Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "saga" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SAGA

From Old Norse: a narrative; related to Old English secgan to say1.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE SAGA EM INGLÊS

saga  [ˈsɑːɡə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SAGA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Saga e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SAGA EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «saga» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
saga

Saga

Saga

Sagas são histórias sobre a antiga história escandinava e germânica, sobre as primeiras viagens vikings, as batalhas que ocorreram durante as viagens, sobre a migração para a Islândia e contra as rivalidades entre famílias islandesas. Eles foram escritos na língua dos Nórdicos Antigos, principalmente na Islândia. "Saga" é uma palavra oriunda da língua norueguesa ou islandesa. Saga é conhecida da palavra inglesa: seus vários significados em islandês são aproximadamente equivalentes a "algo dito" ou "uma narrativa em prosa", um pouco ao longo de uma "história", um "conto" ou uma "história" ". Os textos são contos em prosa que compartilham algumas semelhanças com o épico, muitas vezes com estrofes ou poemas inteiros em versos alitantes incorporados no texto, de atos heróicos de dias já desaparecidos, "contos de homens dignos", que eram freqüentemente vikings, às vezes pagãos , às vezes, cristão. Os contos são geralmente realistas, exceto sagas lendárias, sagas de santos, sagas de bispos e romances traduzidos ou recompostos. Às vezes são romantizados e fantásticos, mas sempre lidando com seres humanos, podemos entender. Sagas are stories about ancient Scandinavian and Germanic history, about early Viking voyages, the battles that took place during the voyages, about migration to Iceland and of feuds between Icelandic families. They were written in the Old Norse language, mainly in Iceland. "Saga" is a word originating from Old Norse or Icelandic language. Saga is a cognate of the English word say: its various meanings in Icelandic are approximately equivalent to "something said" or "a narrative in prose", somewhat along the lines of a "story", a "tale", or a "history". The texts are tales in prose which share some similarities with the epic, often with stanzas or whole poems in alliterative verse embedded in the text, of heroic deeds of days long gone, "tales of worthy men," who were often Vikings, sometimes pagan, sometimes Christian. The tales are usually realistic, except legendary sagas, sagas of saints, sagas of bishops and translated or recomposed romances. They are sometimes romanticised and fantastic, but always dealing with human beings one can understand.

definição de saga no dicionário inglês

A primeira definição de saga no dicionário é uma das várias narrativas de prosa medievais escritas na Islândia e relatando as façanhas de um herói ou de uma família. Outra definição de saga é qualquer narrativa heróica semelhante. A Saga também é chamada de romance saga. uma série de romances sobre várias gerações ou membros de uma família.

The first definition of saga in the dictionary is any of several medieval prose narratives written in Iceland and recounting the exploits of a hero or a family. Other definition of saga is any similar heroic narrative. Saga is also Also called: saga novel. a series of novels about several generations or members of a family.

Clique para ver a definição original de «saga» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM SAGA


aga
ˈɑːɡə
agha
ˈɑːɡə
anlage
ˈænˌlɑːɡə
bisnaga
bɪsˈnɑːɡə
Brage
ˈbrɑːɡə
cadaga
kəˈdɑːɡə
laager
ˈlɑːɡə
lager
ˈlɑːɡə
Naga
ˈnɑːɡə
Nobunaga
ˈnɒbuːˌnɑːɡə
Onondaga
ˌɒnənˈdɑːɡə
raga
ˈrɑːɡə

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO SAGA

sag
sag bag
saga novel
sagacious
sagaciously
sagaciousness
sagacity
sagaman
sagamore
Sagan
sagapenum
Sagarmatha
sagathy
sagbut
sage
sage Derby
sage green
sage grouse
sagebrush
sagely

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO SAGA

Aga saga
Balenciaga
Braga
Dorset Naga
gaga
jaga
Kirinyaga
Krav Maga
Lake Onondaga
Oda Nobunaga
rutabaga
Solana Madariaga
Volsunga Saga
whare wanaga

Sinônimos e antônimos de saga no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SAGA» EM INGLÊS

As seguintes palavras no dicionário inglês têm um significado semelhante ou idêntico a «saga» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em inglês de saga

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «SAGA»

saga adventure carry chronicle epic fairy tale folk legend narrative pantomime performance rigmarole roman fleuve romance soap opera story yarn clothing game comic band restaurant holidays cruises abroad enjoy over with travel south african golf associations country districts tournament accessibility terms privacy association sitemap contact logo choose your automatically records life told places visited things done have great tell yours system automated geoscientific analyses sourceforge fast secure open source software visitor locations welcome homepage premium outerwear since store policy west temple salt lake city utah rights reserved amazon brian vaughan starred review writer hugely successful last think small this opener ambitious series bits space music musical instruments

Tradutor on-line com a tradução de saga em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SAGA

Conheça a tradução de saga a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de saga a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «saga» em inglês.

Tradutor português - chinês

长篇故事
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

saga
570 milhões de falantes

inglês

saga
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गाथा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الملحمة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сага
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

saga
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কাহিনী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

saga
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Saga
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Saga
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

長編歴史物語
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

긴 이야기
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Saga
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

saga
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சகா
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गाथा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

destan
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

saga
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

saga
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сага
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

saga
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

saga
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sage
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

saga
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

saga
5 milhões de falantes

Tendências de uso de saga

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SAGA»

O termo «saga» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 7.061 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
97
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «saga» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de saga
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «saga».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SAGA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «saga» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «saga» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre saga

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM INGLÊS COM «SAGA»

Citações e frases célebres com a palavra saga.
1
Alex Haley
Roots is not just a saga of my family. It is the symbolic saga of a people.
2
Jaime Hernandez
The Tom Strong thing was totally for the money. I plan to get looser after I finish this Maggie saga.
3
Edward Hoagland
Animals are stylized characters in a kind of old saga - stylized because even the most acute of them have little leeway as they play out their parts.
4
Famke Janssen
I know Dark Phoenix is a huge part of the X-Men saga, so I'm assuming they're at least going to want to touch on it, but I don't know and I don't know whether I would want to be involved. That depends on many different things.
5
Lil' Kim
Today begins a new saga in my life which I expect to strengthen me and allow me time for reflection... I plan to write music while in prison, read and pray regularly and will come out a stronger, more confident woman.
6
Walter Kirn
I review books as a day job, and through the years I've come to view the contemporary memoir as, almost always, a saga of victimization, sometimes by others, sometimes by the self, and sometimes by illness or misfortune, leading, like clockwork, to healing and redemption.
7
Henning Mankell
Shakespeare is in many ways an African writer and 'Hamlet' would be seen as a very accurate historical saga about an African kingdom.
8
Gilbert Murray
The higher Greek poetry did not make up fictitious plots; its business was to express the heroic saga, the myths.
9
Jandy Nelson
For me, there's nothing better than getting immersed in a sprawling, epic, multi-generational family saga, and 'One Hundred Years of Solitude' by Gabriel Garcia Marquez is the most sprawling, epic, and multi-generational of them all.
10
Nikki Reed
Before 'Twilight,' occasionally I would get the 'Hey are you that girl from that movie?' but no one knew my first and last name. The fans of the saga are amazing, and it's very flattering.

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «SAGA»

Descubra o uso de saga na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com saga e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Njal's Saga
Proclaimed as one of the finest Icelandic sagas, this text was written in about 1280 and refers to events a couple of centuries earlier.
‎1997
2
Brilliance
But to catch him, Cooper will have to violate everything he believes in — and betray his own kind.From Marcus Sakey, “a modern master of suspense” (Chicago Sun-Times) and “one of our best storytellers” (Michael Connelly), comes an ...
Marcus Sakey, 2013
3
Charon's Claw: Neverwinter Saga
In the 3rd book of the #4 New York Times best-selling Neverwinter Saga, Drizzt draws his swords once more to aid his friends.
R.A. Salvatore, 2012
4
Love Bites: The Unofficial Saga of Twilight
A tribute to the popular book and movie series provides coverage of a range of topics, from the process through which the books were published to how they were adapted for the screen, in a fan's reference that also includes cast bios and ...
Liv Spencer, 2010
5
The Bhopal Saga: Causes and Consequences of the World's ...
The Bhopal Saga Is An Incisive Analysis Of One Of The Worst Industrial Accidents That Has Taken Place In The Recent Past.
Ingrid Eckerman, 2005
6
The Transall Saga
He meets primitive tribes and shares the joy of human bonds, but this end of isolation in the new world also brings war and a struggle for power. From the Hardcover edition.
Gary Paulsen, 2007
7
Simon's Saga for the SAT I Verbal
A story about life in college and vocabulary exercises help students become familiar with 820 essential words found on the SAT I. While you're building your word power, you'll enjoy reading what Simon has to say about . . . making new ...
Philip Geer, 2002
8
The Last Threshold: Neverwinter Saga
In the final book of the #4 New York Times best-selling Neverwinter Saga, Drizzt Do’Urden navigates a winding path littered with secrets and lies.
R. A. Salvatore, 2013
9
Grettir's Saga
Grettir's saga is the last of the great Icelandic sagas. It tells the life and death of Grettir, a great rebel, individualist, and romantic hero. This volume includes genealogies and a study of the legal system.
Denton Fox, Hermann Pálsson, 1974
10
The Saga of Olaf Tryggvason
The Saga of Olaf Tryggvason is the first English translation of this text, augmented by an introduction and notes to guide the reader.
Oddr Snorrason, Theodore Murdock Andersson, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SAGA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo saga no contexto das seguintes notícias.
1
Humanity weeps as Candy Crush Saga comes preinstalled with …
In what appears to be an entirely non-ironic post over at Xbox Wire, Microsoft says that "as an added bonus, Candy Crush Saga will automatically be installed for ... «Ars Technica, mai 15»
2
Star Wars saga to become available as hi-def digital downloads
The films from a long time ago in a galaxy far, far away are getting with the times: Star Wars is finally going to be available as a digital download. All six previous ... «Entertainment Weekly, abr 15»
3
Candy Crush Saga players spent £865m on the game in 2014 alone
Quarterly spending on mobile game Candy Crush Saga fell steadily over the course of 2014, but its players still spent $1.33bn (£865.2m) on in-app purchases ... «The Guardian, fev 15»
4
UK Lawmaker Apologizes For Playing 'Candy Crush Saga' At Hearing
If you dislike meetings, you might empathize with Nigel Mills. He's a British lawmaker who had to apologize after being caught playing Candy Crush Saga on his ... «NPR, dez 14»
5
'The Twilight Saga' is back from the dead, thanks to feminism
The series, called "The Storytellers — New Creative Voices of The Twilight Saga" will air exclusively on Facebook sometime next year. The program has also ... «The Verge, out 14»
6
The "Candy Crush" saga is falling apart—and investors are running …
Shares of King Digital—maker of the wildly popular mobile game Candy Crush Saga—are down more than 20% in after-hours trading, following weak ... «Quartz, ago 14»
7
'Candy Crush Saga' Maker Plays Nice With 'Banner Saga
It appears that King.com, the publisher of the wildly popular mobile app Candy Crush Saga has come to an agreement with independent developer Stoic Studio ... «Forbes, abr 14»
8
King CEO shakes off sour Candy Crush Saga investors
The maker of the monster mobile social gaming hit Candy Crush Saga is now valued at $6 billion on the New York Stock Exchange, and Zacconi's own stake in ... «VentureBeat, mar 14»
9
Candy Crush Saga creator King may be worth $7.6B after IPO
Social-game publisher King, creator of the highly addictive Candy Crush Saga, just priced its IPO at between $21 and $24 a share — up to a $7.6 billion ... «VentureBeat, mar 14»
10
'Candy Crush Saga' maker plans to list shares on NYSE
King, the firm behind hit mobile phone game Candy Crush Saga, is planning a U.S. stock market debut which some analysts think could value it at more than $5 ... «CBC.ca, fev 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Saga [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/saga>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z