Baixe o aplicativo
educalingo
scriptorium

Significado de "scriptorium" no dicionário inglês

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SCRIPTORIUM

From Medieval Latin.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE SCRIPTORIUM EM INGLÊS

skrɪpˈtɔːrɪəm


CATEGORIA GRAMATICAL DE SCRIPTORIUM

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Scriptorium e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SCRIPTORIUM EM INGLÊS

Scriptorium

Scriptorium, literalmente "um lugar para escrever", é comumente usado para se referir a uma sala em mosteiros europeus medievais dedicados à escrita, cópia e iluminação de manuscritos por escribas monásticos. As contas escritas, os edifícios sobreviventes e as escavações arqueológicas mostram, no entanto, que, contrariamente à crença popular, tais salas raramente existiam: a maioria das escritas monásticas eram feitas em recessos semelhantes ao cubículo no claustro ou nas próprias células dos monges. Referências em escritos acadêmicos modernos para 'scriptoria' costumam referir-se à produção escrita coletiva de um mosteiro, e não a uma sala física. Um scriptorium era um complemento necessário para uma biblioteca; Onde que houvesse uma biblioteca, normalmente pode assumir-se que havia um scriptorium. Scriptoria no sentido convencional de uma sala reservada para o propósito provavelmente só existia por períodos de tempo limitados, quando uma instituição ou indivíduo queria um grande número de textos copiados para armazenar uma biblioteca; Uma vez que a biblioteca estava abastecida, não havia mais necessidade de uma sala designada.

definição de scriptorium no dicionário inglês

A definição de scriptorium no dicionário é uma sala, especialmente em um mosteiro, separada para escrever ou copiar manuscritos.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM SCRIPTORIUM

auditorium · cafetorium · castoreum · conservatorium · crematorium · eupatorium · haustorium · inclinatorium · inhalatorium · moratorium · motorium · muscatorium · natatorium · praetorium · sanatorium · sanitorium · succinctorium · sudatorium · tentorium · vomitorium

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO SCRIPTORIUM

scripophilist · scripophily · scrippage · script · script kiddie · scripted · scripter · scriptoria · scriptorial · scriptory · scriptural · scripturalism · scripturalist · scripturally · scripture · Scriptures · scripturism · scripturist · scriptwriter · scriptwriting

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO SCRIPTORIUM

anticlinorium · appressorium · aquarium · archesporium · aspersorium · ciborium · cladosporium · corium · emporium · exosporium · livermorium · lubritorium · mesothorium · ostensorium · pastorium · radiothorium · sensorium · suspensorium · synclinorium · thorium · triforium

Sinônimos e antônimos de scriptorium no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «SCRIPTORIUM»

scriptorium · journal · sims · fonts · daily · blogorium · login · soniccouture · scriptorium · literally · place · writing · commonly · used · refer · room · medieval · european · monasteries · devoted · copying · illuminating · manuscripts · monastic · scribes · written · accounts · surviving · buildings · publishing · content · strategy · consulting · offers · help · customers · solve · business · problems · achieve · strategic · goals · design · days · download · windows · truetype · postscript · opentype · resources · from · homepage · early · digital · archive · manuscript · miscellanies · commonplace · books · including · growing · image · database · renaissance · unites · scattered · many · institutions · into · blog · torrey · honors · institute · faculty · mirada · california · covering · everything · theology · culture · politics · main ·

Tradutor on-line com a tradução de scriptorium em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SCRIPTORIUM

Conheça a tradução de scriptorium a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.

As traduções de scriptorium a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «scriptorium» em inglês.
zh

Tradutor português - chinês

写字间
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

scriptorium
570 milhões de falantes
en

inglês

scriptorium
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

scriptorium
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

scriptorium
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

переписки рукописей
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

scriptorium
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

scriptorium
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

scriptorium
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Skrip
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Schreibstube
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

写字室
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

scriptorium
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Scriptorium
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

scriptorium
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

துறவி மடத்தில், கையெழுத்துப்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

पॅटोरियम
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

manastır yazıhanesi
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

scriptorium
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Scriptorium
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

переписки рукописів
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

scriptorium
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

scriptorium
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

scriptorium
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

scriptorium
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

scriptorium
5 milhões de falantes

Tendências de uso de scriptorium

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCRIPTORIUM»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de scriptorium
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «scriptorium».

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre scriptorium

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «SCRIPTORIUM»

Descubra o uso de scriptorium na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com scriptorium e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Scriptorium: They Wrote the Book of Kells
Scriptorium is Aedan, Osla, and their brethren's story of courage, where pure hearts triumph over barbaric evils. Little did they know their work would become Ireland's finest national treasure: The Book of Kells.
Ivan D. Alexander, 2008
2
Travels in the Scriptorium
What does Anna represent from his past - and will he have enough time to ever make sense of the clues that arise? After the huge success of The Brooklyn Follies, Travels in the Scriptorium sees Auster return to more metaphysical territory.
Paul Auster, 2010
3
The Scriptorium and Library at Monte Cassino, 1058-1105
In all the history of hand-written books, one of the most distinctive and handsome scripts is that of the abbey of Monte Cassino.
Francis Newton, 1999
4
The Scriptorium of Margam Abbey and the Scribes of Early ...
Evidence for the way in which a great barony organised and executed its affairs; the plates illustrate the evolution of secretarial hands in the twelfth/thirteenth century.
Robert B. Patterson, 2002
5
Gardner's Art through the Ages: The Western Perspective
11-11) to the illustrated Commentary presents the earliest known depiction of a medieval scriptorium. Because the artist provided a composite of exterior and interior views of the building, it is especially informative. At the left is a great bell ...
Fred Kleiner, 2009
6
Encyclopedia of Monasticism: A-L
In the case of monastic archives, we can assume that a similar pattern was followed, with an addition that was to have far- reaching effects: the scriptorium, or writing place: The scriptorium was under the care of the precentor or else of one of ...
William M. Johnston, 2000
7
Women in Frankish Society: Marriage and the Cloister, 500 to 900
32. See below, notes 33 and 37. 33. B. Bischoff, "Die kolner Nonnenhandschriften." M. Boutemy attributed these manuscripts to the scriptorium of Saint Amand. "Le scriptorium et la bibliotheque de Saint-Amand," Scriptorium, i (1946-47), 7. 34.
Suzanne Fonay Wemple, 1981
8
Their Hands Before Our Eyes: A Closer Look at Scribes : the ...
61 By contrast with other Orders Carthusian monks (who lived a more eremitical life) copied books in the cells they lived in.62 A room described as a 'scriptorium' was extremely rare. In the ninth-century plan of an ideal monastery preserved at ...
Malcolm Beckwith Parkes, 2008
9
The Archaeology of Qumran and the Dead Sea Scrolls
Ronny Reich has demonstrated that the benches from 130 are too narrow to have served as dining couches; "A Note on the Function of Room 30 (the ' Scriptorium') at Khirbet Qumran," Journal of Jewish Studies 46 (1995): 157-60.
Jodi Magness, 2003
10
The Culture and Commerce of Texts: Scribal Publication in ...
The impact of the court group shows clearly in the miscellanies, especially those of the 'Cameron' scriptorium. Dorset remained one of the star authors, represented in the anthologies by the immense 'Faithful catalogue' of 1688 and a  ...
Harold Love, 1998

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCRIPTORIUM»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo scriptorium no contexto das seguintes notícias.
1
Finale Ligure, proseguono gli appuntamenti con "Un'estate al museo "
... 12.00 e dalle 16.30 alle 18.00 il Museo Archeologico del Finale presenta una giornata alla scoperta del lavoro dell'amanuense: “Lo scriptorium medievale. «SavonaNews.it, jul 15»
2
Scriptorium registration
The event will be Oct. 9 and 10 at Maranatha Fellowship, 508 W. 24th Ave. in Bellevue. People of all ages, including individuals, couples, families and groups, ... «Omaha World-Herald, jul 15»
3
Scriptorium event offers new way to understand the Bible
This fall Bellevue will be the host site of the Omaha area's first Scriptorium, an event where memorized Bible verses are presented by individuals. “It's the first ... «Omaha World-Herald, jul 15»
4
Event offers new way to understand the Bible
Thanks to the efforts of a Gretna couple, this fall the Omaha area will host its first Scriptorium, an event where memorized Bible verses are presented by ... «Omaha World-Herald, jul 15»
5
O&O: Scriptorium gaat nog drie jaar door
Het Scriptorium blijft de komende drie jaar nog bestaan. Het College van Bestuur kan goed leven met het initiatiefvoorstel dat de studentenfracties Front en SAM ... «Independent Website Tilburg University, jun 15»
6
Scriptorium, il nostro hackathon a Pompeii (e perché vogliamo beni …
Faccio il direttore scientifico di un progetto chiamato OpenPompei, che promuove la cultura della trasparenza, degli open data e dell'hacking civico. La Pompei ... «CheFuturo!, mai 15»
7
Pristine 9th century gospel, oldest of its kind in private hands, to be …
Originally created at a scriptorium more than 1,000 years ago, the manuscript was given as a gift to Queen Theutberga of Lorraine around 825 – 850 AD. Wife of ... «Telegraph.co.uk, mai 15»
8
Robert Earl Keen: Inside REK's inner sanctum, the "Scriptorium"
Keen steps outside the Scriptorium and streams a wad of Copenhagen into the fire pit. His thick graying hair sprawls out from beneath his hat, and he squints ... «Austin Chronicle, jan 15»
9
Athenaeum greets summer with garden of 1000 flowers
Athenaeum Executive Director Erika Torri and artist Robert Kushner in front of his exhibit, 'Robert Kushner's Scriptorium: Devout Exercises of the Heart.' Maurice ... «La Jolla Light, jun 12»
10
A Digital Scriptorium on Mt Sinai
The Egypt Independent has a fascinating account of the process underway now to digitize the first-millennium manuscripts housed at St. Catherine's Monastery ... «Acton Institute, mai 12»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Scriptorium [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/scriptorium>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT