Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Shangri-la" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SHANGRI-LA

From the name of an imaginary valley in the Himalayas, from Lost Horizon (1933), a novel by James Hilton.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE SHANGRI-LA EM INGLÊS

Shangri-la  [ˌʃæŋɡrɪˈlɑː] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SHANGRI-LA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Shangri-La e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SHANGRI-LA EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «Shangri-la» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Shangri-la

Shangri-La

Shangri-La

Shangri-La é um lugar de ficção descrito no romance perdido de 1933 pelo autor britânico James Hilton. Hilton descreve Shangri-La como um vale místico e harmonioso, guiado suavemente a partir de uma lamasery, encerrado no extremo oeste das Montanhas Kunlun. Shangri-La tornou-se sinônimo de qualquer paraíso terrestre, e particularmente uma utopia mítica do Himalaia - uma terra permanentemente feliz, isolada do mundo exterior. No romance Lost Horizon, as pessoas que vivem em Shangri-La são quase imortais, vivendo anos além da vida normal e apenas um envelhecimento muito lento na aparência. A palavra também evoca a imagem do exotismo do Oriente. Nas antigas escrituras tibetanas, a existência de sete desses lugares é mencionada como Nghe-Beyul Khembalung. Khembalung é um dos muitos beyuls que se acredita ter sido criado por Padmasambhava no século 8 como lugares de refúgio idílicos e sagrados para os budistas em tempos de conflitos. Muitos estudiosos acreditam que Shangri-La é Shambhala, um reino mítico na tradição budista tibetana, que foi buscado por exploradores orientais e ocidentais. Shangri-La is a fictional place described in the 1933 novel Lost Horizon by British author James Hilton. Hilton describes Shangri-La as a mystical, harmonious valley, gently guided from a lamasery, enclosed in the western end of the Kunlun Mountains. Shangri-La has become synonymous with any earthly paradise, and particularly a mythical Himalayan utopia — a permanently happy land, isolated from the outside world. In the novel Lost Horizon, the people who live at Shangri-La are almost immortal, living years beyond the normal lifespan and only very slowly aging in appearance. The word also evokes the imagery of exoticism of the Orient. In the ancient Tibetan scriptures, existence of seven such places is mentioned as Nghe-Beyul Khembalung. Khembalung is one of several beyuls believed to have been created by Padmasambhava in the 8th century as idyllic, sacred places of refuge for Buddhists during times of strife. Many scholars believe that Shangri-La is Shambhala, a mythical kingdom in Tibetan Buddhist tradition, which was sought by Eastern and Western explorers.

definição de Shangri-la no dicionário inglês

A definição de Shangri-la no dicionário é uma utopia remota ou imaginária.

The definition of Shangri-la in the dictionary is a remote or imaginary utopia.

Clique para ver a definição original de «Shangri-la» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM SHANGRI-LA


belah
ˈbiːlɑː
blah
blɑː
escolar
ˌɛskəˈlɑː
fa-la
fɑːˈlɑː
galah
ɡəˈlɑː
guslar
ɡuːsˈlɑː
Haleakala
ˌhɑːliːˌɑːkɑːˈlɑː
Hela
ˈhelɑː
Hezbollah
ˌhɛzbəˈlɑː
Hizbollah
ˌhɪzbəˈlɑː
hoopla
ˈhuːplɑː
Kevlar
ˈkɛvˌlɑː
la
lɑː
lah
lɑː
Lala
ˈlɑːlɑː
lar
lɑː
pela
ˈpeɪlɑː
tra-la
ˌtrɑːˈlɑː
tra-la-la
ˌtrɑːlɑːˈlɑː
zilla
ˈzɪlɑː

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO SHANGRI-LA

Shandong
shandry
shandrydan
shandy
shandygaff
Shang
Shangaan
shanghai
shanghaier
Shango
shank
Shankar
Shankara
Shankaracharya
shankbone
Shankly

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO SHANGRI-LA

ala
Angola
Anguilla
aula
bola
Cela
cola
formula
gala
Guatemala
Isabella
mala
Sevilla
sola
stella
Sulla
tela
Venezuela
villa
voila

Sinônimos e antônimos de Shangri-la no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «SHANGRI-LA»

Shangri-la shangri anime song easter diet festival restaurant movie zombies fictional place described novel lost horizon british author james hilton describes mystical harmonious valley gently guided from lamasery enclosed western kunlun luxury hotels resorts official site spanning locations around offer exuberant service range amenities stylish hotel hidden away high santa monica bluff overlooking ocean pier shangrila timeless boutique haven doris duke center islamic arts cultures offering tours residencies scholars artists programs purpose improving austin east street hosts series ongoing weekly events special happenings throughout year check back often updated event information upcoming glastonbury immersive installation vast interactive brought life creative team over crew performers renowned records record label includes history band list

Tradutor on-line com a tradução de Shangri-la em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SHANGRI-LA

Conheça a tradução de Shangri-la a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de Shangri-la a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Shangri-la» em inglês.

Tradutor português - chinês

香格里拉
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Shangri-la
570 milhões de falantes

inglês

Shangri-la
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गुप्त जगह
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شانغريلا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Шангри-ла
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Shangri- la
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সাংগ্রি-লা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Shangri -la
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Shangri-la
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Shangri-la
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

シャングリラ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

샹 그리 - 라
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Shangri-la
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Shangri-la
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சங்கிரி-லா
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

शांग्री ला
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Shangri La
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Shangri -la
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Shangri-la
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Шангрі - ла
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Shangri -La
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Shangri - la
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Shangri -la
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Shangri-la
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Shangri-la
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Shangri-la

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SHANGRI-LA»

O termo «Shangri-la» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 23.197 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
90
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Shangri-la» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Shangri-la
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «Shangri-la».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SHANGRI-LA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Shangri-la» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Shangri-la» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre Shangri-la

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «SHANGRI-LA»

Descubra o uso de Shangri-la na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Shangri-la e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Lost in Shangri-La: A True Story of Survival, Adventure, and ...
Mitchell Zuckoff reveals how the determined trio—dehydrated, sick, and in pain—traversed the dense jungle to find help; how a brave band of paratroopers risked their own lives to save the survivors; and how a cowboy colonel attempted a ...
Mitchell Zuckoff, 2011
2
Lost Horizon
Four people are transported to the dream-like world of Shangri-La where life is eternal and civilization refined.
James Hilton, 1960
3
Prisoners of Shangri-La: Tibetan Buddhism and the West
Lopez conveys the full dizziness of the Western encounter with Tibet and Tibetan Buddhism."—Fred Pheil, Tricycle: The Buddhist Review "A timely and courageous exploration. . . . [Lopez's] book will sharpen the terms of the debate over ...
Donald S. Lopez, 1999
4
The Shangri-La Diet: The No Hunger Eat Anything Weight-Loss Plan
A revolutionary and simple way to lose weight and keep it off forever presents an effective strategy for controlling the body's internal "set point" that controls weight gain or loss and includes specific instructions for tailoring the ...
Seth Roberts, 2007
5
Escape from Shangri-La
A past that comes to him only in glimpses – a lifeboat, a tin of condensed milk, a terrifying night on the beaches of Dunkirk in World War II . . . Former Children’s Laureate and award-winning author of War Horse, Michael Morpurgo, ...
Michael Morpurgo, 2011
6
Shangri-La: A Practical Guide to the Himalayan Dream
Appealing to the adventure traveler or armchair reader who simply wishes to browse and dream, this guide promises to lead them into the glorious reality and breathtaking landscapes of the Himalayas.
Michael Buckley, 2008
7
A Knight's Journey Into Shangri La
This book is the memoirs of American Soldiers in the Vietnam war spending most of their time tiring to stay alive.
Thomas I. Whelan, 2005
8
Tomb Raider Chasing Shangri-La
TOMB RAIDER VOL 3 CHASING SHANGRI LA TP
Dan Jurgens, Andy Park, Billy Tan, 2002
9
Shambhala: The Fascinating Truth Behind the Myth of Shangri-la
Somewhere, beyond Tibet, lies a paradise of universal wisdom and ineffable peace known as Shambhala.
Victoria LePage, 1996
10
Beyond Shangri-La: America and Tibet's Move Into the ...
Beyond Shangri-La provides unique insight into the efforts of the U.S. government and committed U.S. citizens to support a free Tibet./div
John Kenneth Knaus, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SHANGRI-LA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Shangri-la no contexto das seguintes notícias.
1
Shangri-La shooting: Man sentenced to jail, caning for drug offences
SINGAPORE: One of two accused people charged with drug trafficking following a shooting incident near Shangri-La Hotel was on Monday (Jun 15) sentenced ... «Channel News Asia, jun 15»
2
Shangri-La sues contractor for £57m over delays to Shard hotel …
The value of Shangri-La's claim splits into £40.2 million for the costs of putting right Sisk's work, £13.6 million for the delayed opening of the hotel, £1.9 million for ... «Evening Standard, jun 15»
3
Shangri-La shooting: 2 suspects remanded a week, one faces …
TODAY reports: Muhammad Syahid Mohamed Yasin, 26, and Mohamed Ismail, 31, are charged for trafficking substances. The former is also accused of ... «Channel News Asia, jun 15»
4
Shangri-La Shooting: Wife of man shot by police says they were …
Minutes later, Taufik, 34, would be stopped at a police checkpoint in Ardmore Park near Shangri-La Hotel, where a summit attended by defence chiefs was being ... «The Straits Times, jun 15»
5
Pushback in Shangri-La
China is declaring victory in the latest diplomatic battle for influence in East Asia. At this weekend's Shangri-La security summit in Singapore, one Chinese ... «Wall Street Journal, jun 15»
6
Shangri-La suspects charged
Two suspects involved in a shooting incident near Shangri-La Hotel on Sunday - Muhammad Syahid Mohamed Yasin, 26, and Mohamed Ismail, 31 - have been ... «Channel News Asia, jun 15»
7
Suspects identified in shooting incident near Shangri-La Hotel
Police have identified the three suspects involved in a shooting incident near Shangri-La Hotel at Orange Grove Road on Sunday (May 31). The driver, who was ... «Channel News Asia, mai 15»
8
Trouble in Shangri-La
LAST year's session of the annual Shangri-La Dialogue, a shindig in Singapore for Asia-Pacific defence chiefs, was better for journalists than for diplomats. «The Economist, mai 15»
9
Speech by High Representative/Vice-President Federica Mogherini …
Speech by High Representative/Vice-President Federica Mogherini at the IISS Shangri-La Dialogue 2015. 31/05/2015. Print ... «EU News, mai 15»
10
Mad Men recap: Trouble in Shangri-La
Last year, Mad Men's season 7 premiere featured a quick scene in which Don Draper flipped on the TV and caught Frank Capra's 1937 movie Lost Horizon. «The Week Magazine, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Shangri-La [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/shangri-la>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z