Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Sephardi" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SEPHARDI

From Late Hebrew, from Hebrew sepharad a region mentioned in Obadiah 20, thought to have been Spain.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE SEPHARDI EM INGLÊS

Sephardi  [sɪˈfɑːdiː] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SEPHARDI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Sephardi e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SEPHARDI EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «Sephardi» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Sephardi

Judeus sefarditas

Sephardi Jews

Os judeus sefarditas, também conhecidos como judeus sefarditas ou simplesmente Sephardim, são uma divisão étnica judaica, cuja etnogênese e emergência como uma comunidade distinta de judeus ibéricos remonta aos imigrantes originários das tribos israelitas do Oriente Médio que se juntaram na Península Ibérica ao redor da volta do primeiro milênio. Eles estabeleceram comunidades em toda a Espanha e em Portugal, onde tradicionalmente residiam evoluindo o que se tornaria suas características distintivas e identidade da diáspora. Sua residência milenar como comunidade judia aberta e organizada na Ibéria foi encerrada a partir da emissão do Decreto de Alhambra dos Reis Católicos espanhóis no final do século XV, o que resultou em uma combinação de migrações internas e externas, conversões de massa e execuções. Historicamente, a língua vernácula dos judeus sefarditas era Ladino, uma língua romântica derivada do espanhol antigo, incorporando elementos de todas as antigas línguas românicas da Península Ibérica, hebraico, aramaico e nas terras que receberam os exilados, turco otomano, árabe , Vocabulário grego, búlgaro e serbo-croata. Sephardi Jews, also known as Sephardic Jews or simply Sephardim, are a Jewish ethnic division whose ethnogenesis and emergence as a distinct community of Iberian Jews traces back to immigrants originating in the Israelite tribes of the Middle East who coalesced in the Iberian Peninsula around the turn of the first millennium. They established communities throughout Spain and Portugal, where they traditionally resided evolving what would become their distinctive characteristics and diasporic identity. Their millennial residence as an open and organised Jewish community in Iberia was brought to an end starting with the issuance of the Alhambra Decree by Spain's Catholic Monarchs in the late 15th century, which resulted in a combination of internal and external migrations, mass conversions, and executions. Historically, the vernacular language of Sephardi Jews was Ladino, a Romance language derived from Old Spanish, incorporating elements from all the old Romance languages of the Iberian Peninsula, Hebrew, Aramaic, and in the lands receiving those who were exiled, Ottoman Turkish, Arabic, Greek, Bulgarian and Serbo-Croatian vocabulary.

definição de Sephardi no dicionário inglês

A primeira definição de Sephardi no dicionário é um judeu de ascendência espanhola, portuguesa ou norte-africana. Outra definição de Sephardi é qualquer judeu oriental. Sephardi também é a pronunciação do hebraico usada por esses judeus e do hebraico moderno, como falado em Israel.

The first definition of Sephardi in the dictionary is a Jew of Spanish, Portuguese, or North African descent. Other definition of Sephardi is any Oriental Jew. Sephardi is also the pronunciation of Hebrew used by these Jews, and of Modern Hebrew as spoken in Israel.

Clique para ver a definição original de «Sephardi» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM SEPHARDI


ABD
ˌeɪbiːˈdiː
bardie
ˈbɑːdiː
BDD
ˌbiːdiːˈdiː
budi
ˈbʊdiː
chordee
ˈkɔːdiː
CRD
ˌsiːɑːˈdiː
dee
diː
DTD
ˌdiːtiːˈdiː
Dundee
dʌnˈdiː
FDD
ˌɛfdiːˈdiː
GED
ˌdʒiːiːˈdiː
haramzadi
ˌhʌrəmˈzɑːdiː
mehndi
ˈmendiː
R&D
ˌɑːrənˈdiː
sadhe
ˈsɑːdiː
Sadi
sɑːˈdiː
scudi
ˈskuːdiː
secondi
seˈkɒndiː
soldi
ˈsɒldiː
tsade
ˈtsɑːdiː

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO SEPHARDI

Sephardic
Sephardim
sephen
sepia
sepia drawing
sepic
sepiment
sepiolite
sepiost
sepiostaire
sepium
sepmag
sepoy
Sepoy Mutiny
Sepoy Rebellion
Seppo

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO SEPHARDI

Burundi
Camelopardi
cardi
etourdi
garibaldi
Guardi
Hindi
jedi
Leopardi
Lodi
Lombardi
Longobardi
Makurdi
mandi
midi
Monteverdi
nidi
Saudi
Verdi
Vivaldi

Sinônimos e antônimos de Sephardi no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «SEPHARDI»

Sephardi sephardi kashrut authority chief rabbi voices ashkenazi mizrahi jews also known sephardic simply sephardim jewish ethnic division whose ethnogenesis emergence american federation five founding partners center history clubs organizations view merriam webster member occidental branch european settling later balkans levant england netherlands people encyclopedia britannica spelled sefardi plural sefardim from hebrew sefarad descendant lived does mean term singular sepharadi refers either single name judaism ashkenazic adjective corresponding nouns derived word sepharad which home help those going write teach have superb source something should widely

Tradutor on-line com a tradução de Sephardi em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SEPHARDI

Conheça a tradução de Sephardi a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de Sephardi a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Sephardi» em inglês.

Tradutor português - chinês

塞法迪
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sefardí
570 milhões de falantes

inglês

Sephardi
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Sephardi
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

السفارديم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сефардов
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Sefardita
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Sephardi
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

séfarade
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Sephardi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

sephardischen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

セファルディ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

세 파르 딤
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Sephardi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Sephardi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Sephardi
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सेफार्दी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Sefarad
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Sephardi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sefardyjskich
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сефардів
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sefarzi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Σεφαρδούς
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Sefardische
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Sephardi
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sefardiske
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Sephardi

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SEPHARDI»

O termo «Sephardi» se utiliza regularmente e ocupa a posição 91.073 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
58
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Sephardi» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Sephardi
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «Sephardi».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SEPHARDI» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Sephardi» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Sephardi» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre Sephardi

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «SEPHARDI»

Descubra o uso de Sephardi na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Sephardi e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Sephardi Jewry: A History of the Judeo-Spanish Community, ...
Praise for the French edition: "The most complete and thorough historical synthesis ever written in a European language on the Jewish communities of the Balkans and Turkey.
Esther Benbassa, Aron Rodrigue, 1995
2
Sephardi Religious Responses to Modernity
First Published in 1995. Routledge is an imprint of Taylor & Francis, an informa company.
Norman A. Stillman, 1995
3
Sephardi and Middle Eastern Jewries: History and Culture in ...
"Providing an unparalleled overview of Sephardi and Middle Eastern Jewish communities in world history, this authoritative, stimulating work, superbly edited and clearly written, also suggests new approaches to assessing their cultural ...
Harvey E. Goldberg, 1996
4
The Sultan's Jew: Morocco and the Sephardi World
This book examines the Jewish community of Morocco in the late 18th and early 19th centuries through the life of a merchant who was the chief intermediary between the Moroccan sultans and Europe .
Daniel J. Schroeter, 2002
5
Sephardi Family Life in the Early Modern Diaspora
Groundbreaking essays on Sephardic Jewish families in the Ottoman Empire and Western Sephardic communities
Julia Rebollo Lieberman, 2010
6
An Alternative Path to Modernity: The Sephardi Diaspora in ...
The essays in this book depict the social and intellectual ferment of the former "Marranos" from Spain and Portugal who returned to the fold of Judaism in Western Europe during the seventeenth century and established new Jewish communities ...
Yôsēf Qaplan, 1996
7
Sephardi Entrepreneurs in Jerusalem: The Valero Family 1800-1948
Here is the fascinating story of one of Jerusalem's founding families.
Joseph B. Glass, Ruth Kark, 2007
8
Jews and Muslims: Images of Sephardi and Eastern Jewries in ...
Following the rise of Islam, many Jewish communities lived in predominantly Muslim lands.
Aron Rodrigue, 2003
9
Sephardi Entrepreneurs in Eretz Israel: The Amzalak Family, ...
Each generation of the Amzalak family is traced, from Joseph Amzalak's arrival in Palestine to their exodus due to World War I.
Joseph B. Glass, Ruth Kark, 1991
10
Dr. Nissim Joseph Ovadia: a pillar of world Sephardi Judaism ...
Life of a Turkish-born Sephardi Grand Rabbi of Vienna, Paris and New York in succession.
Elli Kohen, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SEPHARDI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Sephardi no contexto das seguintes notícias.
1
Chief Sephardi rabbi assails Rabbi Riskin's liberal views on gender …
Israel's Chief Sephardi Rabbi, Yitzhak Yosef, harshly criticized Rabbi Shlomo Riskin, chief rabbi of the settlement of Efrat, during a weekly lecture on Saturday ... «Haaretz, jun 15»
2
Sephardi philanthropist worries about students falling between the …
Nina Weiner, along with the late Edmond Safra and his wife, Lily Safra, founded the International Sephardic Education Foundation (ISEF), a foundation to assist ... «Jerusalem Post Israel News, mai 15»
3
When Israel's Black Panthers used Passover to protest Jewish 'racism'
On the streets of Jerusalem, knots of young Sephardi Jews could be seen protesting, too — calling for the overthrow of Prime Minister Golda Meir and for their ... «Haaretz, mar 15»
4
Sephardi delegation heads to Ottawa, meets PM
For the first time in Canadian history, an official delegation of Sephardi community leaders, activists, philanthropists and spiritual leaders from across the country ... «Canadian Jewish News, mar 15»
5
Jewish conversion dispute pits Israeli chief rabbi against modern …
Israel's Sephardi chief Rabbi Yitzhak Yosef. ... A major dispute over conversion practices has developed between Sephardic Chief Rabbi Yitzhak Yosef and a ... «Haaretz, fev 15»
6
Portugal poised to adopt Jewish return law
Portugal poised to adopt Jewish return law. Portugal, which expelled Jews in 1536, are offering descendants of the local Sephardi community the right of return. «Haaretz, jan 15»
7
Prominent Sephardi Rabbonim Instruct Followers Not to Vote in …
vot As the Shas Sephardi tzibur is split following the break from the Shas party by Eli Yishai, HaGaon HaRav Chaim Rebi Shlita, a prominent rav from the ... «Yeshiva World News, dez 14»
8
Haredi school closed by state, but school denies discrimination …
The issue of discrimination against Sephardi children in the haredi sector is an extremely sensitive issue and has led to severe societal unrest following state ... «Jerusalem Post, dez 14»
9
Ministry closes Haredi school in Elad for discriminating
“When the argument between the administrations of the [Ashkenazi and Sephardi] schools developed the mayor received instructions both verbally and in ... «Jerusalem Post, dez 14»
10
Yated Shmitah Ad Causes a Storm Among Sephardi Poskim
The letter, which spoke out against heter mechira in no uncertain terms, was signed by prominent Sephardi rabbonim/poskim. The Yated letter was mentioned ... «Yeshiva World News, nov 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sephardi [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/sephardi>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z