Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "shut up shop" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SHUT UP SHOP EM INGLÊS

shut up shop play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA SHUT UP SHOP EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «shut up shop» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de shut up shop no dicionário inglês

A definição de fechar a loja no dicionário é fechar negócios no final do dia ou permanentemente. Outra definição de fechar a loja é tornar-se defensiva ou inativa.

The definition of shut up shop in the dictionary is to close business at the end of the day or permanently. Other definition of shut up shop is to become defensive or inactive.


Clique para ver a definição original de «shut up shop» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO SHUT UP SHOP

shut
shut one´s eyes to
shut one´s face
shut the door on
shut up
shut-in
shut-off
shut-out bid
shutdown
Shute
shuteye
shutout
shutter
shutter priority
shutter release
shutter speed
shutterbug
shuttered
shuttering
shutterless

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO SHUT UP SHOP

a bull in a china shop
all over the shop
beauty shop
bike shop
body repair shop
body shop
cake shop
coffee shop
flower shop
gift shop
machine shop
one-stop shop
pawn shop
pet shop
Photoshop
print shop
repair shop
sex shop
sports shop
thrift shop
video shop

Sinônimos e antônimos de shut up shop no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SHUT UP SHOP» EM INGLÊS

As seguintes palavras no dicionário inglês têm um significado semelhante ou idêntico a «shut up shop» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em inglês de shut up shop

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «SHUT UP SHOP»

shut up shop close down shut shop football idioms phrases phrase what does expression mean definitions largest idiom cambridge university press audio pronunciation more activity usually business either temporarily wiktionary this company decided country move america where corporate taxes lower urban when someone stop running their mouths them simply small store department large selling specific select type goods smith workshop craftsperson artisan collins always

Tradutor on-line com a tradução de shut up shop em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SHUT UP SHOP

Conheça a tradução de shut up shop a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de shut up shop a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «shut up shop» em inglês.

Tradutor português - chinês

打烊
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cerrar la tienda
570 milhões de falantes

inglês

shut up shop
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दुकान बंद
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

اسكت متجر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

закрыл магазин
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

fechar a loja
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দোকান বন্ধ করুন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

fermer boutique
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Tutup kedai
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

still -Shop
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

店をシャット
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

가게를 종료
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Nutup toko
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ngừng hoạt động
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கடை மூடப்பட்டது
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दुकान बंद
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Mağazayı kapat
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

chiudere bottega
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zamknął sklep
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

закрив магазин
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

taci magazin
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σκάσε κατάστημα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

opgesluit winkel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

slå igen butiken
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kjeft butikk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de shut up shop

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SHUT UP SHOP»

O termo «shut up shop» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 7.563 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
97
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «shut up shop» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de shut up shop
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «shut up shop».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SHUT UP SHOP» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «shut up shop» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «shut up shop» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre shut up shop

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «SHUT UP SHOP»

Descubra o uso de shut up shop na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com shut up shop e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
A Dictionary of Slang and Unconventional English
See put up or shut up! shut up shop. To cease talking: mid-C.19-mid-20. Cf. shop, n., 10.—2. In shut up (someone's) shop, to make him cease; to kill him: late C.19- early 20. shut up shop-windows, have. To be bankrupt: coll.: ca. 1675'1850.
Eric Partridge, 2006
2
A Collection of Confusible Phrases
The shop was closed up. for the night, so Kermit used his key and went up the back way. close up shop (also: shut up shop) I . (of an office, firm, etc.) stop doing business or a service for the day or more: After Memorial Day, the restaurant will  ...
Yuri Dolgopolov, 2004
3
Slang and Its Analogues Past and Present: Rea
All Year Round, 13 July, 56. There are many men who would regard themselves as ingrates, were they not to celehrate their heing shopped, after having heen out of collar, hy a spree. PHRASES.— To SHUT UP SHOP = ( I ) to come to an end, ...
John Stephen Farmer, William Ernest Henley, 1903
4
Untitled
shut up shop uk (mainly us close up shop) to end an activity, usually a business activity, either temporarily or permanently "phrasal verbs shut sb away [M] to put a person in a place which they are not allowed or able to leave: He was ten years ...
5
Universal Dictionary of the English Language: A New and ...
It would oot be many months before, to use a homely f xf-rtwi.jn. our mercantile marine would shut up shop.'— Pall MaU ffatette. Oct, 9s, IMi. •hut, pa. par., a., & a, [8htjt, v.] Am As pa. par. ; (See the verb). B. As adjective : L Ordinary Language : I.
Robert Hunter, Charles Morris, Thomas Henry Huxley, 1897
6
The New American Encyclopedic Dictionary: An Exhaustive ...
To cease speaking; to become silent. {Colloq.) 5. To shut up shop : To come to an end ; to cease to exist. " It would not be many months before, to use a homely expression, our mercantile marine would shut up shop." —Pall Malt Gazette. shut,  ...
Edward Thomas Roe, Le Roy Hooker, Thomas W. Handford, 1907
7
American encyclopedic dictionary
(Said of " It would not be many months before, to use a homely expression, our mercantile marine would shut up shop. —Pull Hall Oaxette. abut, pa. par., a., & «. [Shut, v.] A. As pa. par. : (See the verb.) B. As adjective : 1. Ordinary Language : 1.
Robert Hunter, John Alfred Williams, Sidney John Hervon Herrtage, 1897
8
The imperial encyclopaedic dictionary: a new and exhaustive ...
(Colloq.) (2) Intrant.: To cease speaking; tobecomesilent. (Colloq.) 5. To shut up shop : To come to an end ; to cease to exist. " It would not be many months before , to use a homely expression, our mercantile marine would shut up shop.
Robert Hunter, 1901
9
The American Dictionary and Cyclopedia
It would not be many months before. to use a homely expression, our mercantile marine would shut up shop." —Pall Mall Gazette. shut, pa. par., a., & s. [_SuU'r, 0. ] A. As pa. par. : (See the verb.) B. As adjective : I. Ordinary Language .' 1.
Charles Morris, Robert Hunter, 1900
10
The American encyclopædic dictionary
(Colloq.) B. To shut up shop : To come to an end ; to cease to exist. " It would not be many months before, to use a homely •xpression, our mercantile marine would ehut up shop. —Pall Mall Gazette. shut, pa. par., a., & s. [.Shut, v.] A. As pa. par.
S. J. Herrtage, John A. Williams, Robert Hunter, 1897

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SHUT UP SHOP»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo shut up shop no contexto das seguintes notícias.
1
Co-op to shut up shop in city centre
Co-op to shut up shop in city centre. editorial image ... The Co-op store next to Lancaster bus station is closing next month with the loss of nine jobs. The store on ... «Lancaster Today, jul 15»
2
Toops poised to shut up shop
A proposal to close grocery and hospitality supplier Toops' only Hawke's Bay ... A "Save Napier Toops" Facebook page was up by mid-afternoon and a rally was ... «Hawke's Bay Today, jun 15»
3
Anonymous 'Secret' social media app to shut up shop
'Secret', a smartphone app that gained notoriety for allowing users to make anonymous, sometimes unpleasant, comments to friends and nearby people, said it ... «South China Morning Post, abr 15»
4
A stitch in time: Blustons ladieswear in London to shut up shop after …
The decision to shut up shop comes as news that the number of retail premises left empty last year almost tripled – as 5,839 shops were closed and 4,852 were ... «The Guardian, mar 15»
5
Last orders: Cobbler and dance outfitter prepares to shut up shop
A RETAIL institution in South Tyneside, which has kept generations of borough dancers suited and booted, is to close after more than half a century. «Shields Gazette, mar 15»
6
R.I. businesses shut up shop ahead of massive snowstorm
Commercial enterprises around Rhode Island began winding down their operations by late afternoon Monday as they prepared for the oncoming blizzard. «The Providence Journal, jan 15»
7
West Ham go sponsorless after Alpari shut up shop
West Ham United will play without a sponsor on their shirts for the second time in six years when travel firm XL collapsed in 2008. That season, while wearing ... «SB Nation, jan 15»
8
Ronald Koeman: Southampton will not shut up shop against table …
When asked whether his side will be “parking the bus”, the Saints manager professed that he did not know the meaning of the phrase. Instead, he sought to ... «Mirror.co.uk, dez 14»
9
Felixstowe's Fabric8 shuts up shop after 70 years in business
One of Felixstowe's oldest independent businesses is to shut up shop after serving ... and The Remnant Shop, will close its doors for the last time on January 31. «Ipswich Star, dez 14»
10
Man spends evening locked in Waterstones after staff shut up shop
And web developer Tim Archer said: "@DWill_ @Waterstones tell them you'll be randomly moving the books until you are released, that should speed them up a ... «Telegraph.co.uk, out 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Shut up shop [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/shut-up-shop>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z