Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "scuttlebutt" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SCUTTLEBUTT

From scuttle³ + butt4.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE SCUTTLEBUTT EM INGLÊS

scuttlebutt  [ˈskʌtəlˌbʌt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCUTTLEBUTT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Scuttlebutt e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SCUTTLEBUTT EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «scuttlebutt» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Scuttlebutt

Scuttlebutt

Scuttlebutt no uso de gíria significa rumores ou fofocas, decorrentes do termo náutico para o barril usado para servir água. O termo corresponde ao conceito coloquial de um aquecedor de água em um ambiente de escritório, que às vezes se torna o foco da congregação e discussão casual. A água para consumo imediato em um veleiro foi convencionalmente armazenada em uma bunda escorrida: uma bunda que tinha sido escorregada fazendo um furo nela para que a água pudesse ser retirada. Como os marinheiros trocaram fofocas quando eles se reuniram no peixe para uma bebida de água, Scuttlebutt tornou-se gíria da Marinha para fofocas ou rumores. Scuttlebutt in slang usage means rumor or gossip, deriving from the nautical term for the cask used to serve water. The term corresponds to the colloquial concept of a water cooler in an office setting, which at times becomes the focus of congregation and casual discussion. Water for immediate consumption on a sailing ship was conventionally stored in a scuttled butt: a butt which had been scuttled by making a hole in it so the water could be withdrawn. Since sailors exchanged gossip when they gathered at the scuttlebutt for a drink of water, scuttlebutt became Navy slang for gossip or rumours.

definição de scuttlebutt no dicionário inglês

A primeira definição de scuttlebutt no dicionário é um bebedouro. Outra definição de scuttlebutt é um barril de água potável a bordo de um navio. Scuttlebutt também é rumor ou fofoca.

The first definition of scuttlebutt in the dictionary is a drinking fountain. Other definition of scuttlebutt is a cask of drinking water aboard a ship. Scuttlebutt is also rumour or gossip.

Clique para ver a definição original de «scuttlebutt» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM SCUTTLEBUTT


abut
əˈbʌt
blackbutt
ˈblækˌbʌt
but
bʌt
butt
bʌt
hackbut
ˈhækbʌt
hagbut
ˈhæɡbʌt
rebut
rɪˈbʌt
sacbut
ˈsækˌbʌt
sackbut
ˈsækˌbʌt
sagbut
ˈsæɡˌbʌt
surrebut
ˌsʌrɪˈbʌt
woollybutt
ˈwʊlɪˌbʌt

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO SCUTTLEBUTT

scutcheon
scutcheon-like
scutcheonless
scutcher
scute
scutella
scutellar
scutellate
scutellation
scutellum
Scuti
scutiform
scutiger
scutter
scuttle
scuttleful
scuttler
scutum
Scutum Sobieskii
scutwork

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO SCUTTLEBUTT

att
Bennett
blatt
cigarette butt
Garrett
half-butt
head-butt
Lett
Lower Hutt
matt
mitt
mutt
pitch and putt
Pitt
putt
rifle butt
Scott
tt
water butt
watt

Sinônimos e antônimos de scuttlebutt no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «SCUTTLEBUTT»

scuttlebutt crossword blog brewery pizza scuttlebutts menu scarlet listserv scuttlebutt slang usage means rumor gossip deriving from nautical term cask used serve water corresponds colloquial concept cooler office news digest major yacht racing commentary opinions features dock talk with north american emphasis brewing everett washington offers overview beers offered events brew tour restaurant barfly page brews include anthony homeport blonde europe current issue brought seahorse magazine regatta results boat gear information letters merriam webster stories about someone that true full shipboard contain freshwater urban drinking fountain

Tradutor on-line com a tradução de scuttlebutt em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SCUTTLEBUTT

Conheça a tradução de scuttlebutt a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de scuttlebutt a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «scuttlebutt» em inglês.

Tradutor português - chinês

传言
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

scuttlebutt
570 milhões de falantes

inglês

scuttlebutt
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

किंवदंति
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الشائعات
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

бачок с питьевой водой
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

scuttlebutt
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

scuttlebutt
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ragots
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Scuttlebutt
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

scuttlebutt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

うわさ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

소문
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Scuttlebutt
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thùng đựng nước ngọt trên tàu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

scuttlebutt
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

झोपडी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

mancana
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

scuttlebutt
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

beczka na wodę
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

бачок з питною водою
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

zvon
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

scuttlebutt
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gerug
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

scuttlebutt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

scuttlebutt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de scuttlebutt

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCUTTLEBUTT»

O termo «scuttlebutt» se utiliza regularmente e ocupa a posição 101.923 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
53
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «scuttlebutt» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de scuttlebutt
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «scuttlebutt».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SCUTTLEBUTT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «scuttlebutt» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «scuttlebutt» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre scuttlebutt

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «SCUTTLEBUTT»

Descubra o uso de scuttlebutt na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com scuttlebutt e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Scuttlebutt: Tales and Experiences of a Life at Sea
Kieding's warm and engaging writing style and his obvious love of all things nautical will make this collection appeal to boaters and land lovers alike.
Robert B. Kieding, 2011
2
Scuttlebutt: a novel
Roberta Weston enlists in the U.S. Navy in the early 1970s, and faces the rigors of boot camp outside of Baltimore
Jana Williams, 1990
3
The Truth about Scuttlebutt
This is a delightful true story about a gosling that imprinted on a little boy, Joshua, while he attended summer camp at Camp Wawona in Yosemite National Park.
M. Gayle Rubino, 2012
4
More Than Scuttlebutt: The U.S. Navy Demolition Men in World ...
More Than Scuttlebutt details the administrative, experimental and operational activities of the Navy Combat Demolition Unit and Underwater Demolition Teams of World War II. The narrative is augmented by 16 maps, 40 figures, over 500 photos ...
Sue Ann Dunford, James Douglas O'Dell, 2009
5
Scuttlebutt: Seafaring History and Lore
An "Old Salt" himself, this book was the next, natural step for John after his retirement from the US Coast Guard.
John H. Guest, Phyllis Klucinec, 2002
6
Scuttlebutt: The Adventures of Robert R. Reed
This is where sailors congregate on the USS "Texas" to quench their thirst, smoke cigarettes, and shoot the bull. Even those who've never been near the ocean will be sure to enjoy the tales herein.
Robert R. Reed, 2003
7
Luther College Goes to War: Scuttlebutt and the World War II ...
This edition of letters and photographs from that collection provides a unique insight into the lives of men and women serving in World War II. Under normal circumstances, these men would have been living the lives of typical college ...
Marvin G. Slind, 2008
8
The New Buffettology: The Proven Techniques for Investing ...
SCUTTLEBUTT. The next step is an adaptation of something that Philip Fisher explained in his Common Stocks and Uncommon Profits, a process of investigation he calls the scuttlebutt approach. This is an investigative technique in which ...
Mary Buffett, David Clark, 2002
9
Scuttlebutt Goes to Westminster
Scuttlebutt is the back alley survivor who has squandered eight of his nine lives on riotous globe-trotting and now has no intention of blowing his last one.
Penelope Parr, 2005
10
Bird Scuttlebutt
Readers young and old will delight in the superb photographs and quirky verses depicting a selection of Australian birds.
Patricia M. Young, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCUTTLEBUTT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo scuttlebutt no contexto das seguintes notícias.
1
Video Highlight: Optimist US National Championship 2015
Launched in 1997, Scuttlebutt provides sailing news with a North American ... But for those who need your fix of the old Scuttlebutt, you can visit the old site, for a ... «Scuttlebutt Sailing News, jul 15»
2
VIDEO: Ben Ainslie revealed as Goldmember
Launched in 1997, Scuttlebutt provides sailing news with a North American ... But for those who need your fix of the old Scuttlebutt, you can visit the old site, for a ... «Scuttlebutt Sailing News, jul 15»
3
VIDEO: Learn to Sail with Science
Launched in 1997, Scuttlebutt provides sailing news with a North American ... But for those who need your fix of the old Scuttlebutt, you can visit the old site, for a ... «Scuttlebutt Sailing News, jul 15»
4
VIDEO: Joey Pasquali on KiteFoil Racing
Launched in 1997, Scuttlebutt provides sailing news with a North American ... But for those who need your fix of the old Scuttlebutt, you can visit the old site, for a ... «Scuttlebutt Sailing News, jul 15»
5
VIDEO: Onboard the M32 catamaran
Launched in 1997, Scuttlebutt provides sailing news with a North American ... But for those who need your fix of the old Scuttlebutt, you can visit the old site, for a ... «Scuttlebutt Sailing News, jul 15»
6
The Beat, Episode 5: Wherever the Wind Takes You
Launched in 1997, Scuttlebutt provides sailing news with a North American ... But for those who need your fix of the old Scuttlebutt, you can visit the old site, for a ... «Scuttlebutt Sailing News, jul 15»
7
Nominations sought for Youth Boating Grants
Launched in 1997, Scuttlebutt provides sailing news with a North American ... But for those who need your fix of the old Scuttlebutt, you can visit the old site, for a ... «Scuttlebutt Sailing News, jul 15»
8
PHOTOS: ORC World Championship 2015
Launched in 1997, Scuttlebutt provides sailing news with a North American ... But for those who need your fix of the old Scuttlebutt, you can visit the old site, for a ... «Scuttlebutt Sailing News, jul 15»
9
VIDEO: Virtual Coaching with GeoVids
Launched in 1997, Scuttlebutt provides sailing news with a North American ... But for those who need your fix of the old Scuttlebutt, you can visit the old site, for a ... «Scuttlebutt Sailing News, jun 15»
10
VIDEO: The Many Reasons to sail a Snipe
Launched in 1997, Scuttlebutt provides sailing news with a North American ... But for those who need your fix of the old Scuttlebutt, you can visit the old site, for a ... «Scuttlebutt Sailing News, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Scuttlebutt [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/scuttlebutt>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z