Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "shlep" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SHLEP EM INGLÊS

shlep  [ʃlɛp] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SHLEP

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Shlep é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo shlep em inglês.

CONJUGAÇÃO EN INGLÊS DO VERBO SHLEP

PRESENT

Present
I shlep
you shlep
he/she/it shleps
we shlep
you shlep
they shlep
Present continuous
I am shleping
you are shleping
he/she/it is shleping
we are shleping
you are shleping
they are shleping
Present perfect
I have shleped
you have shleped
he/she/it has shleped
we have shleped
you have shleped
they have shleped
Present perfect continuous
I have been shleping
you have been shleping
he/she/it has been shleping
we have been shleping
you have been shleping
they have been shleping

PAST

Past
I shleped
you shleped
he/she/it shleped
we shleped
you shleped
they shleped
Past continuous
I was shleping
you were shleping
he/she/it was shleping
we were shleping
you were shleping
they were shleping
Past perfect
I had shleped
you had shleped
he/she/it had shleped
we had shleped
you had shleped
they had shleped
Past perfect continuous
I had been shleping
you had been shleping
he/she/it had been shleping
we had been shleping
you had been shleping
they had been shleping

FUTURE

Future
I will shlep
you will shlep
he/she/it will shlep
we will shlep
you will shlep
they will shlep
Future continuous
I will be shleping
you will be shleping
he/she/it will be shleping
we will be shleping
you will be shleping
they will be shleping
Future perfect
I will have shleped
you will have shleped
he/she/it will have shleped
we will have shleped
you will have shleped
they will have shleped
Future perfect continuous
I will have been shleping
you will have been shleping
he/she/it will have been shleping
we will have been shleping
you will have been shleping
they will have been shleping

CONDITIONAL

Conditional
I would shlep
you would shlep
he/she/it would shlep
we would shlep
you would shlep
they would shlep
Conditional continuous
I would be shleping
you would be shleping
he/she/it would be shleping
we would be shleping
you would be shleping
they would be shleping
Conditional perfect
I would have shlep
you would have shlep
he/she/it would have shlep
we would have shlep
you would have shlep
they would have shlep
Conditional perfect continuous
I would have been shleping
you would have been shleping
he/she/it would have been shleping
we would have been shleping
you would have been shleping
they would have been shleping

IMPERATIVE

Imperative
you shlep
we let´s shlep
you shlep
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to shlep
Past participle
shleped
Present Participle
shleping

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM SHLEP


Alep
alɛp
Haleb
ˈhalɛp
kelep
ˈkɛlɛp
salep
ˈsælɛp
schlep
ʃlɛp
schlepp
ʃlɛp

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO SHLEP

shivers
shivery
shiviti
shivoo
shivved
shivving
Shizuoka
shizzle
shkotzim
shlemiel
shlemozzle
shlepp
shlepper
shlimazel
shlock
shlocky
shloshim
Shluh
shlump
shlumpy

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO SHLEP

asleep
cep
deep
dubstep
ep
Gaziantep
Jeep
julep
keep
mint julep
prep
rep
sheep
sleep
step
step by step
step-by-step
sweep
the deep
yep

Sinônimos e antônimos de shlep no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «SHLEP»

shlep brod klub splav urban elevator broken five flights stairs shlepped book behind here from downtown shlep meaning pronunciation translations information about more merriam webster with audio pronunciations word games define walk tramp traipse pull along heavily like heavy load against resistance this potatoes upstairs pulled wiktionary plural shleps alternative form schlep verb edit third person singular simple

Tradutor on-line com a tradução de shlep em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SHLEP

Conheça a tradução de shlep a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de shlep a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «shlep» em inglês.

Tradutor português - chinês

shlep
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

shlep
570 milhões de falantes

inglês

shlep
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

shlep
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

shlep
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

shlep
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

shlep
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

shlep
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

shlep
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Shlep
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

shlep
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

shlep
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

shlep
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Shlep
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

shlep
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

shlep
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

छप्पर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

shlep
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

shlep
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

shlep
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

shlep
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

shlep
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

shlep
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

shlep
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

shlep
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

shlep
5 milhões de falantes

Tendências de uso de shlep

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SHLEP»

O termo «shlep» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 120.901 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
44
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «shlep» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de shlep
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «shlep».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SHLEP» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «shlep» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «shlep» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre shlep

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «SHLEP»

Descubra o uso de shlep na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com shlep e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Zink: The Myth, the Legend, the Zebra : a Play for Young ...
The Myth, the Legend, the Zebra : a Play for Young Audiences Cherie Bennett. ZILCH. Listen, you pathetic pile of shrunken simian ambulatory AstroTurf, for the last time: You. Are. Not. A. Zebra! SHLEP (thinks for a few beats). Am too. ZILCH.
Cherie Bennett, 1998
2
Perspectives on American English
I recall an S. J. Perelman play on TV in 1959, in which a Jewish psychiatrist remarked: 'If 1 want an orange, I don't have to go shlep myself to some supermarket.' A New York department store recently used the term as both verb and noun, ...
Joey Lee Dillard, 1980
3
Found in Translation: Common Words of Uncommon Wisdom
Shlep6 (Yiddish) [shlep] verb: to carry, drag I made some discoveries about myself during my sabbatical year, especially in those first weeks away from the daily demands of classroom teaching. The quality of time spent working at home is ...
Pamela Jay Gottfried, 2010
4
Judaism For Dummies
Shlemiel. A shlemiel (pronounced “shleh-MEAL”) is an incompetent, socially maladjusted, foolish person, who constantly makes mistakes. A well-known Yiddish phrase says that when a shlemiel falls on his back, he breaks his nose. Shlep.
Rabbi Ted Falcon, David Blatner, 2011
5
Found in Translation paperback
Shlep6 (Yiddish) [shlep] verb: to carry, drag I made some discoveries about myself during my sabbatical year, especially in those first weeks away from the daily demands of classroom teaching. The quality of time spent working at home is ...
Pamela Jay Gottfried
6
Confessions of a Government Man: How to Succeed in Any ...
The S HLEP Analogy S H L E P is an acronym to help people remember my foremost principles of success and survival in the jungle. SHLEP is a Yiddish word meaning, as a verb, to carry, and as a noun it is slang for someone with a weak ...
Alan L. Greenberg, 2010
7
Foreignisms: I-Books
Go figure. See also GOY, SHIKSA. shiksa (SHIHK-suh) YIDDISH: a non-Jewish female. Like SHAYGETS, the term may be broadened to refer to nonreligious Jewish women as well as Gentiles. See also GOY. shlep (shlehp) YIDDISH: to carry ...
Tad Tuleja, 2012
8
Meshuggenary: Celebrating the World of Yiddish
Many words starting with shinmodern Yiddish transcription have taken sch in English as thepreffered spelling;for example schlep, schlock, schmoozeand schmuck (while shlep,etc. arestill acceptableas alternate spellings). English seems ...
Sol Steinmetz, Payson R. Stevens, 2002
9
New York Magazine
Shleppers Moving Inc.— Don't shlep call SHLEP- PERS and let us Shlep for you! Quality Moving, Packing, Storage. . . Never a No-show. Free Accurate Estimates. #1795, 226 East 83rd, (212) 472-3925. Vertical Blinds — Fabric. . . Aluminum.
10
New York Magazine
... shlep call SHLEP- PERS and let us Shlep for you! Quality Moving, Packing. Never a No-show. Free Accurate Estimates. #1795, 226 East 83rd, (212) 472- 3925. Perfection— CLEMENT'S MOVING INCORPORATED, 132 Saint Marks Place, ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SHLEP»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo shlep no contexto das seguintes notícias.
1
Giving Reubenites and Gaddites benefit of doubt
Or are they saying they don't want to shlep their families along? Do they make any mention of what role they intend to play or not play on the coming battlefield? «The Jewish Star, jul 15»
2
Thoughts from the ammo line
I'm guessing she intends to shlep this mattress from here all the way to Assisted ... So I am proposing that in the future, EVERYBODY gets to shlep some totem ... «Power Line, jun 15»
3
Hillary speaks on email scandal
She wanted to carry only one email device, a Blackberry, and would have had to shlep around a separate device for .gov emails. She admits now that “it would ... «American Thinker, mar 15»
4
Big Island man charged in tip jar theft case
02:33 FOR THEM TO DO SOMETHING LIKE THAT TO GIRL NEED SHLEP IS CRAZY MIDN BOGGLING EVERYONE HAS ETTIQUETTE IEVEN CRIMINALS ... «KITV Honolulu, fev 15»
5
Roadie App Wants To Help Shlep Your Stuff Faster Than UPS
There are other benefits to being a stuff-shlepping Roadie: The app team has begun to line up restaurants and gas stations as Roadhouse Partners who will ... «Fast Company, jan 15»
6
Two Dorchester Avenue markets seek beer and wine licenses; only …
Two residents made the shlep all the way downtown to support Nguyen's proposal; both praised the Nguyens as pillars of the community and responsible ... «Dorchester Reporter, jan 15»
7
How New Orleans Is Coping With the Decline Of Drew Brees
Be kind, rewind, and sprinkle some faded confetti on your shoulders as you shlep back along with me to the fall of 2010. The Saints were fresh off winning the ... «GQ Magazine, nov 14»
8
Recently Renovated UES Townhouse Wants $10.9 Million
one guest toilet next to the front door? ... that's a long shlep from the top floor ...and ... of food up stairs to the dining room? ... that's a lot of shlepping for $10.9M. «Curbed NY, out 14»
9
The Quip and the Dead
In the Kindle Single I did about Louis C.K., King Louie, an essay-meditation that all the caddies are talking about as they shlep along the verdant greens. «Vanity Fair, set 14»
10
Love Scrabble? Brush Up on Your Yiddish
And virtually every word you can think of that starts with a “sh” — shlub, shlep, even shmuck — is not only accepted, but can be spelled with or without a “c” in ... «Jewish Daily Forward, ago 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Shlep [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/shlep>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z