Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "shahada" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SHAHADA

From Arabic, literally: witnessing.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE SHAHADA EM INGLÊS

shahada  [ʃəˈhɑːdə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SHAHADA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Shahada e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SHAHADA EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «shahada» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
shahada

Shahada

Shahada

O Shahada (árabe: الشهادة aš-šahādah audio (ajuda · info), do verbo شهد šahida, "para testemunhar" ou "para testemunhar") ou Kalimat ash-Shahādah (Árabe: كلمة الشهادة) é um credo islâmico que declara crença na unicidade de Deus e na aceitação de Muhammad como profeta de Deus. A declaração, na sua forma mais curta, lê: لا إله إلا الله محمد رسول الله lā'ilāha'il'āllāh, muḥammadun rasūlu-llāh "Não há deus senão Deus, Muhammad é o mensageiro de Deus". No islã xiita, o credo é expandido com a adição de uma frase sobre Ali: وعلي ولي الله wa'alīyyun walīyyu-llāh "e Ali é o wali (" amigo "," viceregente ") de Deus". The Shahada (Arabic: الشهادة‎ aš-šahādah audio (help·info), from the verb شهد šahida, "to witness" or "to testify") or Kalimat ash-Shahādah (Arabic: كلمة الشهادة) is an Islamic creed declaring belief in the oneness of God and the acceptance of Muhammad as God's prophet. The declaration, in its shortest form, reads: لَا إِلٰهَ إِلَّا الله مُحَمَّدٌ رَسُولُ الله lā ʾilāha ʾil ʾāllāh, muḥammadun rasūlu-llāh "There is no god but God, Muhammad is the messenger of God." In Shia Islam, the creed is expanded with the addition of a phrase concerning Ali: وعليٌ وليُّ الله wa ʿalīyyun walīyyu-llāh "and Ali is the wali ("friend", "viceregent") of God".

definição de shahada no dicionário inglês

A definição de shahada no dicionário é a declaração islâmica de fé, repetida diariamente pelos muçulmanos.

The definition of shahada in the dictionary is the Islamic declaration of faith, repeated daily by Muslims.

Clique para ver a definição original de «shahada» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM SHAHADA


Abdelkader
ˌæbdʊlˈkɑːdə
ardor
ˈɑːdə
armada
ɑːˈmɑːdə
autostrada
ˈɔːtəʊˌstrɑːdə
Bader
ˈbɑːdə
bahadur
bəˈhɑːdə
cadre
ˈkɑːdə
empanada
ˌɛmpəˈnɑːdə
enchilada
ˌɛntʃɪˈlɑːdə
espada
eˈspɑːdə
Granada
ɡrəˈnɑːdə
hamada
həˈmɑːdə
lambada
læmˈbɑːdə
Masada
məˈsɑːdə
nada
ˈnɑːdə
Nevada
nɪˈvɑːdə
ramada
rəˈmɑːdə
regarder
rɪˈɡɑːdə
retarder
rɪˈtɑːdə
Vijayawada
ˌviːdʒaɪəˈwɑːdə

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO SHAHADA

shaggy dog story
shaggymane
shagpile
shagreen
shagreen ray
shagroon
shagtastic
shah
Shah Jahan
Shah of Iran
Shahaptan
Shahaptian
Shahaptin
Shaharith
shahdom
shaheed
Shahjahanpur
Shahn
shahtoosh
shaird

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO SHAHADA

aficionada
Almada
bajada
Bozcaada
Canada
cicada
Dada
gelada
Grenada
intifada
intrada
Kannada
Lower Canada
Narmada
panada
pina colada
posada
Sierra Nevada
Spanish Armada
tostada

Sinônimos e antônimos de shahada no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «SHAHADA»

shahada kalima transliteration audio pronunciation arabic karim shahada الشهادة‎ šahādah help info from verb شهد šahida witness testify kalimat shahādah كلمة الشهادة islamic creed declaring belief oneness acceptance faith first pillar religionfacts five pillars muslim profession expressing simple fundamental beliefs answering muslims what also spelled shahadah word comes shahida muttaqun confession learn become believes imdb directed burhan qurbani carlo ljubek jeremias acheampong maryam zaree marija skaricic fates three german born berlin converting this called statement sincerely believing meanings behind change life religions more religion ethics home interfaith calendar guides elsewhere search term define

Tradutor on-line com a tradução de shahada em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SHAHADA

Conheça a tradução de shahada a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de shahada a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «shahada» em inglês.

Tradutor português - chinês

清真言
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

shahada
570 milhões de falantes

inglês

shahada
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

shahada
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الشهادة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

шахада
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

shahada
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শাহাদা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

shahada
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Shahada
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Shahada
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

シャハーダ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Shahada
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

shahada
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Shahada
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

शाहदा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

şehadetini
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

shahada
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

shahada
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

шахада
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Shahada
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Shahada
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

shahada
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

shahada
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

shahada
5 milhões de falantes

Tendências de uso de shahada

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SHAHADA»

O termo «shahada» se utiliza regularmente e ocupa a posição 94.178 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
56
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «shahada» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de shahada
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «shahada».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SHAHADA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «shahada» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «shahada» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre shahada

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «SHAHADA»

Descubra o uso de shahada na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com shahada e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Daily Life in the Medieval Islamic World
Hence, this chapter will also examine the distinctive Shi'i pilgrimages in Iraq as well as other pilgrimages observed in the medieval Islamic world, especially in the sacred territories of Syria and Palestine. SHAHADA— STATEMENT OF FAITH ...
James E. Lindsay, 2005
2
Voices of Islam: Voices of tradition
THE FIRST PILLAR OF ISLAM: THE PROCLAMATION OF FAITH (SHAHADA) There is no god but He: That is the witness of God, His angels, and those endowed with knowledge, Standing firm in justice. There is no god but He — The Exalted ...
Vincent J. Cornell, 2007
3
Voices of Islam
By pronouncing the Shahada, Muslims also imply their intention to perform the other four pillars of Islam and live their life as a Muslim, to the best of their ability. This is clearly stated in the Hadith of the Angel Gabriel in which Muhammad is ...
Vincent J. Cornell, 2006
4
The History of Doing: An Illustrated Account of Movements ...
4 In 1972 the Shramik Sangathana was formed in Shahada, and the 1972-73 drought and consequent famine led to the rapid growth of the movement, which had then taken up struggles against land alienation through occupying and ...
Radha Kumar, 1997
5
Living in the Times of the Signs
Some of the dialogue went as follows: Host: You described shahada as something beautiful. Walla: Shahada is very, very beautiful. Everyone yearns for shahada. What could be better than going to Paradise? Host: What is better, peace and ...
David Barnhart, 2007
6
Opening the Doors of Wonder: Reflections on Religious Rites ...
For anyone born into Islam, the shahada is as natural as breathing in and breathing out; for converts, saying the shahada for the first time is their initiation to the faith. And since faith is a pact between you and Allah, totally inward and personal, ...
Arthur J. Magida, 2006
7
Kenya National Assembly Official Record (Hansard)
Bw. Spika, nimeshangaa sana kuona Waziri ana- shindwa na jambo rahisi sana kama kumtolea mwa- 1'imu shahada anapomaliza mafunzo yake; jambo raihisi kabisa. Wengine wote baad'a ya kupata masomo, au mafunzo yao, wakifuzu na ...
8
Muslim Turkistan: Kazak Religion and Collective Memory
Thirdly, Oshanov's comments reveal that many Kazaks are simply unable to recite the Arabic Shahada. Oshanov reduces the Shahada to an affirmation of Muslim identity: "Praise be to God" (Al hamdu lillah), followed by a Kazak affirmation, ...
Bruce Privratsky, 2013
9
The Muslim Brotherhood: Hasan Al-Hudaybi and Ideology
so-called shahada (sometimes also used is the dual form shahadatayn), is the commonly accepted profession of faith. It states “ashhadu an la illaha illa Allah wa Muhammadan rasul Allah” (I witness that there no god but God and Muhammad ...
Barbara Zollner, 2009
10
The Qur'an: An Encyclopedia
'AQIDA. 'Aqida (pl. aqa'id) is a technical term used for the Muslim creed. The earliest and simplest 'aqida (creed) of Islam appears in the shahada formula and it is generally believed that most of the later creedal formulas are expansions of it.
Oliver Leaman, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SHAHADA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo shahada no contexto das seguintes notícias.
1
Emmanuel Adebayor converts to Islam in web video
The Tottenham striker, 31, is seen wearing white robes taking part in the Shahada, a ceremony in which one declares belief in 'the oneness of Allah and ... «Telegraph.co.uk, jul 15»
2
Terrorists ordered Kenyan students to recite the Koran and shot or …
Anyone who said they were Muslim were ordered to recite the Shahada, the Islamic testimony of faith, or quote sections from the Koran to prove it. Those who ... «mirror.co.uk, abr 15»
3
Rebutting Snopes on 'Obama's Muslim Gang Sign'
It is by then a fully formed and perfectly executed usbu al-shahada – the finger of shahada, shahada being the fundamental declaration of faith of Muslims: There ... «American Thinker, fev 15»
4
Muslim Gang Sign: Did Obama Flash A Secret Islamic Hand Gesture …
The extended finger is symbolic of the one-God concept of Muhammad and is understood by all believers to be a symbolic Shahada, the Muslim affirmation of ... «Headlines & Global News, fev 15»
5
Obama and the Muslim Gang Sign
Barack Hussein Obama flashes the Muslim shahada to delegates of the ... of Muhammad and is understood by all believers to be a symbolic shahada, the ... «American Thinker, fev 15»
6
Public school teaches the shahada, the Islamic prayer for conversions
Editor's note: the home page blurb for this blog incorrectly indicated that students "recite" the shahada. This is incorrect. They study it. Islam has forced its way ... «American Thinker, fev 15»
7
Dr Francis Shahada Peter, a Distinguished Scientist
ON January 28, this year, the nation lost one of its reputable scientists, Dr Francis Shahada Peter, who died at the Muhimbili National Hospital (MNH) after ... «AllAfrica.com, fev 15»
8
Freed Yazidi: I was beaten by Isis because I refused to say the …
“I was beaten up because I refused to say the Shahada,” says Amin, referring to the Islamic declaration of faith which is emblazoned on the Isis flag. “I had to say ... «The Guardian, jan 15»
9
MP ridiculed over 'Islamic' cover-up
The Shahada, a declaration of Islamic faith which translates to “There is no god but Allah and Mohammed is his prophet” is commonly displayed written in white ... «The West Australian, jan 15»
10
Expressions of Muslim faith held hostage by criminals
There is no deity but God and Muhammad is His messenger. This declaration of faith, known as the shahada, is what transformed gunman Man Haron Monis' ... «Sydney Morning Herald, dez 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Shahada [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/shahada>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z