Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "scuttle" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SCUTTLE

Old English scutel trencher, from Latin scutella bowl, diminutive of scutra platter; related to Old Norse skutill, Old High German scuzzila, perhaps to Latin scūtum shield.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE SCUTTLE EM INGLÊS

scuttle  [ˈskʌtəl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCUTTLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Scuttle e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SCUTTLE EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «scuttle» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Scuttle

Scuttle

Scuttle pode se referir a: ▪ Scuttling, o naufrágio deliberado do próprio navio ▪ Scuttle de carvão, um recipiente tipo balde para carvão ▪ Raspando scuttle, um recipiente semelhante a um teapot para água quente ▪ Scuttle, um personagem fictício na Disney The Little Mermaid ▪ Scuttle, software de marcação colaborativo baseado na web ▪ Scuttle, a antepara em um veículo entre o motor e o motorista e os passageiros ▪ Vibração, um fenômeno experimentado em alguns carros conversíveis ... Scuttle may refer to: ▪ Scuttling, the deliberate sinking of one's own ship ▪ Coal scuttle, a bucket-like container for coal ▪ Shaving scuttle, a teapot-like container for hot water ▪ Scuttle, a fictional character in Disney's The Little Mermaid ▪ Scuttle, web-based collaborative bookmarking software ▪ Scuttle, the bulkhead in a vehicle between the engine and the driver and passengers ▪ Scuttle shake, a phenomenon experienced in some convertible cars...

definição de scuttle no dicionário inglês

A definição de scuttle no dicionário é uma cesta rasa, especialmente para transportar vegetais. Outra definição de scuttle é a parte de um corpo de carroceria que se encontra logo atrás do capô.

The definition of scuttle in the dictionary is a shallow basket, esp for carrying vegetables. Other definition of scuttle is the part of a motor-car body lying immediately behind the bonnet.

Clique para ver a definição original de «scuttle» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM SCUTTLE


abuttal
əˈbʌtəl
butle
ˈbʌtəl
buttle
ˈbʌtəl
cuttle
ˈkʌtəl
guttle
ˈɡʌtəl
oversubtle
ˌəʊvəˈsʌtəl
prebuttal
priːˈbʌtəl
rebuttal
rɪˈbʌtəl
shuttle
ˈʃʌtəl
skuttle
ˈskʌtəl
subtile
ˈsʌtəl
subtle
ˈsʌtəl
supersubtile
ˌsuːpərˈsʌtəl
supersubtle
ˌsuːpərˈsʌtəl
surrebuttal
ˌsɜːrɪˈbʌtəl
suttle
ˈsʌtəl
unsubtle
ʌnˈsʌtəl

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO SCUTTLE

scutcheon
scutcheon-like
scutcheonless
scutcher
scute
scutella
scutellar
scutellate
scutellation
scutellum
Scuti
scutiform
scutiger
scutter
scuttlebutt
scuttleful
scuttler
scutum
Scutum Sobieskii
scutwork

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO SCUTTLE

air shuttle
bottle
brittle
cattle
coal scuttle
diplomatic shuttle
kettle
line of battle
little
little cuttle
not a little
quite a little
rattle
Seattle
settle
space shuttle
the bottle
throttle
tittle
water bottle

Sinônimos e antônimos de scuttle no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SCUTTLE» EM INGLÊS

As seguintes palavras no dicionário inglês têm um significado semelhante ou idêntico a «scuttle» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em inglês de scuttle

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «SCUTTLE»

scuttle beetle bustle destroy disable discomfit foil hare hasten hurry overthrow overwhelm paid ruin rush scamper scoot scramble scud scurry scutter torpedo merriam webster shallow open basket carrying something grain garden produce metal pail that usually bail sloped used especially small opening hatch with movable deck hull roof wall floor building such define origin before middle scutel dish trencher platter latin scutella diminutive scutra unabridged downloads sourceforge description social system allows multiple users store share their favourite links site urban situation things even worse from sink ugly chick were being nice oxford dictionaries british world meaning pronunciation example sentences reference content

Tradutor on-line com a tradução de scuttle em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SCUTTLE

Conheça a tradução de scuttle a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de scuttle a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «scuttle» em inglês.

Tradutor português - chinês

碎步疾跑
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

escabullirse
570 milhões de falantes

inglês

scuttle
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बालटी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

احباط
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сорвать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

correr em passos curtos
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঝুড়ি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

détaler
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Tenggelam
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

trippeln
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

急いで行く
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

종종걸음으로 달리다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Ngguyu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cái giỏ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கவிழ்ப்பதுமேயாகும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

झोपडी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tüymek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

correre
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

właz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

зірвати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

tăblia
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

νεροχύτες
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

luikgat
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

scuttle
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

scuttle
5 milhões de falantes

Tendências de uso de scuttle

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCUTTLE»

O termo «scuttle» é bastante utilizado e ocupa a posição 48.179 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
78
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «scuttle» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de scuttle
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «scuttle».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SCUTTLE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «scuttle» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «scuttle» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre scuttle

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM INGLÊS COM «SCUTTLE»

Citações e frases célebres com a palavra scuttle.
1
Ross Kemp
I didn't even watch the soaps when I was in them because it's like a coal miner coming home and staring at the coal scuttle - I was never a great lover of watching myself act.

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «SCUTTLE»

Descubra o uso de scuttle na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com scuttle e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Scuttle Your Ships Before Advancing: And Other Lessons from ...
Drawing from the lessons of history, this guide to management describes the actions of the English at Agincourt, Yamamoto at Midway, and Cortes in America to show how leadership and daring can mean the difference between success and failure ...
Richard A. Luecke, 1994
2
Can a Coal Scuttle Fly?
Describes the artist's childhood and how he learned to turn found objects into works of art by painting them bright colors.
Camay Calloway Murphy, Tom Miller, 1996
3
Scuttle Flies: The Phoridae
This book collates what is known about the natural history of the Phoridae world.
R. Henry L. Disney, 1994
4
Scuttle's big wish
Transforms the King Midas story into a wonderfully child-friendly land complete with loveable characters, dangerous villains, and a gentle lesson about generosity and contentment.
Sean Delonas, 2007
5
Scuttle Your Ships Before Advancing: And Other Lessons from ...
Richard A. Luecke. BEFORE ADVANCING And Other Lessons from Histery on Leadership and Change for E», T0day's Managers Scuttle Your Ships Before Advancing. I SCUTTLE Youe SHIPS I Cover.
Richard A. Luecke, 1993
6
Report
Dwelling. Dwelling No scuttle or ladder No scuttle or ladder No scuttle or ladder No scuttle or ladder No scuttle or ladder No scuttle or ladder No scuttle or| ladder No scuttle or! ladder No ladder or ladder No scuttle or ladder No scuttle ...
New York (N.Y.). Dept. of Buildings, 1863
7
The Grand Scuttle: The Sinking of the German Fleet at Scapa ...
At Scapa Flow on 21 June 1919, the German High Seas Fleet, one of the most formidable ever built and prime cause of the Great War, was deliberately sent to the bottom of the British Grand Fleet's principal anchorage at Orkney by its own ...
Dan Van Der Vat, 2007
8
Parliamentary Papers, House of Commons and Command
96 90 72 127 !7J 192 138 124 108 113 Scuttle - Deck light Deck light Deck light Deck light Scuttle - Deck light beck light Scuttle - Scuttle - Scuttle. Pipe. Scuttle. Scuttle. Scuttle. Scuttle. Scuttle. Scuttle. Scuttle. Scuttle. they shall each hare 12 ...
Great Britain. Parliament. House of Commons, 1867
9
Accounts and Papers of the House of Commons
0G 90 72 12 7 S7J 192 Scuttle - Deck light Deck light Deck light Deck light Scuttle - 138 , Deck light 124 Deck light 108 Scuttle - 113 Scuttle - Scuttle. Pipe. Scuttle. Scuttle. Scuttle. Scuttle. Scuttle. Scuttle. Scuttle. Scuttle. Government Emigration ...
Great Britain. Parliament. House of Commons, 1867
10
Instructions in Relation to the Preparation of Vessels of ...
In ships of the line of three decks, the upper gun-deck guns which are forward of the shell guns on that deck, and the forward chase guns on the spar deck, are to be supplied from the starboard scuttle of the forward magazine to and by an ...
United States. Navy Dept. Bureau of Ordnance, 1852

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCUTTLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo scuttle no contexto das seguintes notícias.
1
Boehner vows fight to scuttle Iran nuclear deal
House Speaker John Boehner vowed Wednesday to do "everything possible" to stop the newly struck Iran nuclear deal, as Congress formally begins ... «Fox News, jul 15»
2
West seeks to scuttle Iran nuclear talks: Analyst
The Zionist lobby in the West is pushing the United States and its European allies to scuttle the nuclear negotiations between Iran and the P5+1 group of ... «Press TV, jul 15»
3
'Scuttle' the sea turtle released in Jensen Beach
'Scuttle' the sea turtle released in Jensen Beach. Molly Bartels. 3:56 PM, Jul 1, 2015. 8:36 AM, Jul 2, 2015. martin county | st lucie county. Previous Next. «TCPalm, jul 15»
4
Military Update | White House to Senate: Scuttle 'marriage penalty …
The Obama administration applauds several steps the Senate Armed Services Committee has taken to dampen military compensation growth next year, ... «Stars and Stripes, jun 15»
5
For-profit colleges lose bid to scuttle government rules
A federal judge on Wednesday denied a challenge to the Obama administration's rules limiting the amount of debt students can carry in career-training ... «Washington Post, mai 15»
6
France may scuttle 'useless' Mistral ships built for Russia
UNIAN: France may scuttle at sea two newly built Mistral-class helicopter carrier assault ships it built for Russia if agreement on their delivery cannot be reached, ... «Ukraine Today, mai 15»
7
Where Will Scuttle's Island Water Park Be Built?
More than 6 months after “Scuttle's Island” was announced in Columbia ... Now, it's just a matter of time before we find out where “Scuttle's Island” is going to be. «WJBF-TV, abr 15»
8
Funke: Scuttle the yacht tax break
State Sen. Rich Funke is launching an effort to overturn a controversial state budget provision that gives big tax breaks to buyers of pricey luxury boats and ... «Rochester Democrat and Chronicle, abr 15»
9
PDP offered me, my party N100m bribe to scuttle Plateau guber poll …
Sabiu Ibrahim Musa, has alleged that the Peoples Democratic Party in Plateau State offered him a bribe to scuttle the just concluded election. Musa told The ... «DailyPost Nigeria, abr 15»
10
Iran bill unlikely to scuttle deal
Democrats and Republicans in Congress are both claiming victory by cornering President Barack Obama to sign an Iran bill he didn't want. But the White House ... «Politico, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Scuttle [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/scuttle>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z