright-blindness

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO BRIG

accommodation rig
Bermuda rig
cat rig
drilling rig
fore and aft rig
gunter rig
hermaphrodite brig
Marconi rig
oil rig
schooner rig
semisubmersible rig

Sinônimos e antônimos de brig no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «BRIG»

brig navy urban boats owens hart military genome hermaphrodite sailing vessel with square rigged masts during sail brigs were seen fast maneuverable used both naval warships merchant brig rigid inflatable official website number brand ribs tenders present more than models trust that will find your ideal boat among them also have varied choice merriam webster place temporary confinement offenders united states guardhouse prison origin probably first known switzerland tourism home venice abbot kinney blvd noon call define formerly armed compartment jail board coast guard brake latest news products rally results photos pads blast ring image generator software downloads cross platform windows unix application display circular comparisons between genomes doon house hotel situated within area outstanding natural beauty offers sumptuous relaxing retreat heart historical

Tradutor on-line com a tradução de brig em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BRIG

Conheça a tradução de brig a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de brig a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «brig» em inglês.

Tradutor português - chinês

布里格
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

bergantín
570 milhões de falantes

inglês

brig
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ब्रिगेडियर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

العميد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

бриг
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

brig
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পোতবিশেষ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

brick
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Brig
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Brigg
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ブリッグ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

영창
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Brig
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thuyền nhỏ hai buồm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பிரிக்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ब्रिगेडियर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

brik
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

brigantino
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bryg
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

бриг
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bric
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μπρίκι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

brig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

briggen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

briggen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de brig

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BRIG»

O termo «brig» é bastante utilizado e ocupa a posição 30.367 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
86
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «brig» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de brig
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «brig».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BRIG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «brig» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «brig» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre brig

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «BRIG»

Descubra o uso de brig na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com brig e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Why Not You, Why Not Now: The Brig Hart Story
Hart's path to becoming the world's most successful marketer was fraught with trials, tribulations, and triumphs.
Brig Hart, 2011
2
Erie Maritime Museum and U.S. Brig Niagara: Pennsylvania ...
This book recounts the story of the crucial American victory in the War of 1812 Battle of Lake Erie, outlines Erie's naval and maritime history, and tells the details of the reconstruction of the replica of O H Perry's relief flagship, U S ...
Chris J. Magoc, 2001
3
Narrative of the Shipwreck of the Brig Betsey
Account of a pirates' raid on the "Betsey" by one of the survivors. Originally released in 1825.
Daniel Collins, 2010
4
The Brig
Long before “Don't Ask, Don't Tell,” being queer in the military was a one-way ticket to dishonorable discharge and a psychiatric diagnosis for mental disorder.In The Brig, a young sailor awaiting discharge as a conscientious objector ...
Mason Powell, Erika L. Firanc, 2012
5
A Journal, Comprising an Account of the Loss of the Brig ...
Of Hartford, (Con.) James Riley, Master, Upon the Western Coast of Africa, August 28th, 1815; Also of the Slavery and Sufferings of the Author and the Rest of the Crew, Upon the Desert of Zahara, in the Years 1815, 1816, 1817; with Accounts ...
Archibald Robbins, 1831
6
The Brig of Ayr and Something of Its Story
This is a reproduction of a book published before 1923.
James A. Morris, 2010
7
Valais East: 48 Selected Day Walks Round Zermatt, Saas, ...
50 selected walks in the areas around Zermatt, Saas-Fee, Fiesch, Brig and Simplon as welle as a six-day circular trek around the Mattertal.
Michael Waeber, Hans Steinbichler, 2011
8
ABC of Boat Bits: An Introduction to Sailing a Winkle Brig
Wonderfully illustrated with linocuts, this book will bring back the great joys of learning to sail. An excellent primer for novice and expert alike.
James Dodds, 2002
9
Voyages of the dutch brig of war Dourga through the Southern ...
1825 and 1826 Dirk H. Kolff. DEPARTURE. 105 anchor and got under sail with a light air from the northward ; after I had fired a signal gun, as agreed on, a large number of prahus soon made their appearance. A strong swell rolled into the bay  ...
Dirk H. Kolff, 1840
10
Attitudes Aren't Free: Thinking Deeply About Diversity in ...
Brig Gen J. Royston Brown, USA (ret.) Brig Gen Lewis E. Brown, USA (ret.) Brig Gen Ralph H. Brown, USA (ret.) Brig Gen Stanford E. Brown,USAF (ret.) Brig Gen Gary E. Brown, USMC (ret.) Brig Gen Thomas J. Bruner,USA (ret.) Brig Gen ...
‎2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BRIG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo brig no contexto das seguintes notícias.
1
British Army appoints first female general
Brig Susan Ridge will become the highest-ranking woman ever in the Army, when she is promoted to the two-star position of major general in ... «Telegraph.co.uk, jul 15»
2
Army, giant helicopter coming in to fight Saskatchewan wildfires
Brig.-Gen. Wayne Eyre said the troops will work mostly around the La Ronge area, patrolling and putting out hot spots. "The last time we've ... «CBC.ca, jul 15»
3
Journalist 'Warned Police Commander Might Kill Himself'
Investigative journalist Yoav Yitzchak, who runs the News1 website, said Sunday that he had warned several times that Israel Police Brig.-Gen. Efraim Bracha ... «Arutz Sheva, jul 15»
4
FFA remembers 1947 Pak war hero Brig. Usman
J&K Freedom Fighters Association (JKFFA) held an impressive function to remember Brigadier Mohd. Usman (a Hero of 1947 Indo - Pak War) ... «The Northlines, jul 15»
5
Imran Khan must be wary of Brig Samson and his ilk: Pervez Rashid
ISLAMABAD: Information Minister Pervez Rashid said Imran Khan was a “big leader” and he must be wary of people like Brigadier (retd) ... «The News International, jul 15»
6
Brig Mohammad Usman's death anniversary commemorated
New Delhi, July 3 (PTI) A wreath laying ceremony to commemorate the death anniversary of Brigadier Mohammad Usman, was organised ... «Niticentral, jul 15»
7
Tall Ship Stavros S Niarchos has sailed into Sunderland
The two-masted brig Stavros S Niarchos entered the Port of Sunderland on Thursday, after visiting Blyth last month. Sunderland is hosting the ... «ChronicleLive, jul 15»
8
LHC sets aside verdict against Brig Imtiaz, others
He said that NAB Chairman filed a reference against Brig (Retd) Imtiaz Ahmad served as Director IB accusing him of accumulating vast ... «The Nation, jul 15»
9
Army announces new assignments for general officers
Brig. Gen. Joseph R. Calloway, chief, general officer management office, Office of the Chief of Staff, Army, Washington, District of Columbia, ... «Military Times, jul 15»
10
Service dogs pulled from Navy brig in Charleston
Sean, a Retired Army Staff Sgt., trains with his Canines For Veterans service dog Bosor at the U.S. Naval Consolidated Brig in Charleston in ... «StarNewsOnline.com, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Brig [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/brig>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z