Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Samson" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SAMSON EM INGLÊS

Samson  [ˈsæmsən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SAMSON

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Samson e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SAMSON EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «Samson» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Samson

Sansão

Samson

Samson, Shamshoun ou Sampson, é um dos últimos juízes dos antigos israelitas mencionados na Bíblia hebraica. De acordo com o relato bíblico, Sansão recebeu a força sobrenatural de Deus para combater seus inimigos e realizar feitos heróicos, como matar um leão, matando todo um exército com apenas a mandíbula de um burro e destruindo um templo pagão. Sansão tinha duas vulnerabilidades, entretanto: sua atração por mulheres e seus cabelos não confiáveis, sem os quais ele era impotente. Essas vulnerabilidades acabaram por ser fatais para ele. Samson é acreditado por judeus e cristãos para terem sido enterrados em Tel Tzora, em Israel, com vista para o vale de Sorek. Existem duas grandes lápides de Samson e seu pai Manoah. Nas proximidades, o altar de Manoah. Está localizado entre as cidades de Zorah e Eshtaol. Samson, Shamshoun, or Sampson, is one of the last of the Judges of the ancient Israelites mentioned in the Hebrew Bible. According to the biblical account, Samson was given supernatural strength by God in order to combat his enemies and perform heroic feats such as killing a lion, slaying an entire army with only the jawbone of an ass, and destroying a pagan temple. Samson had two vulnerabilities, however: his attraction to untrustworthy women and his hair, without which he was powerless. These vulnerabilities ultimately proved fatal for him. Samson is believed by Jews and Christians to have been buried in Tel Tzora in Israel overlooking the Sorek valley. There reside two large gravestones of Samson and his father Manoah. Nearby stands Manoah’s altar. It is located between the cities of Zorah and Eshtaol.

definição de Samson no dicionário inglês

A definição de Sansão no dicionário é um juiz de Israel, que realizou atos hercúleos de força contra os opressores filisteus até que ele foi traído por sua amante Delilah. Outra definição de Samson é qualquer homem de excelente força física.

The definition of Samson in the dictionary is a judge of Israel, who performed herculean feats of strength against the Philistine oppressors until he was betrayed to them by his mistress Delilah. Other definition of Samson is any man of outstanding physical strength.

Clique para ver a definição original de «Samson» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM SAMSON


Anderson
ˈændəsən
comparison
kəmˈpærɪsən
Hudson
ˈhʌdsən
Jackson
ˈdʒæksən
Jameson
ˈdʒeɪmsən
Jansen
ˈdʒænsən
Jason
ˈdʒeɪsən
Johnson
ˈdʒɒnsən
lesson
ˈlɛsən
listen
ˈlɪsən
madison
ˈmædɪsən
mason
ˈmeɪsən
nelson
ˈnɛlsən
person
ˈpɜːsən
Robinson
ˈrɒbɪnsən
stemson
ˈstɛmsən
Thompson
ˈtɒmpsən
Thomson
ˈtɒmsən
Williamson
ˈwɪljəmsən
Wilson
ˈwɪlsən

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO SAMSON

Sampras
samsara
samshoo
samshu
Samsun
Samuel
samurai
samurai bond
samurai sword
samurai tradition
samurai warrior
san
San Andreas
San Antonian
San Antonio
San Bernardino
San Bernardino Pass
San Blas
San Diego
San Fernando

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO SAMSON

alison
Carson
crimson
damson
Dawson
encrimson
Ferguson
Gibson
Harrison
Henderson
in season
Jefferson
livraison
prison
ramson
reason
season
son
Tucson
Watson

Sinônimos e antônimos de Samson no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «SAMSON»

Samson samson black delilah valves rail rope band exhaust lyrics shamshoun sampson last judges ancient israelites mentioned hebrew bible according biblical account given supernatural strength order combat technologies direct ideal portable audio solution skype facetime voice recognition learn more press release coming soon home pleased announce debut manitowoc cranes grove rough terrain crane utilizing first synthetic hoist resources premier exploration production company employee honored safety commitment richard fraley louis jones join corporation story summary christianity about read brief scripture references interesting

Tradutor on-line com a tradução de Samson em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SAMSON

Conheça a tradução de Samson a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de Samson a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Samson» em inglês.

Tradutor português - chinês

参孙
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Samson
570 milhões de falantes

inglês

Samson
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सैमसन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شمشون
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Самсон
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Samson
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

স্যামসন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Samson
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Samson
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Samson
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

サムソン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

삼손
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Samson
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Samson
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சாம்சன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

शमशोन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Samson
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Sansone
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Samson
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Самсон
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Samson
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Samson
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Samson
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Samson
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Samson
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Samson

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SAMSON»

O termo «Samson» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 16.255 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
93
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Samson» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Samson
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «Samson».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SAMSON» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Samson» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Samson» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre Samson

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «SAMSON»

Descubra o uso de Samson na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Samson e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Samson
In a spin on the classic biblical tale, Samson Taylor becomes assistant pastor after his marriage fails, but he soon gets involved with several female parishioners and is only brought to his senses when an accident blinds him.
Jacquelin Thomas, 2013
2
Samson: The Hero and the Man : the Story of Samson (Judges ...
This book invites the reader to contemplate Samson's highly contradictory personality, to take up moral issues, and to reflect upon love and betrayal, life and death, family and society - subjects that have concerned people from antiquity ...
Pnina Galpaz-Feller, 2006
3
Samson and the Pirate Monks: Calling Men to Authentic ...
Yet, Samson's solitary successes were eventually overcome by moral weaknesses. Larkin, through the story of his own past and the stories of those in The Samson Society, offers a radical, refreshing alternative.
Nate Larkin, 2007
4
Samson
Painstakingly researched and true to its Biblical basis, this is a work of historical fiction and a panoramic tale of power, love, betrayal and destruction.
David Langstone Bolt, 2001
5
The Book of Samson
"This is the story of my life and it's not a happy one.
David Maine, 2007
6
Saint-Saens's Samson and Delilah: Opera Classics Library Series
A comprehensive guide to Saint-Saens' SAMSON AND DELILAH, featuring insightful and in depth Commentary and Analysis, a complete, newly translated Libretto with French/English side-by side, and over 25 music highlight examples.
Burton D. Fisher, 2005
7
Samson
Retells the adventures of Samson, the strong man, as a fox offers comments and asks questions for the reader to consider.
Anne De Graaf, Jose Perez Montero, 1999
8
Samson: God's Mighty Man of Faith
Was his supposed weakness not used mightily for God's glory? In Samson – God's Mighty Man of Faith, author Joachim Acolatse defends this biblical figure against the searing charges brought against him by modern preachers.
Joachim Acolatse, 2010
9
Management
This 4th Asia-Pacific edition of Management maintains its comprehensive theoretical base while bringing the challenges of management to life with hundreds of real-world examples.
Danny Samson, Richard L. Daft, 2012
10
Hide: A Child's View of the Holocaust
Reveals the author's experiences taking refuge from the Nazis beneath a barn, and surviving with the help of barn owners, who had both compassion for her family and fear of a Nazi death sentence if the family was discovered.
Naomi Samson, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SAMSON»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Samson no contexto das seguintes notícias.
1
Sanju Samson: Lucky to get a call to play for the country
“I am very happy and excited that I have been given a chance to play in the Indian team,” Samson told reporters. “The Indian team is the world's best team. «The Indian Express, jul 15»
2
Here's How A Dog Can Help Stop An Aspergers Meltdown
Earlier this month, she posted a video of her Rottweiler, Samson, demonstrating the trained responses to behaviors that are typical of Jacobs' involuntary ... «Huffington Post, jun 15»
3
Dwayne Samson pleads guilty to manslaughter in Phillip Boudreau's …
Samson is free on bail and has been living in Halifax. The court has given him permission to move back to D'Escousse until his sentencing hearing set for Aug. «CBC.ca, mai 15»
4
Mumbai hold off Royals after Samson scare
At various points, particularly when Sanju Samson was at the crease, Royals looked in control of the chase. But Mumbai's bowlers, unlike Royals', found their ... «ESPNcricinfo.com, mai 15»
5
Samson Lee could miss World Cup, warns Warren Gatland
Wales prop Samson Lee has only a "50-50 chance" of making the World Cup in September after rupturing an Achilles tendon. Head coach Warren Gatland said ... «BBC Sport, mar 15»
6
Former Port Authority boss switched meeting days over flight to SC …
Ex-Port Authority Chairman David Samson ordered the agency to switch its monthly meetings from Thursday to Wednesday, the day before his regular flights to ... «New York Daily News, fev 15»
7
Censor board chief Leela Samson quits over Dera Sacha Sauda …
Other members of the panel were expected to quit on Friday, in support of Leela Samson's resignation after an appeals tribunal reversed the censors' decision to ... «Reuters, jan 15»
8
Indian censor Leela Samson resigns over guru film row
India's censor board chief has resigned after reports that a film rejected by her panel has been cleared for release. Leela Samson quit after an appeals board ... «BBC News, jan 15»
9
Indiana doctor kills new wife and himself hours after wedding …
Death did them part. Indiana doctor Greg (Scott) Samson killed his new wife, Kelly Ecker, and then himself after a dispute hours after their wedding, IndyStar ... «New York Daily News, out 14»
10
Film About Indira Gandhi's Assassination Is Barred From Indian …
“The problem lies in the fact that it eulogizes things it shouldn't,” Leela Samson, chairwoman of the Central Board of Film Certification, said of the film on Friday. «New York Times, ago 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Samson [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/samson>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z