Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sallied" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SALLIED EM INGLÊS

sallied play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SALLIED

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Sallied é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo sallied em inglês.

CONJUGAÇÃO EN INGLÊS DO VERBO SALLIED

PRESENT

Present
I sally
you sally
he/she/it sallies
we sally
you sally
they sally
Present continuous
I am sallying
you are sallying
he/she/it is sallying
we are sallying
you are sallying
they are sallying
Present perfect
I have sallied
you have sallied
he/she/it has sallied
we have sallied
you have sallied
they have sallied
Present perfect continuous
I have been sallying
you have been sallying
he/she/it has been sallying
we have been sallying
you have been sallying
they have been sallying

PAST

Past
I sallied
you sallied
he/she/it sallied
we sallied
you sallied
they sallied
Past continuous
I was sallying
you were sallying
he/she/it was sallying
we were sallying
you were sallying
they were sallying
Past perfect
I had sallied
you had sallied
he/she/it had sallied
we had sallied
you had sallied
they had sallied
Past perfect continuous
I had been sallying
you had been sallying
he/she/it had been sallying
we had been sallying
you had been sallying
they had been sallying

FUTURE

Future
I will sally
you will sally
he/she/it will sally
we will sally
you will sally
they will sally
Future continuous
I will be sallying
you will be sallying
he/she/it will be sallying
we will be sallying
you will be sallying
they will be sallying
Future perfect
I will have sallied
you will have sallied
he/she/it will have sallied
we will have sallied
you will have sallied
they will have sallied
Future perfect continuous
I will have been sallying
you will have been sallying
he/she/it will have been sallying
we will have been sallying
you will have been sallying
they will have been sallying

CONDITIONAL

Conditional
I would sallied
you would sallied
he/she/it would sallied
we would sallied
you would sallied
they would sallied
Conditional continuous
I would be sallying
you would be sallying
he/she/it would be sallying
we would be sallying
you would be sallying
they would be sallying
Conditional perfect
I would have sallied
you would have sallied
he/she/it would have sallied
we would have sallied
you would have sallied
they would have sallied
Conditional perfect continuous
I would have been sallying
you would have been sallying
he/she/it would have been sallying
we would have been sallying
you would have been sallying
they would have been sallying

IMPERATIVE

Imperative
you sally
we let´s sally
you sally
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to sally
Past participle
sallied
Present Participle
sallying

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO SALLIED

salix
Salk
sallal
salle
sallee
sallenders
sallet
sallier
sallies
sallow
sallowish
sallowly
sallowness
sallowy
Sallust
sally
Sally Army
Sally Lunn
Sally Wattle
sallyport

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO SALLIED

allied
applied
bellied
bullied
collied
dallied
dilly-dallied
dollied
gollied
gullied
interallied
jellied
jollied
pot-bellied
rallied
skellied
sullied
tallied
unallied
unsullied
yellow-bellied

Sinônimos e antônimos de sallied no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SALLIED» EM INGLÊS

As seguintes palavras no dicionário inglês têm um significado semelhante ou idêntico a «sallied» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em inglês de sallied

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «SALLIED»

sallied attack campaign crack erupt escapade excursion foray frolic forth incursion issue jaunt jest joke offensive quip raid retort riposte rush sortie surge thrust trip wisecrack witticism help sallied troops from besieged place upon enemy sudden rushing activity usually main course outburst intr lied lies leap suddenly defensive position sally more merriam webster maccabees chapter simon those with then city fire siege engines reply like september urban moment flaky silly behavior that leads disastrous results typically thought associated blondes case oxford american make military they harass humorous something made myself presentable collins always example sentences including several hours later about belfast telegraph some library books defined yourdictionary noun besieging forces start into quick bright wiktionary jump navigation search edit verb

Tradutor on-line com a tradução de sallied em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SALLIED

Conheça a tradução de sallied a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de sallied a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sallied» em inglês.

Tradutor português - chinês

出击
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sallied
570 milhões de falantes

inglês

sallied
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

sallied
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ترسل منها
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

отправилась
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sallied
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

sallied
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sallied
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Sallied
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

sallied
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

出撃
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

sallied
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Sallied
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sallied
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

sallied
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Sallied
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sallied
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sallied
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wypadli
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вирушила
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sallied
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

sallied
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sallied
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sallied
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sallied
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sallied

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SALLIED»

O termo «sallied» se utiliza regularmente e ocupa a posição 98.020 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
54
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sallied» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sallied
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «sallied».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SALLIED» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sallied» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sallied» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre sallied

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM INGLÊS COM «SALLIED»

Citações e frases célebres com a palavra sallied.
1
William Manchester
As she sallied forth from her boudoir, you would never have guessed how quickly she could strip for action.

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «SALLIED»

Descubra o uso de sallied na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sallied e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
The Cambridge Shakespeare Library: Shakespeare's times, ...
When the Second Quarto compositor came to 1, ii, 129, for one reason or another - dependent upon the theory held as to the exact means by which the First Quarto contaminated the Second Quarto - he picked up sallied from the First Quarto.
Catherine M. S. Alexander, 2003
2
Hamlet, Prince of Denmark
F 129 solid] F,' sallied Q2, Q1 :32 self] F; seale Q2 132 O God, God] Q2 ; O God, 0 God 1-' 115 bend you to incline yourself. 125 Denmark Once again, the king is meant. 127 rouse ceremonial drink, or toast. Compare 1.4.8—9. 127 bruit loudly ...
William Shakespeare, Philip Edwards, 2003
3
The Masks of Hamlet
Hamlet frequently holds out his open hands, as if trying to capture meaning in them. His eyes search earth and heaven—how can this be? Q2 has sallied flesh; Folio, solid. Bowers argues that “sallied” must have been right because it ...
Marvin Rosenberg, 1992
4
The Soliloquies in Hamlet: The Structural Design
First, the articulation by Hamlet of his sense of "sallied" flesh may well have led, spontaneously and heuristically through a perception of the potential double meaning, to a collateral emotional shift from "sallied" flesh to a selection of words that ...
Alex Newell, 1991
5
Encyclopedia of Library and Information Science: Volume 11 - ...
129 too too sullied] Q: too too sallied Q' too much grieu'd and sallied Ff too too solid Theobald too-too-solid Pope too-too solid Cam, Globe. Clarendon, Furness, Delius. Dowden, Craig, Chambers, Gordon, Crawford. Herford. Kiltredge, NCE ...
Allen Kent, Harold Lancour, Jay E. Daily, 1974
6
Encyclopedia of Library and Information Science, Second ...
129 too too sullied] Q2 too too sallied Q' too much grieu'd and sallied Ff too too solid Theobald too-too- solid Pope too-too solid Cam, Globe, Clarendon, Furness , Delius, Dowden, Craig, Chambers, Gordon, Crawford, Herford, Kittredge, NCE ...
Miriam Drake, 2003
7
Drama: Between Poetry and Performance
Does Hamlet complain about his “too, too sallied” flesh (as he does in the 1604 second quarto version of the play, published during Shakespeare's lifetime), or about his “too, too solid” flesh (as he does in the 1623 Folio version, published by  ...
W. B. Worthen, 2010
8
The Encyclopedia of New Testament Textual Criticism:
Oh that this too much grieu'd and sallied flesh Would melt to nothing... The second quarto, the next form to appear, reads O that this too too sallied flesh would melt The First Folio of 1623, the only source to contain (almost) all of Shakespeare's ...
Robert B. Waltz
9
Hamlet: Third Series
O that this too too sallied flesh would melt, 119 pray thee F has 'prythee' ( consistently according to TxC, but see 176 and n.). Jackson notes that all the ' good' quartos published up to 1600 show an almost exclusive preference for ' pray thee' ...
William Shakespeare, Ann Thompson, Neil Taylor, 2006
10
Shakespeare Survey: Volume 59, Editing Shakespeare
O that this too too {sallied} <solid> flesh would melt, {but Hamlet} 1578 Cooper25 313 sallied] solidus in Cooper (1578): Ovid and others used the word in various senses, meaning whole (a solid year), hard, perfect, sound (not hollow), full, ...
Peter Holland, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SALLIED»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sallied no contexto das seguintes notícias.
1
Town's Salmon Jam causes delight.
A banjo's twang sallied off stage to the gravel below, where dancers bounced and bumped, couples spinning each other, circling, dancers thrusting out elbows ... «Cordova Times, jul 15»
2
Child's legacy includes rippling pool of good deeds and a lesson in …
... to say how much they'd been touched by her too-brief, challenging journey and the grace with which her family, which now includes a little sister, sallied forth. «Deseret News, jul 15»
3
Dublin player ratings
PHILLY McMAHON: Arguably Dublin's most under-rated footballer Hadn't much defending to do so sallied up the pitch instead. Kicked one, dropped one short. «Herald, jul 15»
4
WSJ Fesses Up Over Gingrich's Attack Op-ed
A triumphant Gingrich apparently sallied on, looking for more dragons to slay. "Not so fast, Newt," responded the lefty media watchdog, Media Matters for ... «O'Dwyer's PR News, jul 15»
5
Opinion: Now playing: Meet Mr. Obvious
Yes, former President Jimmy Carter sallied forth last week to tell Walter Isaacson, CEO of the Aspen Institute, that, in his opinion, President Barack Obama has ... «Carmel in Westfield, jul 15»
6
Erykah Badu Salle Wilfred Pelletier, Montreal QC, June 29
Following a decent opening set by resurgent rapper Charles Hamilton and a few warm-up minutes from her band, Badu sallied forth very deliberately as ... «Exclaim!, jun 15»
7
Donald Melville: God, country and a thousand hells
Several knots above a leisurely drift, our amphibious tractors sallied on. Thirty-seven tons of armor riding disturbingly low in the water. It was of little comfort to ... «Irondequoit Post, jun 15»
8
Love & Mercy Does Justice to the Brilliance of Brian Wilson
... question from me, always sallied forth far too soon after meeting someone with a kind of false, tense casualness: “What do you think about the Beach Boys? «Vogue.com, jun 15»
9
Hot with scattered showers, storms today
Yesterday, I sallied across the Alley, Alligator Alley, that is, from Pembroke Pines to Naples. About halfway across, the smoke became quite noticeable with ... «Sun Sentinel, mai 15»
10
Brazilian credits lead surge in primary markets
NEW YORK, May 20 (IFR) - More Brazilian borrowers sallied forth on Wednesday to take advantage of what remains a positive backdrop for the region. Brazilian ... «Reuters, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sallied [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/sallied>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z