Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sarking" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SARKING

From verbal use of sark.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE SARKING EM INGLÊS

sarking  [ˈsɑːkɪŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SARKING

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Sarking e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SARKING EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «sarking» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Sarking

Sarking

A Sarking é uma palavra inglesa britânica com múltiplos significados na construção do telhado: ▪ o uso de painéis de madeira, ou "placas sarking", chamado revestimento, revestimento ou pavimento em inglês americano, sob os materiais de cobertura do telhado, como as telhas de um telhado para fornecer Apoio, suporte. É um termo comum na Escócia, Austrália e Nova Zelândia. As telhas ou ardósias são pregadas diretamente nas tábuas de sarking sem listões de madeira, fornecendo um telhado forte e resistente ao vento. ▪ O termo também pode se referir a uma camada adicional dentro de um telhado que isola ou reflete calor, como uma camada de feltro, folha reflexiva ou poliestireno; ▪ O feltro de cobertura ou outro tipo de base sob a cobertura do telhado para maior resistência ao vazamento. ▪ A palavra sarking é ainda utilizada como parte do termo "scrim and sarking", um método de construção de interiores amplamente utilizado na Austrália e Nova Zelândia no final do século XIX e início do século XX. Neste método, os painéis de madeira foram pregados sobre as vigas e vigas da moldura da casa, e um pano pesado e suavemente tecido, chamado de apara, foi então grampeado ou tapado no topo disso. Sarking is a British English word with multiple meanings in roof construction: ▪ the use of wood panels, or "sarking boards", called sheathing, sheeting or decking in American English, under the roof covering materials such as the shingles of a roof to provide support. It is a common term in Scotland, Australia, and New Zealand. The shingles or slates are nailed directly to the sarking boards without timber battens, providing a strong, wind-resistant roof. ▪ The term can also refer to an additional layer within a roof that insulates or reflects heat, such as a layer of felt, reflective foil, or polystyrene; ▪ The roofing felt or other type of underlayment under the roof covering for extra resistance to leakage. ▪ The word sarking is further used as part of the term "scrim and sarking", a method of interior construction widely used in Australia and New Zealand in the late 19th and early 20th centuries. In this method, wooden panels were nailed over the beams and joists of the house frame, and a heavy loosely-woven cloth, called scrim, was then stapled or tacked over the top of this.

definição de sarking no dicionário inglês

A definição de sarking no dicionário é um revestimento de madeira ou feltro colocado sobre as vigas de um telhado antes que as telhas ou ardósias sejam fixadas no lugar.

The definition of sarking in the dictionary is a timber or felt cladding placed over the rafters of a roof before the tiles or slates are fixed in place.

Clique para ver a definição original de «sarking» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM SARKING


barking
ˈbɑːkɪŋ
benchmarking
ˈbɛntʃmɑːkɪŋ
English-speaking
ˈɪŋɡlɪʃˌspiːkɪŋ
freaking
ˈfriːkɪŋ
hawking
ˈhɔːkɪŋ
jerking
ˈdʒɜːkɪŋ
lurking
ˈlɜːkɪŋ
marking
ˈmɑːkɪŋ
metalworking
ˈmɛtəlˌwɜːkɪŋ
networking
ˈnɛtˌwɜːkɪŋ
parking
ˈpɑːkɪŋ
phreaking
ˈfriːkɪŋ
skylarking
ˈskaɪlɑːkɪŋ
sneaking
ˈsniːkɪŋ
speaking
ˈspiːkɪŋ
stalking
ˈstɔːkɪŋ
talking
ˈtɔːkɪŋ
walking
ˈwɔːkɪŋ
woodworking
ˈwʊdˌwɜːkɪŋ
working
ˈwɜːkɪŋ

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO SARKING

sargus
sari
Sarie Marais
sarin
sark
Sarka
sarkier
sarkiest
Sarkozy
sarky
Sarmatia
Sarmatian
Sarmatic
sarment
sarmentaceous
sarmentose
sarmentous
sarmentum
sarmie

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO SARKING

banking
corking
Dorking
double marking
double parking
hard-working
homeworking
interworking
man-to-man marking
nonworking
off-street parking
on-street parking
overking
reworking
short-time working
smirking
speed networking
teleworking
underking
valet parking
wonder-working

Sinônimos e antônimos de sarking no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «SARKING»

sarking board thickness value membrane felt bunnings prices sarking british word with multiple meanings roof construction wood panels boards called sheathing sheeting decking american under enviroseal bradford insulation range products which when combined gold improve thermal boarded sarked pitched roofs icopal typically scottish practice underlay laid over series fixed rafters define scot northern cladding placed before tiles place from verbal eastland truss customers recently asked following

Tradutor on-line com a tradução de sarking em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SARKING

Conheça a tradução de sarking a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de sarking a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sarking» em inglês.

Tradutor português - chinês

衬垫材料
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sarking
570 milhões de falantes

inglês

sarking
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

sarking
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

sarking
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

sarking
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sarking
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

sarking
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sous-toiture
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Sarking
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Unterspann
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

sarking
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

sarking
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Sarking
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sarking
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

sarking
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सर्किंग
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sarking
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sottotetto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Deskowanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

sarking
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sarking
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

sarking
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sarking
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sarking
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

taktekkingsplankene
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sarking

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SARKING»

O termo «sarking» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 129.619 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
40
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sarking» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sarking
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «sarking».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SARKING» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sarking» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sarking» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre sarking

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «SARKING»

Descubra o uso de sarking na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sarking e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Building Surveys
... Part4: 1970 20—40 Hand—made clay tiles with battens and sarking felt 60— 70 Machine—cut clay tiles with battens and sarking felt 40—60 Plain concrete tiles, double lap with battens and sarking felt 50—90 Interlocking concrete tiles with ...
Peter Glover, 2013
2
Handbook of Domestic Ventilation
This problem can be overcome by means of the use of sarking felt. A section of a typical pre-war-pitched roof of English construction is shown in Figure 6.1. It will be noted that sarking felt does not form part of the construction. Prior to World ...
Rodger Edwards, 2006
3
General Register
506 East Sedical Center Sarking Structure Libraries S01 Business Administration Library SS Wm. L. Clements Library of Americana SS General Library S13 Graduate Library S13 Law Library S07 Sichigan Historical Collections S08 ...
University of Michigan, 1970
4
Insulating Roofs at Rafter Level: Sarking Insulation
This Guide highlights a system of roof insulation where the insulation materials is laid between and over inclined rafters: it is sometimes referred to as sarking insulation.
Charles Stirling, 2000
5
Heating Services in Buildings
Table 7.7 Thermal transmittance coefficients ('U' values) CONSTRUCTION MATERIAL OR FABRIC 'U' Value W/m2/°C Roofs Pitched Roof, Tiles or Slates on Battens, Sarking Felt, Ventilated Roof Space Plasterboard – No Insulation 2.2 ...
David E. Watkins, 2011
6
Barry's Introduction to Construction of Buildings
Roofing Felt (Sarking and Sarking Felt) The open butt, side joints of tilesand inexact fitof tile over tile would allow wind to blow intothe roof space. To exclude wind rolls of sheet sarking are laid across roof rafters from the eavesupwards with  ...
Stephen Emmitt, Christopher A. Gorse, 2014
7
Refurbishment and Upgrading of Buildings
Preventing rainwater penetration through pitched roofs A vital barrier against rainwater penetration into pitched roofs is the lining of impervious sarking felt provided immediately beneath the tiles or slates. Any rainwater penetrating the roof ...
David Highfield, Christopher Gorse, 2009
8
Estimating for Builders and Surveyors
Roofing; best quality second hand Scottish slates to BS 680; random sizes 355 to 255 mm long in diminishing courses; fixing with two 40 mm galvanized steel nails per slate to 75mm lap on reinforced underslating felt to softwood sawn sarking, ...
R D Buchan, Eric Fleming, Fiona Grant, 2012
9
Appraisal and Repair of Timber Structures
Tiles Battens Sarking felt Ventilated cavity Insulation (a) Foil-backed plasterboard Sarking felt held by battens (b) Historic buildings Counter-battens, nailed through to rafters Sarking and battens as (a) As (a), but exposing the bottom edge of ...
Peter Ross, 2002
10
Adapting Buildings and Cities for Climate Change
As a result, almost all the buildings are constructed of thick stone walls and Welsh slated roofs, with sarking boards. The use of sarking boards has two major advantages. First, if the roofing tiles or slates are blown away, there is a secondary ...
David Crichton, Fergus Nicol, Sue Roaf, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SARKING»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sarking no contexto das seguintes notícias.
1
L'Opéra de Toulon, un chantier dans les hauteurs
Monier a accompagné les équipes pour la mise en oeuvre du sarking, un procédé inhabituel sur les monuments historiques. Sarking. © Pierre Pichère - Sarking ... «Moniteur, jul 15»
2
Le sarking ou comment rénover et isoler une toiture en une seule …
VIDEO. La technique du sarking permet de réaliser l'isolation thermique d'une toiture inclinée par l'extérieur. En plein essor, elle présente plusieurs avantages ... «Batiactu, jul 15»
3
Making Buildings More Robust
Tiled roofs currently do not have a mandatory requirement for sarking. Good quality sarking which is continuous and taped has been shown to reduce fire risk, ... «Sourceable, mai 15»
4
Laboratory a taste of England
Sarking has come from a little bible school, built in 1915 in Papanui and demolished post-quake. Taking patrons from the dining area and up to the loft is a $600 ... «The Press, mai 15»
5
Community rallies after tornado
The former Port of Tauranga chief executive watched helplessly as rain cascaded into their upstairs bedrooms pouring through gaps in the sarking because the ... «New Zealand Herald, mai 15»
6
Isolation de la toiture par l'extérieur : la méthode du sarking
Si vous souhaitez procéder à une rénovation de l'isolation de votre toiture, sachez qu'en 2015, la méthode du sarking est la méthode en vogue ! C'est une ... «Magazine Quelle Energie, mai 15»
7
Radical housing in Sydney's Kellyville charts a green course
... ground floor and R6 on the roof, plus sarking; “whirlybirds” on the roof and eave vents to evacuate hot air; and thermal wrap systems under the gyprock finish. «The Fifth Estate, mar 15»
8
Pollok Park gatehouse to be restored
All the lead work was stripped from the roof, slates were removed and as a result the sarking boards deteriorated. A report to councillors says: "The condition of ... «Glasgow Evening Times, mar 15»
9
Why is there condensation in my loft?
Now, condensation occurs when moisture-laden air hits cool surfaces, so you might well expect to see a bit more condensation on the sarking felt. «Telegraph.co.uk, jan 15»
10
Fort McMurray's oldest building has been dismantled
The remaining pieces were interior cladding boards from above the Chancel and roof sarking, which are the rough-sawn boards that covered the rafters, said ... «Journal of Commerce, set 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sarking [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/sarking>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z