Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Schleswig" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SCHLESWIG

German.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE SCHLESWIG EM INGLÊS

Schleswig play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHLESWIG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Schleswig e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SCHLESWIG EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «Schleswig» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Schleswig

Ducado de Schleswig

Duchy of Schleswig

Brasão de capital Capital Schleswig, Flensburg, Copenhague Idiomas Dinamarquês, Alemão, Baixo Alemão, Frísio do Norte Religião Catolicismo, Luteranismo e Mennonismo, Judaísmo Governo Ducado Duque - 1058-1095 Olaf I da Dinamarca - 1863-66 Christian IX da Dinamarca História - Estabelecido 1058 - Disestablished 1866 Currency Schleswig-Holstein speciethaler, dinamarquês rigsdaler, Pfennig Hoje parte da Dinamarca Alemanha O Ducado de Schleswig era um principado no sul da Jutlândia cobrindo a área a cerca de 60 km a norte e 70 km ao sul da atual fronteira entre a Alemanha e a Dinamarca; O território foi dividido entre os dois países desde 1920, com o norte do Schleswig na Dinamarca e no sul do Schleswig na Alemanha. A região também é chamada de Sleswick em inglês. O significado tradicional da área reside na transferência de mercadorias entre o Mar do Norte e o Mar Báltico, ligando a rota comercial através da Rússia com as rotas comerciais ao longo do Reno e da costa atlântica. Coat of arms Capital Schleswig, Flensburg, Copenhagen Languages Danish, German, Low German, North Frisian Religion Catholicism, Lutheranism and Mennonitism, Judaism Government Duchy Duke - 1058-1095 Olaf I of Denmark - 1863-66 Christian IX of Denmark History - Established 1058 - Disestablished 1866 Currency Schleswig-Holstein speciethaler, Danish rigsdaler, Pfennig Today part of Denmark Germany The Duchy of Schleswig was a principality in Southern Jutland covering the area about 60 km north and 70 km south of the current border between Germany and Denmark; the territory has been divided between the two countries since 1920, with Northern Schleswig in Denmark and Southern Schleswig in Germany. The region is also called Sleswick in English. The area's traditional significance lies in the transfer of goods between the North Sea and the Baltic Sea, connecting the trade route through Russia with the trade routes along the Rhine and the Atlantic coast.

definição de Schleswig no dicionário inglês

A definição de Schleswig no dicionário é um porto de pesca na Alemanha, no estado de Schleswig-Holstein: em uma entrada do Báltico. Pop: 24 288. Outra definição de Schleswig é um antigo ducado, na Península S Jutlandia: anexado pela Prússia em 1864; N parte retornou à Dinamarca após um plebiscito em 1920; A parte S faz parte do estado alemão de Schleswig-Holstein Nome dinamarquês: Slesvig.

The definition of Schleswig in the dictionary is a fishing port in N Germany, in Schleswig-Holstein state: on an inlet of the Baltic. Pop: 24 288. Other definition of Schleswig is a former duchy, in the S Jutland Peninsula: annexed by Prussia in 1864; N part returned to Denmark after a plebiscite in 1920; S part forms part of the German state of Schleswig-Holstein Danish name: Slesvig.

Clique para ver a definição original de «Schleswig» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO SCHLESWIG

Schlegel
Schleiermacher
schlemiel
schlemihl
schlep
schlepp
schlepper
schleppy
Schlesien
Schlesinger
Schleswig-Holstein
schlich
Schlick
Schlieffen
Schlieffen Plan
Schliemann

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO SCHLESWIG

bagwig
bewig
bigwig
bobwig
buzzwig
Chlodwig
Eadwig
earwig
fright wig
lawyer´s wig
periwig
swig
twig
wig

Sinônimos e antônimos de Schleswig no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «SCHLESWIG»

Schleswig northern schleswig kino community school coat arms capital flensburg copenhagen languages danish german north frisian religion catholicism lutheranism mennonitism judaism government duchy duke olaf denmark christian history stadt informations serviceangebot creative commons abbilder flickr welcome there discover northernmost federal state more urlaub tourismus portal für urlaubsland enjoy nature culture wide range leisure time activities show home musik festival tickets available phone number call moreover order your uksh universitätsklinikum campus kiel arnold heller straße telefon wegbeschreibung lübeck wtsh business development technology corporation first point contact

Tradutor on-line com a tradução de Schleswig em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SCHLESWIG

Conheça a tradução de Schleswig a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de Schleswig a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Schleswig» em inglês.

Tradutor português - chinês

石勒苏益格
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Schleswig
570 milhões de falantes

inglês

Schleswig
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Schleswig
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شليسفيغ
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Шлезвиг
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Schleswig
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আইনজীবীরা Schleswig
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Schleswig
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Schleswig
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schleswig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

シュレスヴィヒ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

슐레스비히
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Schleswig
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Schleswig
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஷெல்ஸ்விக்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

श्लेस्विग
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Schleswig
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Schleswig
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Szlezwik
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Шлезвіг
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Schleswig
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Schleswig
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Schleswig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Schleswig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Schleswig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Schleswig

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCHLESWIG»

O termo «Schleswig» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 16.523 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
93
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Schleswig» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Schleswig
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «Schleswig».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SCHLESWIG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Schleswig» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Schleswig» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre Schleswig

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «SCHLESWIG»

Descubra o uso de Schleswig na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Schleswig e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Bismarck's First War: The Campaign of Schleswig and Jutland 1864
This book chronicles the final conflict over the now almost forgotten Schleswig-Holstein Question, once a pivotal issue for the great powers of Europe.
Michael Embree, 2007
2
Viking-age ships and shipbuilding in Hedeby/Haithabu and ...
This is a report on this material and also examines the role of the towns as ports and the role of trading in their development.
Ole Crumlin-Pedersen, Christian Hirte, Kenn Jensen, 1997
3
Hamburg and Schleswig-Holstein, Germany: Frommer's ShortCuts
Frommer's ShortCuts give you exactly what you need for your trip to Hamburg & Schleswig-Holstein, Germany-and no more.
Frommer's ShortCuts, 2011
4
The First Schleswig-Holstein War 1848-50
On 7th December General Willisen decided to leave the Schleswig Holstein army and General von den Horst was appointed new commander. It was his plan to reactivate the war. Prussia and Austria had been on the brink of war but had come ...
Nick Svendsen, 2010
5
Hamburg and Schleswig-Holstein Rough Guides Snapshot Germany ...
The Rough Guide Snapshot to Hamburg and Schleswig-Holstein is the ultimate travel guide to this stylish and vibrant city and the surrounding area.
‎2012
6
Schleswig
predominant and exclusive. The southern frontier of the country of the Danes was the river Eyder, separating that part which is now called the Duchy of Schleswig from the districts of the Saxons, Over this river Saxon settlers made an irruption ...
‎1861
7
Von Thorsberg nach Schleswig: Sprache und Schriftlichkeit ...
An edition of the medieval runic inscriptions from Schleswig and Oldenburg make this book an indispensable research tool.
Lars E. Worgull, Klaus Düwel, Edith Marold, 2001
8
Memorial on the Schleswig-Holstein question, addressed to ...
(b)—T 140 guarantee of 1720 does not rrjer to the annexa— tion of Schleswig to Denmark. But, whosoever the parties, what they guaranteed, or could have guaranteed, by those acts of 1720, was not the , possession of the Duchy ofSehleswig ...
Reinhold SOLGER, 1862
9
Ten Years of the Schleswig-Holstein Question: An Abstract ...
The King of Denmark promises that there should be no “ incorporation of the Duchy of Schleswig with the kingdom, nor “ should any measure tending thereto be adopted. " 2. The Proclamation of the 28th of January, 1852, promises “ a ...
Otto von Wenckstern, 1863
10
Schleswig-Holstein a second Poland. An appeal to the British ...
For instance in the year 1675, by Christian V. who was obliged by the peace of Fontainebleau 1679 to restitute the Gottorp reign, in the year 1684, with the same restitution 1689, and at length 1713 by Frederic IV., and then with better success,  ...
‎1865

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCHLESWIG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Schleswig no contexto das seguintes notícias.
1
DB chosen for Schleswig-Holstein West contract
GERMAN Rail (DB) subsidiary DB Regio has been selected by Schleswig-Holstein transport authority NAH.SH for the Schleswig-Holstein Rail Network West ... «International Railway Journal, jul 15»
2
Pirscoveanu claims Denison-Schleswig's first tennis title
Denison-Schleswig's Mara Pirscoveanu — a Romanian exchange student and the top seed in the singles tournament — defeated No. 2 seed Walker in straight ... «DesMoinesRegister.com, jun 15»
3
Denison-Schleswig wins H-10 boys tennis title
(Council Bluffs) -- The Denison-Schleswig boys tennis team won the Hawkeye Ten championship on Monday at Lewis Central. The Monarchs scored 23 points, ... «KMAland, mai 15»
4
BBC hopes Scandinavian drama 1864 can echo success of Borgen …
There were only three people who ever understood the Schleswig-Holstein Question, Lord Palmerston famously claimed – “the prince consort, who is dead, ... «The Independent, mai 15»
5
Postcard from... Schleswig-Holstein
The vandals struck with precision in the woods outside Stangheck, a small German village near the Baltic coast of Schleswig-Holstein. They felled the only oak ... «The Independent, abr 15»
6
Motorola Solutions Wins TETRA Radio Tender in Schleswig
IDSTEIN, Germany--(BUSINESS WIRE)--Motorola Solutions has been selected as the provider of 25,000 digital Terrestrial Trunked Radios (TETRA), ... «Business Wire, abr 15»
7
Freiwild & Kevin Russell - „Baltic Open Air“: Nord-Festival setzt auf …
Was kommt auf das idyllische Schleswig zu? Am 28. August hofft das „Baltic Open Air“ auf 15.000 Besucher. Doch das Festival, bei dem schon Joe Cocker und ... «Hamburger Morgenpost, mar 15»
8
Schleswig students to participate in SW ICDA Honor Choir
Twelve Schleswig vocal music students will travel to Treynor on March 10 to participate in the Southwest Iowa Choral Directors Association Middle School Honor ... «Blair Enterprise Publishing, mar 15»
9
PREP ROUNDUP: Denison-Schleswig handles Carroll to advance
Cody Webb added 15 points as Denison-Schleswig (19-4) posted its sixth straight victory. Teammate Mitch Kinsey contributed 12 points and nine rebounds. «Sioux City Journal, fev 15»
10
FIRST LOOK: University Medical Center Schleswig-Holstein …
Valued at approximately $1.9 billion (€1.7 billion), the massive modernization of the University Medical Center Schleswig-Holstein's (UKSH) Kiel and Lübeck ... «Healthcare Design, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Schleswig [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/schleswig>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z