Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "shake one's head" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SHAKE ONE'S HEAD EM INGLÊS

shake one's head play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO SHAKE ONE'S HEAD

shake
shake a leg
shake down
shake hands
shake in one´s shoes
shake off
shake on it
shake the dust from one´s feet
shake the dust off one´s feet
shake the foundations of something
shake up
shake-out
shake-up
shakeable
shakedown
shaken
shaken baby syndrome
shaker

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO SHAKE ONE'S HEAD

against the head
ahead
big head
cylinder head
department head
deputy head
give head
hit the nail on the head
keep one´s head
knock on the head
machine head
off one´s head
on one´s head
pan and tilt head
pressure head
read head
read-write head
short head
shower head
swollen head
year head

Sinônimos e antônimos de shake one's head no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «SHAKE ONE'S HEAD»

shake one's head shake head idioms phrases fist faith outinterglot including definitions related words nodding shaking always hearing alternate expression being employed instead collins german spanish italian your search found usage examples trends word frequency level data available russian results more translations headの訳し方 知恵袋 英語でshake headは基本的にはyesの意味でしょうか、 noの意味です。 shakeという動詞には「方向」が一見ないようですが、決まって「首を横に englannista suomeksi sanakirja englanti määritelmät verbit move from side repeated swivel ing motion neck indicate disagreement negation disbelief

Tradutor on-line com a tradução de shake one's head em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SHAKE ONE'S HEAD

Conheça a tradução de shake one's head a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de shake one's head a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «shake one's head» em inglês.

Tradutor português - chinês

摇头
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sacudir la cabeza
570 milhões de falantes

inglês

shake one´s head
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

किसी के सिर हिला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

يهز رأسه واحد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

встряхнуть свою голову
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sacudir a cabeça
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

এক মাথা নাড়া
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

faire non de la tête
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Goncangkan kepalanya
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

schütteln den Kopf
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

頭を振る
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

하나 의 머리 를 흔들
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Goyangake sirah siji
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lắc đầu của một người
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஒரு தலை குலுக்கி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

एखाद्याचे डोके हलवा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Başını sallamak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

scuotere la testa
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wstrząsnąć głowie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

струснути свою голову
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

se agită capul cuiva
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τινάξει το κεφάλι του
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

´n mens se kop skud
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skaka huvudet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

riste ens hode
5 milhões de falantes

Tendências de uso de shake one's head

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SHAKE ONE'S HEAD»

O termo «shake one's head» se utiliza regularmente e ocupa a posição 105.189 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
51
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «shake one's head» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de shake one's head
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «shake one's head».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SHAKE ONE'S HEAD» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «shake one's head» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «shake one's head» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre shake one's head

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «SHAKE ONE'S HEAD»

Descubra o uso de shake one's head na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com shake one's head e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Using French Vocabulary
faireun signe de la tête to nod faire oui/non de la tête to nod/shake one's head lever la tête to raise one's head baisser la tête to lower one's head inclinerlatête to lower one's head tournerlatête to turn one's head secouerlatête to shake one's  ...
Jean H. Duffy, 1999
2
Idiomatic Expressions with English Grammar' 99 Ed.
SHAKE A LEG SHAKE A LEG SHAKEDOWN SHAKEDOWN SHAKE HANDS SHAKE HANDS ON IT SHAKE IN YOUR SHOES SHAKE LIKE A JELLY SHAKE OFF SHAKE ONE'S FIST SHAKE ONE'S HEAD — SHAKE OUT — SHAKE THE ...
Cruz, Et Al
3
Cassell英语常用词组用法词典
SfjfMKMJI BMrH3ST ° ) to scratch one's head J£ SCRATCH to shake one's head SHAKE to snap someone's head off SNAP « to take it into one's head 1. JS^ itfelSS I ikfE (i&^f-) (The naughty boy took it into his head to run away from home, if! to ...
Rosalind Fergusson, 2003
4
Koasati Dictionary
... back and forth v nikohlin. to shake oneself (of an animal) v ilitahlixin. to shake one's head back and forth v bakfahlin. to shake something around v famohkaxin. to shake something back and forth v nikohlixin. to shake something in one's hand  ...
Geoffrey D. Kimball, Bel Abbey, 1994
5
The Chambers Dictionary
... (also//g); to get away,.escape. from (someone or something that is following, pursuing, etc): shake off (or shake) the dust from one's feet (sec Matt 10. 14) to leave hurriedly or gladly (In -and fig); shake one's head to turn one's head from side ...
Allied Chambers, 1998
6
English-Cayuga/Cayuga-English Dictionary
... shudder i-h-sa \\;i k you will winnow, shake out, sift s.t. shake one's head see: nod one's head de-satng'a-e-doh nod. shake your head shallow ni \nh no-d;i k'ah it is shallow [ni+yo+ stem: -(h)noda:k'ah- shallow; consists of: -(h)nod(a)N- water  ...
Frances Froman, Alfred Keye, Carrie Joan Dyck, 2002
7
Eastern Ojibwa-Chippewa-Ottawa Dictionary
... bow one's head nboonkwesed vai, M; stand with head bowed nboonkwegaabwid vai, M; shake one's head [from side to side] mmigkwenid vai, M, CL; throw one's head back aazhgidkwenid vai; tilt one's head backwards daatgikwenid vai; ...
Richard A. Rhodes, 1985
8
The Nelson Contemporary English Dictionary
... to shake off a cold shake one's fist to make a threatening gesture shake one's head to move one's head from side to side by way of saying 'no' shake up 1 to stir by shaking 2 to rouse from idleness shakedown (shayk'downl n a makeshift bed ...
W. T. Cunningham, 1977
9
Dictionary of Upriver Halkomelem
... Spwoypwey < spw6:ypwey ~ spwoypwey. rock that was a spw6:ypwey head ( mask) turned to stone at Xelhlalh: Spéyes te Spw6:ypwey < spéyes ~ spéy:es. scratching one's head:: peypeq'qéylem < péyq'. shake one's head side to side (as in ...
Brent Douglas Galloway, 2009
10
Atlantic's URDU ENGLISH DICTIONARY
... someone else responsible. sir jkukana, o. To bow; to submit. uj.. j. sir chorha, od/. Spoiled by over Indulgence; proud; haughty; rude. ti»j j_ *'r dnuniM, v. To lament; to grieve over one's troubles; to shake one's head from affliction or surprise.
‎1989

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SHAKE ONE'S HEAD»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo shake one's head no contexto das seguintes notícias.
1
What Does 'Shaking My Head' Even Mean Anymore?
In the parlance of our time, everything has me shaking my head. ... What does it mean to shake one's head when basically everything is dumb? It's hard to say. «Motherboard, ago 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Shake one's head [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/shake-ones-head>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z