Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ruse" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA RUSE

From Old French: trick, esp to evade capture, from ruser to retreat, from Latin recūsāre to refuse.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE RUSE EM INGLÊS

ruse  [ruːz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RUSE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Ruse e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RUSE EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «ruse» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Ruse

Ruse

Uma artimanha é um engano, uma ação ou um plano que se destina a enganar alguém, por exemplo, um ardil de guerra. A ruse is a deception, an action or plan which is intended to deceive someone, for example a ruse of war.

definição de ruse no dicionário inglês

A definição de ruse no dicionário é uma ação destinada a enganar, enganar ou enganar; estratagema.

The definition of ruse in the dictionary is an action intended to mislead, deceive, or trick; stratagem.

Clique para ver a definição original de «ruse» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM RUSE


abuse
əˈbjuːz
Andrews
ˈændruːz
bijoux
ˈbiːʒuːz
blues
bluːz
choose
tʃuːz
cruise
kruːz
excuse
ɪkˈskjuːz
fuse
fjuːz
Hughes
hjuːz
lose
luːz
Matthews
ˈmæθjuːz
muse
mjuːz
news
njuːz
refuse
rɪˈfjuːz
Syracuse
ˈsaɪrəˌkjuːz
Toulouse
tuːˈluːz
use
juːz
values
ˈvæljuːz
who´s
huːz
whose
huːz

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO RUSE

rus in urbe
rusa
rusalka
ruscus
rush
rush candle
rush hour
rush job
rush light
rush mat
rush matting
rush one´s fences
rush order
rush-hour traffic
Rushdie
rushed
rushed behind
rushee
rushen
rusher

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO RUSE

because
blouse
cause
child abuse
clause
Father of the House
greenhouse
guesthouse
house
in-house
lady of the house
lighthouse
masseuse
mouse
pause
spouse
the House
the White House
warehouse
White House

Sinônimos e antônimos de ruse no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RUSE» EM INGLÊS

As seguintes palavras no dicionário inglês têm um significado semelhante ou idêntico a «ruse» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em inglês de ruse

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «RUSE»

ruse artifice blind deception device dodge hoax imposture manoeuvre ploy sham stratagem subterfuge trick wile wiki gameplay cheats review game xbox sentence action plan which intended deceive someone ruse more from merriam webster that used fool full wily defined language learners steam define origin late middle noun obsolete rusen detour french derivative ruser retreat rush ubisoft developed eugen systems creators critically acclaimed strategy title direct kind allows wiktionary plural ruses singular definite indefinite trésor langue française informatisé digitized treasury city northeast bulgaria danube river south bucharest romania founded roman fortress today major port industrial center download gamersgate

Tradutor on-line com a tradução de ruse em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RUSE

Conheça a tradução de ruse a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de ruse a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ruse» em inglês.

Tradutor português - chinês

诡计
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ardid
570 milhões de falantes

inglês

ruse
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चाल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حيلة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

уловка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ardil
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ছল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ruse
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Ruse
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

List
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

策略
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

책략
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Ruse
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mưu mẹo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சூழ்ச்சி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

निंदा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hile
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

stratagemma
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

podstęp
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

виверт
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

șiretlic
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τέχνασμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

slimmigheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

list
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ruse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ruse

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RUSE»

O termo «ruse» é bastante utilizado e ocupa a posição 28.487 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
87
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ruse» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ruse
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «ruse».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RUSE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ruse» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ruse» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre ruse

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM INGLÊS COM «RUSE»

Citações e frases célebres com a palavra ruse.
1
Jennifer Armintrout
If I venture into the water in a bikini, the sight of my melanin-deficient Michigan belly might attract beluga whales. Sure, I could secretly live among them and learn their ancient ways, but I couldn't keep that kind of ruse up forever.
2
John Crowley
Realistic novels simply pretend that the rules of their invented worlds are identical to the rules of actual life, but that's a ruse.
3
Ron Schiller
While the meeting I participated in turned out to be a ruse, I made statements during the course of the meeting that are counter to NPR's values and also not reflective of my own beliefs. I offer my sincere apology to those I offended.

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «RUSE»

Descubra o uso de ruse na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ruse e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ruse: Undercover with FBI Counterintelligence
Ruse tells the unknown side of a significant piece of U.S. intelligence history, an unvarnished insider's view of the FBI between the end of the Cold War and the events of 9/11.
Robert Eringer, 2008
2
The Scarlet Ruse: A Travis McGee Novel
Travis McGee is too busy with his houseboat to pay attention to the little old man with the missing postage stamps. Except these are no ordinary stamps. They are rare stamps. Four hundred thousand dollars worth of rare.
John D. MacDonald, 2013
3
Monad to Man: The Concept of Progress in Evolutionary Biology
In interviews with today's major figures in evolutionary biology--including Stephen Jay Gould, E. O. Wilson, Ernst Mayr, and John Maynard Smith--Ruse offers an unparalleled account of evolutionary theory, from popular books to museums to ...
Michael Ruse, 2009
4
Darwinism and Its Discontents
Presents an ardent defence of Darwin's theory of evolution, exploring recent controversies such as Creationism.
Michael Ruse, 2006
5
Ruse: The Silent Partner
After ex-partner Malcolm Lightbourne attempts to murder his current investigative partner, Emma Bishop, detective Simon Archard sets out to solve a number of new cases seemingly unrelated to Lightbourne, leaving Emma at a loss.
Mark Waid, Jackson Guice, Scott Beatty, 2003
6
Evolution and Religion: A Dialogue
Ruse, a leading expert on Charles Darwin, presents a fictional dialogue among characters with sharply contrasting positions regarding the tensions between science and religious belief.
Michael Ruse, 2008
7
Riverboat Ruse
How about a seat at a mystery dinner on a riverboat?
Carolyn Keene, 2012
8
The Pirate Ruse
Abducted! Forcibly taken from her home in New Orleans, Cristabel Albay found herself a prisoner aboard an enemy ship-and soon thereafter, transferred into the vile hands of blood-thirsty pirates!
Marcia Lynn McClure, 2013
9
Player's Ruse
. . . Part buddy novel, part medieval whodunit, the latest installment of Hilari Bell's Knight and Rogue Novels continues the boys' saga with another classic tale of mishaps, wit, and adventure.
Hilari Bell, 2010
10
Lady Rosabella's Ruse
None of the women at an "anything goes" house party catches Garth Evernden's jaded eye.
Ann Lethbridge, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RUSE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ruse no contexto das seguintes notícias.
1
Bulgaria's Ruse Hosts Sandfest Dedicated to Cinema
The Bulgarian city of Ruse is hosting an international sand sculpture festival dedicated to cinema between June 9 and 20. The sculptures, representing famous ... «Novinite.com, jun 15»
2
Fingerprint ruse catches Ohio fugitive in Florida, 50 years later
Marshals in Ohio had sought help from deputies there, and they created a ruse to get him to sign papers so they could check his fingerprints, which matched the ... «CBS News, mai 15»
3
Federal judge declares FBI ruse violated gambler's privacy rights
Chesnoff and fellow defense attorneys Thomas Goldstein and Richard Schonfeld had argued that the ruse was unconstitutional. Gordon agreed in his 22-page ... «Las Vegas Review-Journal, abr 15»
4
FTC's "Operation Ruse Control" Revs Up Against Auto Dealers …
Last Thursday, as part of Operation Ruse Control, the Commission proposed to settle disputes with three auto dealers in California, Florida and Alabama, ... «Mondaq News Alerts, mar 15»
5
US judge to decide fate of Vegas FBI ruse gambling case
LAS VEGAS (AP) - A federal judge is weighing the fate of an illegal sports betting case against a wealthy Malaysian businessman who says the FBI violated his ... «Washington Times, mar 15»
6
Court tosses warrant after FBI's Internet 'ruse'
When applying for the warrant, investigators failed to disclose that their suspicions were largely founded on a “ruse,” Leen said. It doesn't matter that subsequent ... «The Hill, fev 15»
7
US judge in Las Vegas says ruling to come in FBI ruse case
Leen heard three days of detailed testimony in December about the ruse used by FBI and Nevada Gaming Control Board agents to get inside Caesars Palace ... «Washington Times, jan 15»
8
Judge to rule on FBI ruse in case against Malaysians
FILE - In this Nov. 6, 2014 file photo, Wei Seng Phua walks into federal court in Las Vegas. Phua, his son Darren Wai Kit Phua, and four others were arrested in ... «Yahoo News, dez 14»
9
Testimony: No warrant for FBI ruse in Vegas case
Paul Urban, a security chief for casino parent company Caesars Entertainment, testified Tuesday that he checked with corporate lawyers about the planned ruse ... «Washington Times, dez 14»
10
Family in Zambia of Long Melford woman Deborah Ruse pay tribute …
A post-mortem examination revealed that Mrs Ruse, of Park Terrace, Long Melford, had wounds to the head and neck, while Mr Ruse's death was consistent ... «East Anglian Daily Times, dez 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ruse [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/ruse>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z