Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "rig" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA RIG

From Scandinavian; related to Norwegian rigga to wrap.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE RIG EM INGLÊS

rig  [rɪɡ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RIG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Rig é um verbo e também pode funcionar como um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo rig em inglês.

O QUE SIGNIFICA RIG EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «rig» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de rig no dicionário inglês

A primeira definição de plataforma no dicionário é para equipar. Outra definição de equipamento é configurar ou preparar pronto para uso. Rig também é colocar os componentes em suas posições corretas.

The first definition of rig in the dictionary is to equip with. Other definition of rig is to set up or prepare ready for use. Rig is also to put the components of into their correct positions.


Clique para ver a definição original de «rig» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN INGLÊS DO VERBO RIG

PRESENT

Present
I rig
you rig
he/she/it rigs
we rig
you rig
they rig
Present continuous
I am rigging
you are rigging
he/she/it is rigging
we are rigging
you are rigging
they are rigging
Present perfect
I have rigged
you have rigged
he/she/it has rigged
we have rigged
you have rigged
they have rigged
Present perfect continuous
I have been rigging
you have been rigging
he/she/it has been rigging
we have been rigging
you have been rigging
they have been rigging

PAST

Past
I rigged
you rigged
he/she/it rigged
we rigged
you rigged
they rigged
Past continuous
I was rigging
you were rigging
he/she/it was rigging
we were rigging
you were rigging
they were rigging
Past perfect
I had rigged
you had rigged
he/she/it had rigged
we had rigged
you had rigged
they had rigged
Past perfect continuous
I had been rigging
you had been rigging
he/she/it had been rigging
we had been rigging
you had been rigging
they had been rigging

FUTURE

Future
I will rig
you will rig
he/she/it will rig
we will rig
you will rig
they will rig
Future continuous
I will be rigging
you will be rigging
he/she/it will be rigging
we will be rigging
you will be rigging
they will be rigging
Future perfect
I will have rigged
you will have rigged
he/she/it will have rigged
we will have rigged
you will have rigged
they will have rigged
Future perfect continuous
I will have been rigging
you will have been rigging
he/she/it will have been rigging
we will have been rigging
you will have been rigging
they will have been rigging

CONDITIONAL

Conditional
I would rig
you would rig
he/she/it would rig
we would rig
you would rig
they would rig
Conditional continuous
I would be rigging
you would be rigging
he/she/it would be rigging
we would be rigging
you would be rigging
they would be rigging
Conditional perfect
I would have rig
you would have rig
he/she/it would have rig
we would have rig
you would have rig
they would have rig
Conditional perfect continuous
I would have been rigging
you would have been rigging
he/she/it would have been rigging
we would have been rigging
you would have been rigging
they would have been rigging

IMPERATIVE

Imperative
you rig
we let´s rig
you rig
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to rig
Past participle
rigged
Present Participle
rigging

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO RIG

rifty
rig down
rig out
rig up
rig-out
Rig-Veda
Riga
rigadoon
rigamarole
rigatoni
rigaudon
Rigel
rigg
rigger
rigging
rigging angle of incidence
rigging loft
riggish
right
right about

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO RIG

big
Braunschweig
brig
cig
craig
dig
fig
gig
guinea pig
jig
Leipzig
lig
Mr Big
pig
Schleswig
tig
trig
twig
vig
wig

Sinônimos e antônimos de rig no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RIG» EM INGLÊS

As seguintes palavras no dicionário inglês têm um significado semelhante ou idêntico a «rig» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em inglês de rig

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «RIG»

rig accoutre accoutrements apparatus arrange doctor engineer equip equipage equipment fake falsify fittings furnish gear gerrymander juggle machinery manipulate outfit provision supply tackle trump turn headset rigs rods veda news analysis transocean seeking alpha date stock hedge fund managers industry experts find what saying about nyse quotes finance detailed financial information including time historical charts urban australian word that defines well chick bloke they contain body face does need plastic surgery more from merriam webster ship with rigging clothe dress usually used special condition position quote motley fool description offshore drilling contractor providing help customers develop price today updated earnings estimates futures other investing data nasdaq last sale extended hours prices company specific research tools cnnmoney rated dividend stocks taking lead thestreet unit applies analyst blog

Tradutor on-line com a tradução de rig em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RIG

Conheça a tradução de rig a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de rig a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rig» em inglês.

Tradutor português - chinês

钻塔
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

plataforma petrolífera
570 milhões de falantes

inglês

rig
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

रिग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جِهَازُ الـحَفْر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

буровая установка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

torre de perfuração
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

তামাশা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

derrick
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Rig
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Bohrinsel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

掘削装置
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

굴착장치
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Rig
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dàn khoan
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ரிக்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कृत्रिम वध घट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

teçhizat
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

piattaforma
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

urządzenie wiertnicze
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

бурова вишка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

turlă de foraj
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γεωτρύπανο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tuig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rigg
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

borerigg
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rig

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RIG»

O termo «rig» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 12.101 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
95
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «rig» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rig
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «rig».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RIG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «rig» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «rig» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre rig

EXEMPLOS

5 CITAÇÕES EM INGLÊS COM «RIG»

Citações e frases célebres com a palavra rig.
1
Erich Bergen
I've been performing since I was very little, about three years old. I was inspired at first by the MTV artists of the '80s and started putting on 'shows' in the apartment, most of them set to Michael Jackson's 'Bad' album. In my mind, there was a full lighting rig behind me... but it was just a couch.
2
Mike Gordon
Last tour my bass rig was breaking down every other night. That was a pain. We would get on stage and Trey would count off the song, and I'd play the first note and nothing would be there. Those guys would just roll their eyes.
3
Charles Koch
Far from trying to rig the system, I have spent decades opposing cronyism and all political favors, including mandates, subsidies and protective tariffs - even when we benefit from them.
4
Thomas Steinbeck
When it comes to the form the narrative will take, whether first person, third person, or Aunt Grace's cat, I usually find that the story tells me which voice it prefers, and that often changes as I go along. And in the end it really doesn't matter as long as the author can rig those voices all in harness to pull the same load.
5
Clyde Tombaugh
I guess the two things I was most interested in were telescopes and steam engines. My father was an engineer on a threshing rig steam engine and I loved the machinery.

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «RIG»

Descubra o uso de rig na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rig e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Oil Rig Workers: Life Drilling for Oil
Explores how to prepare for and get into the field of oil rig work as a leasehand, rigger, driller, or drilling manager, and looks at the daily life of one who chooses a career as an oil worker.
Katherine White, 2003
2
MEL Scripting a Character Rig in Maya
In this detailed guide, you’ll learn: • The techniques used to build a complex character rig in the software interface, followed by instructions for writing the equivalent MEL code for scripting the entire process. • Fundamental ...
Chris Maraffi, 2010
3
The Rig Veda
Inspirational and profound, it provides a fascinating introduction to one of the founding texts of Hindu scripture - an awesome and venerable ancient work of Vedic ritual, prayer, philosophy, legend and faith.
Wendy Doniger, 2005
4
The Chinese Sailing Rig: Design and Build Your Own Junk Rig
Clear and concise, The Chinese Sailing Rig does in a small book what others have attempted in much larger volumes. This edition is an update of the original that has been selling worldwide since 1981.
Derek Van Loan, 2006
5
Gleanings from Rig Veda - When Science Was Religion
Rig Veda is the oldest book of knowledge in the whole world.
Choudur Satyanarayana Moorthy, 2011
6
Meditations Through the Rig Veda: Four-Dimensional Man
This book reconstructs the original and origins of the Rig Veda, (between 5.000 to 2.500 B.C, ) the first Indo-European written document ever to show the origin of cultures and the power of music in the recitation and construction of the ...
Antonio T. De Nicolás, 2003
7
Rig it Right!: Maya Animation Rigging Concepts
Pull Enhance your 2D skillset to the benefit of your own 3D animations to develop characters that are technically and artistically dynamic and engaging.
Tina O'Hailey, 2013
8
Oil Rig Worker
Being an oil rig worker is a job for the young and strong, putting in long days using incredibly heavy equipment, and the job might be in a hot desert or the frozen Arctic.
William Thomas, 2010
9
Canoe Rig: The Essence and the Art : Sailpower for Antique ...
For fun Todd rebuilds old boats, and designs new ones. His background in art and music, as well as having owned backpacking and canoeing businesses, are just some of the puzzle pieces that have converged to create this book.
Todd Bradshaw, 2000
10
How to Rig an Election: Confessions of a Republican Operative
An insider's account of the Republican election machine reveals the practices of libel, spin, and misrepresentation that have affected campaign outcomes throughout the past decade, and traces how the author landed in federal prison for ...
Allen Raymond, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RIG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rig no contexto das seguintes notícias.
1
Shell Arctic oil rig leaves Seattle, met by protesters
SEATTLE – The Shell Oil Arctic drilling rig Polar Pioneer headed out of Seattle Monday on its way to Alaska, but not before an attempted blockade by protesters ... «KING5.com, jun 15»
2
$211M settlement with rig owner in Gulf spill
Plaintiffs in the 2010 Gulf oil spill have reached a $211 million settlement with the owner of the rig involved in the environmental disaster. Transocean ... «USA TODAY, mai 15»
3
Flotilla protests Shell oil rig in Seattle
Environmental activists in kayaks and boats launched in Elliott Bay on Saturday afternoon for another protest over Shell's giant Arctic oil drilling rig. More than ... «KING5.com, mai 15»
4
Shell oil rig arriving today just the start of Arctic drilling fleet
The Polar Pioneer oil rig expected to arrive in Seattle on Thursday afternoon is the biggest piece of a muscular fleet Shell Oil has mustered in the Pacific ... «The Seattle Times, mai 15»
5
Greenpeace activists scale oil rig to protest drilling in Arctic Ocean
Six Greenpeace campaigners have set up camp on a oil rig headed for the Arctic in protest at oil drilling, as the US goverment is set to decide on Shell's future ... «ITV News, abr 15»
6
Massive fire kills 4 workers on Mexican oil rig
(CNN) Four workers died in a massive oil rig fire that raged for hours off the coast of Mexico Wednesday. Mexican state oil company Pemex said 45 workers ... «CNN, abr 15»
7
China moves Vietnam row oil rig
China says the oil rig that sparked a major diplomatic row with Vietnam by drilling in disputed waters has finished work and is being removed. In a statement ... «BBC News, jul 14»
8
In Push to Assert Rights, China Plans to Send 2nd Oil Rig to Waters …
HANOI, Vietnam — The day after tough talks between Vietnam and China that made no progress over a Chinese oil rig in the South China Sea, the Chinese ... «New York Times, jun 14»
9
China and Vietnam Meet Over Oil Rig in Disputed Waters
He told Mr. Yang the deployment of the oil rig violated the United Nation Convention on the Law of the Sea of 1982, threatened peace and stability in the region ... «Wall Street Journal, jun 14»
10
The Operation of the HYSY 981 Drilling Rig: Vietnam's Provocation …
On 2 May 2014, a Chinese company's HYSY 981 drilling rig started its drilling operation inside the contiguous zone of China's Xisha Islands (see Annex 1/5 for ... «MFA China, jun 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rig [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/rig>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z