Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "samsara" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SAMSARA

Sanskrit, literally: a passing through, from sam altogether + sarati it runs.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE SAMSARA EM INGLÊS

samsara  [səmˈsɑːrə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SAMSARA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Samsara e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SAMSARA EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «samsara» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
samsara

Saṃsāra

Saṃsāra

Saṃsāra ou Sangsāra (sânscrito: संसार) (no tibetano chamado 'khor ba (pronunciado kɔrwɔ em muitos dialetos tibetanos), que significa "fluxo contínuo"), é o ciclo repetido de nascimento, vida e morte (reencarnação) dentro do hinduísmo, Budismo, Bön , Jainismo e Taoísmo (Escola Lingbao), no Sikhismo, esse conceito é um pouco diferente e examina as ações do presente e as conseqüências no presente. De acordo com a visão dessas religiões, a vida atual de uma pessoa é apenas um dos muitos que se esticam de volta antes do nascimento para as existências passadas e avançando para além da morte em futuras encarnações. Durante o curso de cada vida, a qualidade das ações (karma) realizada determina o destino futuro de cada pessoa. O Buda ensinou que não há início neste ciclo, mas que pode ser encerrado através da percepção da realidade. O objetivo dessas religiões é realizar essa verdade, cuja conquista (como o amadurecimento de uma fruta) é moksha ou libertação. Saṃsāra or Sangsāra (Sanskrit: संसार) (in Tibetan called 'khor ba (pronounced kɔrwɔ in many Tibetan dialects), meaning "continuous flow"), is the repeating cycle of birth, life and death (reincarnation) within Hinduism, Buddhism, Bön, Jainism, and Taoism (Lingbao School), In Sikhism this concept is slightly different and looks at one's actions in the present and consequences in the present. According to the view of these religions, a person's current life is only one of many—stretching back before birth into past existences and reaching forward beyond death into future incarnations. During the course of each life the quality of the actions (karma) performed determine the future destiny of each person. The Buddha taught that there is no beginning to this cycle but that it can be ended through perceiving reality. The goal of these religions is to realize this truth, the achievement of which (like ripening of a fruit) is moksha or liberation.

definição de samsara no dicionário inglês

A definição de samsara no dicionário é o ciclo interminável de nascimento, morte e renascimento. Outra definição de samsara é a transmigração ou o renascimento de uma pessoa.

The definition of samsara in the dictionary is the endless cycle of birth, death, and rebirth. Other definition of samsara is the transmigration or rebirth of a person.

Clique para ver a definição original de «samsara» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM SAMSARA


afara
əˈfɑːrə
antara
ænˈtɑːrə
Ara
ˈɑːrə
Asmara
æsˈmɑːrə
carbonara
ˌkɑːbəˈnɑːrə
Carrara
kəˈrɑːrə
Ferrara
fəˈrɑːrə
Guadalajara
ˌɡwɑːdələˈhɑːrə
Guevara
ɡəˈvɑːrə
Honiara
ˌhəʊnɪˈɑːrə
Lara
ˈlɑːrə
mascara
mæˈskɑːrə
Nara
ˈnɑːrə
para
ˈpɑːrə
Sahara
səˈhɑːrə
samara
səˈmɑːrə
satara
sɑːˈtɑːrə
sayonara
ˌsaɪəˈnɑːrə
tiara
tɪˈɑːrə
vara
ˈvɑːrə

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO SAMSARA

sample point
sample section
sample space
sample survey
sampler
samplery
sampling
sampling frame
sampling statistic
Sampras
samshoo
samshu
Samson
Samsun
Samuel
samurai
samurai bond
samurai sword
samurai tradition
samurai warrior

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO SAMSARA

Ankara
Aymara
Bambara
Canara
chara
Che Guevara
Connemara
Guanabara
Kara
kumara
mara
Marmara
Niagara
Novara
Nusa Tenggara
Pescara
Santa Clara
tara
Vadodara
Western Sahara

Sinônimos e antônimos de samsara no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «SAMSARA»

samsara netflix resort buddhism salon hinduism doom trailer perfume saṃsāra sangsāra sanskrit संसार tibetan called khor pronounced kɔrwɔ many dialects meaning continuous samsara imdb filmed over nearly five years twenty countries continents shot seventy millimetre film transports varied worlds sacred welcome official site baraka verbal documentary from filmmakers fricke mark magidson creators food sequence vimeo clip showing production consumption been getting attention available access

Tradutor on-line com a tradução de samsara em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SAMSARA

Conheça a tradução de samsara a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de samsara a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «samsara» em inglês.

Tradutor português - chinês

轮回
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

samsara
570 milhões de falantes

inglês

samsara
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

संसार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سامسارا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

самсара
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

samsara
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Samsara
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

samsara
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Samsara
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Samsara
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

輪廻
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

윤회
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Samsara
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

luân hồi sinh tử
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சம்சாரம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

संसार
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

samsara
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

samsara
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Samsara
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

самсара
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Samsara
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σαμσάρα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Samsara
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

samsaraen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

samsara
5 milhões de falantes

Tendências de uso de samsara

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SAMSARA»

O termo «samsara» é bastante utilizado e ocupa a posição 43.704 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
80
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «samsara» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de samsara
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «samsara».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SAMSARA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «samsara» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «samsara» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre samsara

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «SAMSARA»

Descubra o uso de samsara na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com samsara e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Samsara
Ecological thriller, love story, spiritual journey, Samsara scratches the bloody underbelly of a nation in conflict.
David Adams, 2008
2
Samsara Dog
Helen Manos is a South Australian author and practising Buddhist. The idea for Samsara Dog arose because Helen, 'wanted to write a book for children that showed the idea of reincarnation in as natural a way as possible.
Helen Manos, 2013
3
SamSara
In pursuit of woman, Goddess, or better yet, a dream?
Mel Mathews, 2006
4
Samsara
A dream holiday cruise along the Yangtze River in China forces Alison and Tom to face some uncomfortable truths about their lives, when Tom encounters a young Chinese woman, with "Buddha eyes, skin like moonlight and hair like the water at ...
Irene Black, 2012
5
The Samsara Project
All are intertwined in a fast moving plot with more twists and turns than the high adrenalin roller coaster ride that is 'The Samsara Project.'
David Burgess, 2009
6
The Samsara Effect
Deep in the basement of the University of Chicago Biological Sciences Building, Dr. William Kanter is on the brink of developing a technology that will replace the MRI.
Paul Black, 2012
7
Worlds of Samsara
In this compelling tale, one man's unforgettable journeys through time reveal the true nature of his relationship with his daughter. Now, all he has to do is survive the revelation.
James Heron, 2012
8
The Problem of Evil and Indian Thought
Chapter V The Historical Background of Samsara* In this Chapter, I want to trace quite rapidly the Indian doctrine of samsara as that doctrine evolved and changed through four sets of texts and through four historical-philosophical periods.
Arthur L. Herman, 1993
9
Samsara: Ixbalanque Reborn
The story of the Franciscan Friar Diego de Landa up until the infamous auto da fe in which he burned Mayan codexes in the Yucatan is intertwined with the story of antipodal twins against the backdrop of the indigenous culture and history of ...
Holly R. J. Prina, 2003
10
East and West: Fusion of Horizons
“This 'understanding' is the realization (manifestation-sive-apprehen- sion) of the proper point at which samsara is nirvana and nirvana is samsara; and, hence, where nirvana and samsara are not samsara and nirvana. It is the realization of a  ...
Kwang-Sae Lee, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SAMSARA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo samsara no contexto das seguintes notícias.
1
Breaking free
Sattvic, rajasic and tamasic qualities bind the soul to samsara. We must strive to break free of samsara and attain moksha. Sattvic qualities enable us to know the ... «The Hindu, jun 15»
2
Andreessen tips spare change into sensor startup Samsara
The founders of Cisco-acquired Meraki have resurfaced with their next venture, an Internet of Things sensor outfit called Samsara. Accompanied by the usual ... «The Register, mai 15»
3
Class, race and motherhood in 'Samsara'
This is the premise of Lauren Yee's bittersweet new comedy, “Samsara,” receiving its West Coast premiere in the new 49-seat space at Chance Theater, where ... «Los Angeles Times, mai 15»
4
Andreessen Horowitz Leads Funding for Samsara, From Founders …
Marc Andreessen, the firm's founding partner, who rarely joins portfolio boards of directors, is doing so in the case of Samsara. The investment is a win for ... «Wall Street Journal, mai 15»
5
REVIEW: 'Samsara' at Victory Gardens Biograph Theatre
But the lesson on display at the very intriguing but intermittently infuriating world premiere of Lauren Yee's "Samsara," as directed by Seth Bockley at the Victory ... «Chicago Tribune, fev 15»
6
Photo Flash: First Look at SAMSARA, Opening Tonight at Victory …
Samsara runs now through March 8, 2015 with the press performance tonight, February 13, 2015, at Victory Gardens Theater, 2433 N. Lincoln Avenue. «Broadway World, fev 15»
7
'Winds of Samsara' has Belagavi link
Ricky Kej and Wouter Kellerman's Winds of Samsara, which won a Grammy under the Best New Age Album category, has a connection to Belagavi. Keerthy ... «The Hindu, fev 15»
8
'Winds of Samsara' by Bengaluru-based composer Ricky Kej wins …
The album "Winds of Samsara" produced by, Bengaluru-based musician Ricky Kej won the Best New Age Album trophy at the 57th Grammy Awards at the ... «Deccan Herald, fev 15»
9
Indian Hotels owned Samsara Properties sells Sydney hotel
MUMBAI: Samsara Properties, an offshore wholly owned subsidiary of The Indian Hotels Company Limited, announced today the execution of a share sale deed ... «Economic Times, jul 14»
10
A beautiful journey has more to say
Samsara is a Sanskrit word, a concept in Eastern religions that describes the continuous flow of life, from birth to death and reincarnation. The film is organised ... «Sydney Morning Herald, dez 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Samsara [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/samsara>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z