Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "rusalka" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RUSALKA EM INGLÊS

rusalka  [ruːˈsælkə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RUSALKA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Rusalka e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RUSALKA EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «rusalka» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
rusalka

Rusalka

Rusalka

Na mitologia eslava, um rusalka é um fantasma feminino, uma ninfa de água, um súcubus ou um demônio de sereia que morava em uma via navegável. Outros termos para esses espíritos incluem vila, wiła, willy, samovila, samodiva, rusavka e mavka. De acordo com a maioria das tradições, os rusalki eram pescadores, que viviam no fundo dos rios. No meio da noite, eles caminhavam para o banco e dançavam em prados. Se eles viessem homens bonitos, eles os fascinariam com canções e dançando, hipnotizá-los, depois levá-los para o rio até sua morte. In Slavic mythology, a rusalka is a female ghost, water nymph, succubus, or mermaid-like demon that dwelt in a waterway. Other terms for these spirits include vila, wiła, willy, samovila, samodiva, rusavka, and mavka. According to most traditions, the rusalki were fish-women, who lived at the bottom of rivers. In the middle of the night, they would walk out to the bank and dance in meadows. If they saw handsome men, they would fascinate them with songs and dancing, mesmerize them, then lead them away to the river floor to their death.

definição de rusalka no dicionário inglês

A definição de rusalka no dicionário é uma ninfa ou espírito de água.

The definition of rusalka in the dictionary is a water nymph or spirit.

Clique para ver a definição original de «rusalka» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM RUSALKA


baulker
ˈbɔːlkə
bilker
ˈbɪlkə
bulker
ˈbʌlkə
ensepulchre
ɪnˈsepəlkə
Gomulka
ɡəˈmʊlkə
ilka
ˈɪlkə
Khalkha
ˈkælkə
milker
ˈmɪlkə
polka
ˈpɒlkə
pulka
ˈpʊlkə
Rilke
ˈrɪlkə
sculker
ˈskʌlkə
sepulcher
ˈsɛpəlkə
sepulchre
ˈsɛpəlkə
skulker
ˈskʌlkə
sulker
ˈsʌlkə
Tendulkar
tɛnˈdʊlkə
yarmulke
ˈjɑːməlkə

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO RUSALKA

rus in urbe
rusa
ruscus
ruse
rush
rush candle
rush hour
rush job
rush light
rush mat
rush matting
rush one´s fences
rush order
rush-hour traffic
Rushdie
rushed
rushed behind
rushee
rushen
rusher

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO RUSALKA

aka
Alaska
Bangka
Banka
Dhaka
eureka
Hrvatska
ka
kaka
Karnataka
marka
Nebraska
oka
Osaka
paprika
Polska
ska
Sri Lanka
taka
vodka

Sinônimos e antônimos de rusalka no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «RUSALKA»

rusalka opera song moon rage bahamut libretto witcher myth lyrics ship slavic mythology female ghost water nymph succubus mermaid like demon that dwelt waterway other terms these tales renée fleming delivers botoxed nameless heroine dvorak rusalka those hybrid creatures crops often fairy tale half woman synopsis plot summary first performed become famous czech operas ever written learn story this glyndebourne also making welcome returns prince young russian american

Tradutor on-line com a tradução de rusalka em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RUSALKA

Conheça a tradução de rusalka a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de rusalka a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rusalka» em inglês.

Tradutor português - chinês

水仙女
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

rusalka
570 milhões de falantes

inglês

rusalka
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Rusalka
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

rusalka
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

русалка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

rusalka
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

rusalka
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

rusalka
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Rusalka
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Rusalka
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ルサルカ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

rusalka
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Rusalka
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Rusalka
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

rusalka
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

रुसलका
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Rusalka
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Rusalka
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Rusałka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

русалка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Rusalka
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Rusalka
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Rusalka
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rusalka
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Rusalka
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rusalka

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RUSALKA»

O termo «rusalka» se utiliza regularmente e ocupa a posição 92.889 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
57
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «rusalka» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rusalka
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «rusalka».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RUSALKA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «rusalka» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «rusalka» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre rusalka

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «RUSALKA»

Descubra o uso de rusalka na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rusalka e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Rusalka: A Performance Guide with Translations and Pronunciation
This book serves as an aid to anyone seeking to perform and gain a deeper understanding of this multi-layered opera, which so trenchantly asks what it means to be human, to love, and to be loved in return.
Timothy Cheek, 2012
2
Rusalka
Pyetr and Sasha's flight to Kiev is interrupted when they stumble upon a wizard intent on bringing the spirit of his murdered daughter back to life
C. J. Cherryh, 1990
3
Modern Drama by Women, 1880s-1930s: An International Anthology
RUSALKA (After reflection) Is it the same for all living creatures, Granny? OLD RUSALKA (With conviction) Yes. (Silence) No, wait, I forgot. Not all of them. I did hear from my aunt that it's not the same for all of them. There are humans. I've seen ...
Katherine E. Kelly, 1996
4
With Shakespeare's Eyes: Pushkin's Creative Appropriation of ...
Moreoever, the disrupted wedding ceremony (scene 2) recalls the banquet scene in Macbeth in which the ghost of the murdered Banquo appears to its conscience - stricken host (act 3, scene 4). The scene in both versions of Rusalka begins ...
Catherine O'Neil, 2003
5
The Opera Lover's Companion
When they have gone, the Water Goblin's favourite daughter, the water nymph Rusalka, asks her father for advice. She tells him that she has fallen in love with a human, a handsome young Prince who comes to swim in the lake ('Often he ...
Charles Osborne, 2007
6
Music of the Sirens
Dargomyzhshky's Rusalka resembles the character described by Propp in his typology of characters: ''tsarina—dusha (dushen'ka) as a beautiful and faithful maiden, but also a wicked, vengeful, and nasty creature, always prepared to kill,  ...
Linda Austern, Inna Naroditskaya, 2006
7
Russian Folk Belief
107 In some places where the term rusalka was not known, the image nonetheless conformed to the standard southern one of a dangerous water or forest beauty. '08 It is likely, then, that the name rusalka is comparatively recent, but this by no ...
Linda J. Ivanits, 1989
8
Ticket to the Opera: Discovering and Exploring 100 Famous ...
The water sprite Rusalka (soprano) falls in love with a Prince (tenor) but can't marry him because she isn't mortal. She sings of her feelings in “Hymn to the Moon," the opera's best-known music and for many years the only part of it known  ...
Phil G. Goulding, 2011
9
The portable Kobbé's opera guide
Rusalka runs to him and is now able to give passionate voice to her misery that the Prince has all evening paid court to the foreign Princess. Before long the Prince leads his new lady-love away from the dancing and their fiery duet contains all ...
Earl of Harewood, George Henry Hubert Lascelles Harewood (Earl of), 1994
10
Mother Russia: The Feminine Myth in Russian Culture
Rusalka, Vila, and Sirin: The Great Goddess as Virgin The rusalka in Russian lore is a maiden; she is a spinner who regulates human and animal fertility, the cycle of the seasons, the moon, and the weather. In her image as sirin (siren), she ...
Joanna Hubbs, 1993

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RUSALKA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rusalka no contexto das seguintes notícias.
1
High-flying Rusalka, WSO join forces for celebration
High-flying Rusalka, WSO join forces for celebration. Music Matters By: Holly Harris Posted: 05/13/2015 3:00 AM | Last Modified: 05/13/2015 9:51 AM | Updates ... «Winnipeg Free Press, mai 15»
2
Beautiful music, design of 'Rusalka' can't keep N.O. Opera's lifeless …
The company continues its fall season this weekend with Dvorak's “Rusalka.” Written in 1900, it is among the composer's most lyrically beautiful works and, other ... «The Times-Picayune - NOLA.com, nov 14»
3
'Rusalka' at the Mahalia Jackson and more things to do in New …
Get the New Orleans weekend planner delivered to your inbox every Friday by signing up for "Entertainment News updates" at NOLA.com/newsletters. «The Times-Picayune - NOLA.com, nov 14»
4
Don't miss lovelorn mermaid in New Orleans Opera 'Rusalka' today
Kathleen Halm as The Foreign Princess, AJ Glueckert as the prince and Melissa Citro as Rusalka in the New Orleans Opera Association's production of ... «The Times-Picayune - NOLA.com, nov 14»
5
'Phantom'? 'Guvnors'? 'Peter'? 'Rusalka'? Which stage production …
"Rusalka" presented by the New Orleans Opera at the Mahalia Jackson Theater with a Russian spin on "The Little Mermaid, which sounds like a can't-miss ... «The Times-Picayune - NOLA.com, nov 14»
6
'Little Mermaid' gets Czech spin in New Orleans Opera's love crazy …
Rusalka? You know her story: Disney brought an animated version to the screen; the city of Copenhagen cast her in bronze; Hans Christian Andersen ... «The Times-Picayune - NOLA.com, nov 14»
7
New Orleans Opera stars dress as mermaid, witch and princess for …
New Orleans Opera 'Rusalka' costume fitting Jill Grove and Melissa Citro will sing in the New Orleans Opera production of Dvorak's 'Rusalka,' Nov. 14 and Nov. «The Times-Picayune - NOLA.com, nov 14»
8
Video: Ana Maria Martinez performs 'Song To The Moon' from …
This week's Theater Loop Showcase is Antonin Dvorak's 1901 Czech opera, “Rusalka,” currently onstage in a new production from Lyric Opera. This production ... «Chicago Tribune, mar 14»
9
One gorgeous fish out of water: Lyric Opera's Rusalka
More than a century after it was written, Lyric Opera is presenting Chicago with a ravishing premiere of Rusalka, Antonín Dvořák's 1901 "fairy tale for adults. «Chicago Reader, fev 14»
10
Parts of Their World: Rusalka at the Metropolitan Opera in Review
Among these are Zandonai's Francesca da Rimini, Giordano's Fedora, Dvořák's Rusalka and Ernani (Arguably standard rep, but have you seen any other opera ... «Huffington Post, fev 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rusalka [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/rusalka>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z