Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Sarie Marais" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SARIE MARAIS EM INGLÊS

Sarie Marais  [ˈsɑːrɪ mɑːˈreɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SARIE MARAIS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Sarie Marais e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SARIE MARAIS EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «Sarie Marais» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Sarie Marais

Sarie Marais

Sarie Marais

"Sarie Marais" é uma música folclórica afrikaans tradicional, criada durante a Primeira Guerra Anglo-Boer ou a Segunda Guerra Anglo-Boer. A música foi possivelmente tirada de uma música que data da Guerra Civil Americana chamada "Ellie Rhee", com as palavras traduzidas para os afrikaans. Na tradução em inglês, a música começa: "Meu Sarie Marais está tão longe do meu coração, mas espero vê-la novamente. Ela morava perto do rio Mooi antes que esta guerra começasse ..."; e o refrão é: "Oh, leve-me de volta ao antigo Transvaal, onde meu Sarie vive, entre os campos de milho perto da árvore de espinhos verdes, vive meu Sarie Marais". Continua sobre o medo de ser removido longe, "sobre o mar" ... "Sarie Marais" is a traditional Afrikaans folk song, created during either the First Anglo-Boer War or the Second Anglo-Boer War. The tune was possibly taken from a song dating from the American Civil War called "Ellie Rhee", with the words translated into Afrikaans. In the English translation, the song begins: "My Sarie Marais is so far from my heart but I hope to see her again. She lived near the Mooi River before this war began..."; and the chorus is: "Oh, take me back to the old Transvaal, where my Sarie lives, down among the maize fields near the green thorn tree, there lives my Sarie Marais." It continues about the fear of being removed far, "over the sea"...

definição de Sarie Marais no dicionário inglês

A definição de Sarie Marais no dicionário é uma música afrikaans popular.

The definition of Sarie Marais in the dictionary is a popular Afrikaans song.

Clique para ver a definição original de «Sarie Marais» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM SARIE MARAIS


array
əˈreɪ
beray
bɪˈreɪ
bewray
bɪˈreɪ
deray
dɪˈreɪ
disarray
ˌdɪsəˈreɪ
Dounreay
ˌduːnˈreɪ
hooray
huːˈreɪ
hurray
hʊˈreɪ
Kure
kuːˈreɪ
microarray
ˌmaɪkrəʊəˈreɪ
misarray
ˌmɪsəˈreɪ
Monterey
ˌmɒntəˈreɪ
Monterrey
ˌmɒntəˈreɪ
moray
mɒˈreɪ
Whangarei
ˌwɑːŋɑːˈreɪ

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO SARIE MARAIS

Sargent
Sargeson
Sargodha
Sargon II
Sargon of Akkad
sargus
sari
sarin
sark
Sarka
sarkier
sarkiest
sarking
Sarkozy
sarky
Sarmatia
Sarmatian

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO SARIE MARAIS

beaujolais
Beauvais
Calais
Charolais
cor anglais
dais
Franglais
fromage frais
Gervais
Lyonnais
mauvais
Minas Gerais
Montagnais
Nord-Pas-de-Calais
palais
Pas de Calais
Pas-de-Calais
Rabelais
Rais
Valais

Sinônimos e antônimos de Sarie Marais no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «SARIE MARAIS»

Sarie Marais sarie marais tydskrif sheet music boererate hotel reddersburg cruises lirieke chords traditional afrikaans folk song created during either first anglo boer second south african songs must hear know boerewors braai known hart late author lawrence book secret away tells story origins famous which dates national anthem downloads lyrics information nationalanthems probably most emerge africa little military history fellow samvoa veteran came across great fact makes fascinating reading also mama lisa world children international culture hoop haar weer sien mooirivier gewoon voor oorlog begin bring terug pleasure booze oldest boating company offer daily deep harbour educational sari marès belle amie maar rivier beauty beautician dianella perth salon located centro manicures facials makeup spray tans more define popular collins complete unabridged edition william

Tradutor on-line com a tradução de Sarie Marais em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SARIE MARAIS

Conheça a tradução de Sarie Marais a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de Sarie Marais a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Sarie Marais» em inglês.

Tradutor português - chinês

SARIE玛莱
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Sarie Marais
570 milhões de falantes

inglês

Sarie Marais
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Sarie मराइस
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سري ماريه
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Сари Marais
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Sarie Marais
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সারি মারাই
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Sarie Marais
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Sarie Marais
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Sarie Marais
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

SARIEマレ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Sarie 마레 (Marais)
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Sarie Marais
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Sarie Marais
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சாரீ மரைஸ்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Sarie Marais
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Sarie Marais
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Sarie Marais
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Sarie Marais
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сарі Marais
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Sarie Marais
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Sarie Marais
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Sarie Marais
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Sarie Marais
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Sarie Marais
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Sarie Marais

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SARIE MARAIS»

O termo «Sarie Marais» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 152.564 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
29
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Sarie Marais» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Sarie Marais
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «Sarie Marais».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SARIE MARAIS» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Sarie Marais» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Sarie Marais» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre Sarie Marais

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «SARIE MARAIS»

Descubra o uso de Sarie Marais na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Sarie Marais e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
South African National Cinema
The emergence of Sarie Marais and Moedertjie at a time when the FAK was gearing up its cultural work could be seen then as matching the particular ' national' aspirations of at least some parts of the Afrikaner 'community'. Equally important is ...
Jacqueline Maingard, 2013
2
The Cry of the Falcon: Hitler's Boy Soldiers
Hitler's Boy Soldiers Robert Strasser. SARIE MARAIS My Sarah Marais is zo ver van my hart, (My Sarie Marais is so far from my heart) maar ik hoop haar weer te sien. (But I hope to see her again) Sy het in die wyk van die mooi-rivier gewoon.
Robert Strasser, 2000
3
The Song Remembers when
My Sarie Marais is so ver van my hart, Maar'k hoop om haar weer to sien Sy het in the wyk van die Mooirivier gewoon, Nog voor die oorlog het begin. 0 bring my trug na die ou Transvaal, Daar waar my Sarie woon, Daar onder in die mielies by  ...
Hilary Claire, 2006
4
Music and Conflict Transformation: Harmonies and Dissonances ...
Sibongile Khumalo, a well-known Zulu contralto performer, was asked to sing " My Sarie Marais," an Afrikaans folk song that originated during the Anglo-Boer War. Despite the fact that she has an ardent commitment to black South African ...
Olivier Urbain, 2008
5
South African Cinema 1896–2010
The growth of Afrikaner nationalism and birth of the apartheid state Sarie Marais, the first South African film with sound, was produced by African Film Productions Ltd in 1931, after which local films gained in popularity. Sarie Marais as well as ...
Martin Botha, 2012
6
Rethinking Settler Colonialism: History and Memory in ...
Although Sarie Marais asserted that it was presenting both sides of the argument, there was a clear sense throughout its early editions that it favoured the working women who became 'economically independent' and so could lead a 'fuller ...
Annie E. Coombes, 2006
7
Still Beating the Drum: Critical Perspectives on Lewis Nkosi
The arrival of Sarie Marais, an Afrikaner girl and new recruit who befriends Gama's brother, Tula, sets off the climax of the play. The reason for the students' having gathered in the clubroom is that they are waiting for the bomb explosion at City ...
Lindy Stiebel, Elizabeth Gunner, 2005
8
The Lion Seeker
Farther down the bar some of the jollyboys are singing that old sad Afrikaner war song in their hoarse cigarette voices, full of longing and lostlove: My Sarie Marais is so ver van my haart. / Maa'k hoop om haar weer te sien. / Sy het in die wyk ...
Kenneth Bonert, 2013
9
A Battlement of Spears: Based on Countless True Stories
Sarie Marais'34 drifted into the darkness around them, a warmth of spirit filled them. That was the thing about a mona'flaitj'ie—in the hands of a solitary musician it could sound terribly sad and lonely, but here around their oaartjie, as they ...
Bernard Botes Krüger, 2006
10
Colloquial Afrikaans: The Complete Course for Beginners
Sarie Marais (pronounce Marais as in French with a silent s) is Afrikaans- speaking South Africa's best known and most loved folk song. The war mentioned in the song is the Boer War (die AngloBoereoorlog in Afrikaans). Sarie Marais My ...
Bruce Donaldson, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SARIE MARAIS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Sarie Marais no contexto das seguintes notícias.
1
Fancy dress recreated for RiverBrink
The show will end with The Fountain Dress modelled by Sarie Marais. The grand finale will be a special appearance on the lake of the Niagara Belle. Tickets to ... «Bullet News Niagara, jul 15»
2
The singing sisters crack the right notes
... numbers such as “Both Sides Now,” “Blue Bayou,” “Leaving on a Jet Plane” and a reworked version of “Sarie Marais” among a collection of well-loved gems. «Artslink.co.za News, jun 15»
3
Frikkie And Plug Target The Racists
“We could play Die Stem, and Sarie Marais, and De la Rey, and Genoeg, and other redneck boeremusiek.” By the time they moved to the patio they had worked ... «News24, mai 15»
4
BWW Reviews: New South African Show ORPHEUS IN AFRICA All …
The transformation of "Sweet Ellie Rhee" into "Sarie Marais" provides some of the show's best comic moments, while "The Rhythm Train" makes for a rousing ... «Broadway World, fev 15»
5
Showed up by the 'racists'
A small group of right wing Afrikaans men and their sons were in a rural Eastern Cape village, shyly singing Sarie Marais – not one of them in tune – while the ... «The Citizen, dez 14»
6
Ahoy! Landlubbers take to the high seas
Isle of Capri Cruises: R160 adults; R100 children; Sarie Marais Cruises R120 adults; R80 children. DUNCAN GUY, Independent on Saturday. Related Stories. «Independent Online, dez 14»
7
Sunday Times throwback April 26, 1964: Censor board studies …
Two articles on sex in the Afrikaans magazine, Sarie Marais — 'Speel nie met seks nie' ("Don't play with sex) - which appeared in August and September issues ... «Times LIVE, abr 14»
8
Max du Preez's latest book brings spring early to SA
... Sese Seko, he's speaking as one who chatted with (and sang Sarie Marais! to) Sankara shortly before the charismatic Burkinabé leader was assassinated. «Mail & Guardian Online, nov 13»
9
The Boers at the end of the world
In a remote corner of Patagonia, a community exists to whom Sarie Marais is a familiar ditty and melktert is sold in the local café. They are the descendants of ... «Daily Maverick, nov 13»
10
Sir Tony O'Reilly pays tribute to the late Cliff Morgan
... got off at the Jan Smuts Airport, and all 30 players formed the choir to be led by Cliff into what was essentially then the Boer National Anthem, Sarie Marais. «BBC News, ago 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sarie Marais [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/sarie-marais>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z