Significado de "清真言" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 清真言 EM CHINÊS

清	真	言
qīng	zhēn	yán

O QUE SIGNIFICA 清真言 EM CHINÊS

Mantra

清真言

A retórica (árabe: الشهادة), também conhecida como testemunho, é a pedra angular da fé do Islã. O mantra representa a única crença dos muçulmanos e aceita Muhammad como o mensageiro de Deus. O mantra é o seguinte: "La illaha, Allah, Muhammadur Rasul Allah", significa que "todas as coisas são não-Senhor, só Deus, Muhammad é o principal mensageiro". O mantra também é conhecido como "Kaili Mai", que significa "linguagem boa". Recitar a verdade é o mais importante dos cinco méritos dos muçulmanos e deve ser lido todos os dias. Os não-muçulmanos que querem acreditar no Islã são obrigados a ler lealdade à verdade. Os muçulmanos xiitas não consideram a palavra da verdade como um poder independente nas cinco obras e incorporam-na no credo peculiar xiita. ...

清真言（阿拉伯语：الشهادة‎），又稱為作證詞，是伊斯蘭教的信仰基石。清真言代表的是穆斯林的認主獨一信念，並接受穆罕默德為真主的使者。清真言的讀法如下：“La illaha ill Allah, Muhammadur Rasul Allah”，意為「萬物非主，唯有真主；穆罕默德，是主使者」。清真言又稱為「凱里麥」，意為「美好的語言」。念誦清真言是穆斯林的五功當中最重要的一種，每日都必須誦讀。非穆斯林若要信仰伊斯蘭教則須公開誦讀清真言，表示歸信。什葉派穆斯林不把清真言視為五功中獨立的一功，而將它併入什葉派特有的信條阿奇達之中。...

definição de 清真言 no dicionário chinês

Traduções em árabe da língua islâmica. A monografia do chinês muçulmano geral na China para os princípios básicos do Islã refere-se à frase "Não há outro Deus além de Deus, Muhammad é o mensageiro de Deus".

清真言 阿拉伯文的意译。中国通用汉语的穆斯林对伊斯兰教基本信条的专称，指"除了安拉，再没有神;穆罕默德是安拉的使者"这句话。

TRADUÇÃO DE 清真言

Conheça a tradução de 清真言 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 清真言 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «清真言» em chinês.

• chinês: 清真言
• Tradutor português - espanhol: Shahada
• Tradutor português - inglês: Shahada
• Tradutor português - hindi: शहादा
• Tradutor português - arabe: الشهادة
• Tradutor português - russo: Шахада
• Tradutor português - português: Shahada
• Tradutor português - bengali: শাহাদা
• Tradutor português - francês: Shahada
• Tradutor português - malaio: Syahadah
• Tradutor português - alemão: Shahada
• Tradutor português - japonês: シャハーダ
• Tradutor português - coreano: 샤
• Tradutor português - javanês: syahadat
• Tradutor português - vietnamita: shahada
• Tradutor português - tâmil: Shahada
• Tradutor português - marata: मंत्र
• Tradutor português - turco: Şehadet
• Tradutor português - italiano: Shahada
• Tradutor português - polonês: szahada
• Tradutor português - ucraniano: шахада
• Tradutor português - romeno: Shahada
• Tradutor português - grego: Shahada
• Tradutor português - africâner: shahada
• Tradutor português - sueco: Shahada
• Tradutor português - norueguês: shahada

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «清真言»

Descubra o uso de 清真言 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 清真言 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

今世与来世/: 人类生死观浏览 - 第 94 页

通过一系列实际的修炼礼仪和形式来表达自己的信仰与信念。伊斯兰教徒的宗教实践活动一般有念、礼、斋、课,朝这五大功课。(门念是指念诵"清真言" "清真言"的基本诵词是:万物非主,唯有真主;穆罕默德是主的使者。对"清真言"既要内心信服,又要口头 ...

武文军, 2005

新月之光: 贵州伊斯兰文化 - 第 15 页

命名(俗称"起经名" ) ,阿訇要在吹"邦克"时念"清真言" ;孩子能记事时,父母要教念"清真言" ;礼拜时,人拜前要念"清真言" ,礼拜的赞词中有"清真言" ;此夕卜,穆斯林面临艰险要念,危重病人及老人临终之际也要念(不能念者,由别人代诵提示)。"念"并不仅是用 ...

优素福・纳光舜, 2006

穆斯林的信仰: 六大信仰总纲详解及“万物非主，唯有真主”的意思

本书为法赫德.萨利姆.巴合曼的著作，里面详细解释了六大信仰总纲及清真言“万物非主，唯有真主；穆罕默德是主使者”的涵义，要加入伊斯兰，就必须学会清真言。另外还涉及到 ...

Fahd Salem Bahammam, 2015

新穆斯林指南: 新穆斯林在日常生活中方方面面所遇到的一些重要律例问题的浅显明白的说明

这就是清真言“除安拉外,绝无真正应受崇拜的,穆罕默德是安拉的使者”的真实含义,它是加入伊斯兰的证词。两个作证词的意义及内容我作证:除安拉外,绝无真正应受崇拜的,穆罕默德是安拉的使者为什么{除安拉外,绝无真正应受崇拜的}?因为它是穆斯林 ...

Fahd Salem Bahammam, 2015

中国应用礼仪大全 - 第 735 页

除了上述习惯用的赞词外,还有信念赞词、赞主赞圣词、清髙赞词等等。,,―1 ' ,怎样作"念功" ^伊斯兰教的功修,内容十分广泛,其中,最主要的可概括为, "念、礼、斋、课、朝"五大功修。五大功修之首是"念功" ,就是念"清真言"。清真言亦称"作证词" (阿拉伯语的 ...

郝铭鉴, ‎孙为, 1991

回族风情录 - 第 131 页

念功是五功之首:凡是回族稗斯林,都能用阿拉伯语来念诵清真言·即。俩衣俩海,印烂拉乎,稗罕戎德·功苏仑拉希" ,意思是说,万物之中没有别的主·推有独一无二的真主,稗罕扶搏圣人的确是主的钦差。著名的回族伊斯兰学者刘智·在其(天方典礼》一书中·把它 ...

罗韵希, 1994

青海伊斯兰教 - 第 39 页

清真言,阿拉伯语"开里麦,太依白" ,是伊斯兰教的核心信仰。其主要内容是"万物非主,唯有真主;穆罕默德是主的使者"。穆斯林通过出声的念诵清真言,表白和坚定自己的伊斯兰教信仰,这是作为一个穆斯林最起码的条件。清真言是穆斯林一生中听得最多、念 ...

喇秉德, ‎马文慧, 2009

锡克教与锡克群体的变迁 - 第 182 页

所谓念功,实际上就是对信仰的口头表白,即指诵念"清真言"和"作证词"。"清真言"的内容是:除了安拉,再没有神;穆罕默德是安拉的使者。"作证词"的内容是:我作证除了安拉,再没有神;我作证穆罕默德是安拉的奴仆和使者。 2 "清真言"和"作证词"是穆斯林念 ...

张占顺, 2008

伊斯蘭教文化百問 - 第 28 页

清真言」是穆斯林一生中聽得最多,念得最多的一段話。根據伊斯蘭教的要求,每個穆斯林從孩提時就須學念「清真言 J ,每天要念誦「清真言」,禮拜時要聽「清真言」,臨終前說的或聽的最後一句話也應是「清真言」。換而言之,一個穆斯林必須以「清真言」伴之 ...

馮今源, ‎鐡國璽, 1991

古兰经百问 - 第 70 页

到的是阿訇在吹"帮克"中的"清真言〜在孩提时父母首先教他念的是"清真言" ;每当礼拜时,入拜前念的是"清真言" ;在每次礼拜的赞词中有"清真言" ;临终前别人提醒念的还是"淸真言"。可以说"清真言"伴随穆斯林一生。伊斯兰教还规定,教民在用阿拉伯文念" ...

陈广元, ‎冯今源, ‎铁国玺, 1994

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «清真言»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 清真言 no contexto das seguintes notícias.

印尼掠影：开放多元包容的现代国家

... 阿拉伯文“清真言”，乃至高耸的清真寺宣礼塔。即便每天五次礼拜时刻，电视或喇叭里的唤拜声也相对低调轻柔。宽松和谐、各随其便是印尼留给初访者的普遍好感。 «凤凰网, set 15»

工厂攻击案疑凶坦承杀老板法国加强追查疑犯

当局后来在不远处发现被斩首的头颅，还有两面写有伊斯兰教清真言的旗帜。 法警方反恐怖部门已派人搜查萨勒希的住所，并扣留他的妻子和一名姊妹问话。探员想 ... «星岛环球网, jun 15»

法國恐襲案疑犯手機傳送殺人自拍照

警方事後尋獲一具無頭屍和一個頭顱，還有兩面寫有伊斯蘭教清真言的旗幟。 法國總統奧朗德星期二會與國會領袖開會，商討對策。 相關新聞. 法國經濟前景欠佳遭穆 ... «now 新聞, jun 15»

法國工廠遭恐襲一人被斬首亡

警方到場後發現一具相信被斬首的無頭屍體，並在工廠圍欄上發現死者頭顱，旁邊掛著兩面寫有伊斯蘭教清真言的旗幟，另有兩名工廠員工在爆炸中受傷，沒有生命 ... «now 新聞, jun 15»

伊斯兰国黑旗和中国唐朝竟有渊源

的前半段，这句话即所谓“清真言”（Kalima），为伊斯兰教“信仰基石”，也是伊斯兰格言中最重要的一条。穆斯林需每日诵读这条格言，而非穆斯林皈依则同样需诵读， ... «多维新闻网, jun 15»

穆斯林不能逃避“伊斯兰国”问题

对于穆斯林而言，“伊斯兰国”是一种无法逃避的存在——它就这样存在于当今穆斯林社会，它的首都是拉卡，旗帜上则写着清真言。不要说“伊斯兰国”已是一种政治 ... «凤凰网, mai 15»

回族博物馆的镇馆之宝

该印本是在清初刻印本上翻成的石印本，是回族文人依据《回回人西来说》的历史 ... 出“清真言”阿文经句，另一侧别有深意刻制出意为“中国制造”的阿文，凸显出回族的 ... «中国广播网-宁夏分网, mar 15»

涨姿势：全球无法直视的奇葩国旗

放在剑上面的是清真言，它是伊斯兰的信仰宣言。 2、蒙古. 蒙古的国旗有3个垂直带，其中一个是蒙古民族的象征。如果你仔细看标志，你能够识别出那些符号分别代表 ... «多维新闻网, fev 15»

一旗昭告族群仇恨澳洲反恐火燒自家

中東和北非的情報單位分析師阿庫里譯出了旗子上的字樣，指出這似乎是他維德（Tawhid）旗幟」，又叫「清真言旗」（Shahada），為不少伊斯蘭激進組織所使用。 «台灣醒報 Awakening News Network, dez 14»

悉尼恐袭：枪手挟人质酿3死警对峙16小时攻入

研究恐怖主义专家指出，极端组织希望借助教条的象徵性权力维护自身「威望与可信性」，因此广泛使用清真言旗，难以单凭该旗帜判断疑犯是否与ISIS或其他恐怖组织 ... «加拿大家园网, dez 14»