Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sacrist" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SACRIST EM INGLÊS

sacrist  [ˈsækrɪst] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SACRIST

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Sacrist e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SACRIST EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «sacrist» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
sacrist

Sacristão

Sacristan

Um sacristão é um oficial encarregado de cuidar da sacristia, da igreja e do conteúdo deles. Nos tempos antigos, muitos dos deveres do sacristão eram realizados pelos porteiros, e depois pelos tesoureiros e mansionarii. Os Decretals de Gregory IX falam do sacristão como se ele tivesse um cargo honorável anexado a um certo benefício e dissesse que seu dever era cuidar dos vasos sagrados, vestimentas, luzes, etc. Hoje em dia o sacristão é eleito ou nomeado. O Cæremoniale Episcoporum prescreveu que, nas igrejas da catedral e colegiada, o sacristão deveria ser sacerdote, e descreve os seus deveres em relação à sacristia, a bem-aventurada eucaristia, a fonte batismal, os óleos sagrados, as relíquias sagradas, a decoração da igreja para a diferentes estações e festas, a preparação do necessário para as várias cerimônias, a pregusão na missa pontifícia, o toque dos sinos das igrejas, a preservação da ordem na igreja e a distribuição das missas; e, finalmente, sugere que um ou dois cânones sejam nomeados a cada ano para supervisionar o trabalho do sacristão e seus assistentes. A sacristan is an officer charged with care of the sacristy, the church, and their contents. In ancient times, many duties of the sacristan were performed by the doorkeepers, and later by the treasurers and mansionarii. The Decretals of Gregory IX speak of the sacristan as if he had an honourable office attached to a certain benefice, and say that his duty was to care for the sacred vessels, vestments, lights, etc. Nowadays the sacristan is elected or appointed. The Cæremoniale Episcoporum prescribed that in cathedral and collegiate churches the sacristan should be a priest, and describes his duties in regard to the sacristy, the Blessed Eucharist, the baptismal font, the holy oils, the sacred relics, the decoration of the church for the different seasons and feasts, the preparation of what is necessary for the various ceremonies, the pregustation in pontifical Mass, the ringing of the church bells, the preservation of order in the church, and the distribution of Masses; and finally it suggests that one or two canons be appointed each year to supervise the work of the sacristan and his assistants.

definição de sacrist no dicionário inglês

A definição de sacrist no dicionário é uma pessoa que é responsável pelos conteúdos de uma igreja, especialmente os navios sagrados, vestimentas, etc.

The definition of sacrist in the dictionary is a person who has charge of the contents of a church, esp the sacred vessels, vestments, etc.

Clique para ver a definição original de «sacrist» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM SACRIST


dearest
ˈdɪərɪst
Eucharist
ˈjuːkərɪst
Everest
ˈɛvərɪst
florist
ˈflɒrɪst
forest
ˈfɒrɪst
Forrest
ˈfɒrɪst
guitarist
ɡɪˈtɑːrɪst
humorist
ˈhjuːmərɪst
interest
ˈɪntrɪst
jurist
ˈdʒʊərɪst
motorist
ˈməʊtərɪst
naturist
ˈneɪtʃərɪst
optometrist
ɒpˈtɒmɪtrɪst
phenocryst
ˈfiːnəˌkrɪst
psychiatrist
saɪˈkaɪətrɪst
rainforest
ˈreɪnˌfɒrɪst
terrorist
ˈtɛrərɪst
tourist
ˈtʊərɪst
wrist
rɪst
xenocryst
ˈzɛnəˌkrɪst

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO SACRIST

sacrifice operative
sacrifice paddock
sacrificeable
sacrificer
sacrificial
sacrificial anode
sacrificial lamb
sacrificial victim
sacrificially
sacrify
sacrilege
sacrilegious
sacrilegiously
sacrilegiousness
sacrilegist
sacring
sacring bell
sacristan
sacristies
sacristy

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO SACRIST

a slap on the wrist
acupuncturist
Antichrist
bass guitarist
caricaturist
Christ
diarist
futurist
grist
Holy Eucharist
horticulturist
Jesus Christ
Marist
pedicurist
physiatrist
purist
scooterist
secularist
theorist
tsarist

Sinônimos e antônimos de sacrist no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «SACRIST»

sacrist sacristan officer charged with care sacristy church their contents ancient times many duties were performed doorkeepers later treasurers mansionarii decretals gregory speak honourable office attached certain benefice that duty sacred sacrist define official charge religious house more also person retained copy music choir take books webster revised unabridged merriam noun ˈsakrə̇st ˈsāk full origin medieval latin sacrista this word doesn usually appear oxford dictionaries british world meaning pronunciation example sentences reference content estates section university aberdeen role supervise manage attendant drivers park attendants ensure provision comprehensive wiktionary edit plural sacrists collins always including benedictine once templars bernard cornwell vagabond cistercians yorkshire major obedientiaries

Tradutor on-line com a tradução de sacrist em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SACRIST

Conheça a tradução de sacrist a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de sacrist a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sacrist» em inglês.

Tradutor português - chinês

sacrist
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sacristán
570 milhões de falantes

inglês

sacrist
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

sacrist
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مقدس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

псаломщик
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sacristão
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গির্জার যে কর্মচারী ঘণ্টাবাদন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sacristain
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Sakramen
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

sacrist
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

sacrist
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

sacrist
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Sakteruse
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người giử đồ thánh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

sacrist
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

यज्ञ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kilise kayyumu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Sacrist
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Sacrist
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

псаломщик
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sacrist
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

sacrist
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

koster
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sacrist
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sacrist
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sacrist

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SACRIST»

O termo «sacrist» se utiliza regularmente e ocupa a posição 97.006 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
55
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sacrist» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sacrist
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «sacrist».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SACRIST» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sacrist» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sacrist» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre sacrist

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «SACRIST»

Descubra o uso de sacrist na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sacrist e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
The Collegiate Church of Wimborne Minster
the 'magistri ac fructuum et proventum dicte ecclesie de Shapwick recep- tores'. 45 When a priest was first admitted to the chantry he was to take an oath of fealty and obedience to the dean and sacrist. The four priests were to maintain inviolate  ...
Patricia Helen Coulstock, 1993
2
The Obedientiaries of Westminster Abbey and Their Financial ...
SACRIST Office The sacrist was in effect keeper of the abbey church, excepting only the Lady Chapel. He was responsible for its altars, furnishings, vestments, relics, and the shrine of St Edward the Confessor; for the reception of pilgrims and ...
Westminster Abbey, Barbara F. Harvey, 2002
3
British monachism; or, Manners and customs of the monks and ...
stand in view of the Convent,0 the Sacrist was to remove him, except on the nativity of the Virgin Mary.b The Sacrist's man was to take rushes to ornament the Church, in the demesne of the Abbot and Knights, and all others, so as no damage ...
Thomas Dudley Fosbroke, 1843
4
The history and antiquities of Eynesbury and St. Neot's, in ...
Richard Belebuche releases a messuage to the Sacrist, f. 14 b. 790. Amald son of Philip de Auno grants a messuage to the Sacrist of St. Neot's. 1236. f. 15. 791. Albeni Payn grants a rent of 12d. to the Sacrist of St. Neot's. 1236. f.l5b. 792.
George Cornelius Gorham, 1820
5
The history of the antient abbeys, monasteries, hospitals, ...
The Pension I Mark The Sacrist. Gritton of 'St. Andrew. Knapwello/ All.Saints. El] isworthofthe Holy Trinity .ThePension X Marks. The Prior of St. Ives. Gravele of St. Botulph. The Churches in the Bijhoprick of Norwich. Eorrwell of St. Mary.
John Stevens, 1722
6
Papers, documents, law proceedings, &c. &c. respecting the ...
That an additional Sacrist has been also introduced, as it appears by this deponent to be almost impracticable for one Sacrist to perform all the various duties which would otherwise be required of him ; for the office of Sacrist of the said ...
Joseph Pring, 1819
7
the monks of westminister
Stanley, Staynle, Robert. Prima Missa 1497—8 (Infirniarer; New Work; Almoner; Cellarer; Sacrist; Monk-Bailiff ; Warden of the Churches ; Treasurer ; St Mary's Chapel). Ad skillam 1505-6 (Chamberlain; New Work; Cellarer; Sacrist; Monk- Bailiff ...
8
The Observances in Use at the Augustinian Priory of S. Giles ...
The Sacrist shall faithfully announce the relaxations allowed by Bishops, and the indulgences granted to benefactors of the church. He will turn the oblations of the faithful to the use of the church. If a dead body be brought for burial by persons ...
John Willis Clark, 2011
9
Sacrist Rolls of Ely
Although occasionally there may be certain imperfections with these old texts, we feel they deserve to be made available for future generations to enjoy.
Ely Cathedral, 2012
10
The Publications of the Harleian Society: Registers
Abraham Robinson, Widower, & Mary Tompson, Widow, both of ye Parish of S' Giles in ye feild, were married with a License from ye Bishop of London's Office in this Cathedral Church ye 29th day of March 1727; by me Henry Gostling, Sacrist.
‎1899

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SACRIST»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sacrist no contexto das seguintes notícias.
1
Sempra Energy Unit Awarded Natural Gas Pipeline Contract in …
"This award demonstrates IEnova´s capacity and experience to generate value through our projects," said Carlos Ruiz Sacristán, chairman and CEO of IEnova. «SYS-CON Media, jul 15»
2
Grace Cathedral Extensively Restoring Large Stained Glass Window
It takes a special team said Greg Sondern, the cathedral's canon sacrist. “We're bringing Ariana in because her credentials are so stunning. She really closer to ... «CBS Local, jun 15»
3
José Sacristán: "La emigración hoy es más dolorosa, se parte del …
En 1971, José Sacristán interpretó en el filme Vente a Alemania, Pepe a un emigrante español que aparentemente había conseguido el éxito en tierras ... «20minutos.es, mar 15»
4
José Sacristán, premio ´Toda una vida´ de la Unión de Actores
José Sacristán recogerá el próximo 9 de marzo en el Teatro La Latina de Madrid el premio 'A Toda una vida' entregado por la Unión de Actores y Actrices, ... «20minutos.es, fev 15»
5
Eusebio Sacristán has FINALLY been sacked as Barça B manager
Eusebio Sacristán has FINALLY been sacked as Barça B manager. 3. posted by Renato Goncalves on Feb 09, 2015. Official: Barcelona announce that ... «Barca Blaugranes, fev 15»
6
Barcelona destituye al técnico Eusebio Sacristán
El Barcelona confirmó hoy la destitución del técnico del equipo B, Eusebio Sacristán, tras los malos resultados cosechados en las últimas jornadas. «El Universal, fev 15»
7
Barça B's players have lost confidence in their coach Eusebio
But as of today, in the Barça B dressing room, the players have very little confidence in their manager, Eusebio Sacristan. And that is not helping. Not one little bit ... «SPORT English, fev 15»
8
Calls for public toilets in Ely to remain open in the evening
But people insist that some of the toilets, such as the ones in the Cloisters and Sacrist Gate, should be open later so that people out and about in the city centre ... «Ely News, jan 15»
9
Blackburn Cathedral to hold tribute to former canon David Galilee
Cathedral Canon Sacrist Andrew Hindley said: “David was a kind and friendly man. “He possessed a formidable intellect but was always approachable.” ... «Lancashire Telegraph, jan 15»
10
New priest for Christchurch is revealed seven months after vicar's …
Before moving to Walton-on-Thames, Mr Stewart was precentor and sacrist at Winchester Cathedral, where he had been chiefly responsible for the cathedral's ... «Bournemouth Echo, jan 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sacrist [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/sacrist>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z