Baixe o aplicativo
educalingo
sibylline

Significado de "sibylline" no dicionário inglês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SIBYLLINE EM INGLÊS

ˈsɪbɪlaɪn


CATEGORIA GRAMATICAL DE SIBYLLINE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Sibylline e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA SIBYLLINE EM INGLÊS

Sibila

As Sibylas eram mulheres oraculares que se acredita possuir poderes proféticos na Grécia antiga, as primeiras Sibyls, "que reconhecidamente são conhecidas apenas através da lenda", profetizaram em certos locais sagrados, sob a influência divina de uma deidade, originalmente - em Delphi e Pessinos - uma das deidades ctônicas. Mais tarde na antiguidade, várias sibyls são atestadas em vários escritores, na Grécia e na Itália, mas também no Levante e na Ásia Menor. A palavra inglesa Sibyl vem - através do Sibile francês antigo e do latino Sibylla - do grego antigo σίβυλλα, Varro derivou o nome do theobule, mas os filólogos modernos procuram principalmente uma antiga itálica ou, alternativamente, uma etimologia semítica.

definição de sibylline no dicionário inglês

A definição de sibyllina no dicionário é de ou denotou qualquer uma das mulheres que se acredita serem oráculos ou profetisas, uma das mais famosas sendo a sibila de Cumae, que guiou Aeneas pelo submundo. Outra definição de sibilina é ou denote uma bruxa, uma adivinha ou uma feiticeira.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM SIBYLLINE

align · beryline · Caroline · fringilline · gorillian · gorilline · hotline · hypersaline · Klein · ligne · line · nonsaline · offline · online · outline · saline · storyline · suilline · thermohaline · timeline

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO SIBYLLINE

sibilance · sibilancy · sibilant · sibilantly · sibilate · sibilation · sibilator · sibilatory · sibilous · Sibiu · sibling · sibling rivalry · sibship · sibyl · sibylic · sibyllic · Sibylline Books · sic · sic passim · sic transit gloria mundi

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO SIBYLLINE

aminophylline · citrulline · coralline · cryptocrystalline · crystalline · Ghibelline · hemicrystalline · intercolline · Isabelline · metalline · microcrystalline · milline · monocrystalline · noncrystalline · on line · perivitelline · phanerocrystalline · polycrystalline · semicrystalline · theophylline · vitelline

Sinônimos e antônimos de sibylline no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «SIBYLLINE»

sibylline · monastery · oracles · book · greek · text · illustration · history · prophecies · sibyl · trilogy · sibyls · were · oracular · women · believed · possess · prophetic · powers · ancient · greece · earliest · ‘who · admittedly · known · only · through · legend · prophesied · certain · holy · sibylline · define · resembling · characteristic · more · meaning · pronunciation · translations · index · notes · this · collection · should · properly · titled · pseudo · original · books · closely · guarded · vocabulary · adjective · means · having · secret · foretelling · future · like · fortune · teller · whose · crystal · ball · reveals · message · about · what · encyclopedia · britannica · which · jewish · christian · doctrines · allegedly · confirmed · legendary · prophetess · oxford · dictionaries · british · world · example · sentences · reference · content · wiktionary · comparable · pertaining · female · oracle · especially · cumaean · extension · amazon · kindle · edition · delia · colvin · download · once · read · your · device · phones · tablets · catholic · advent · hence · classed · pagan · many · cases · however · christians · merely ·

Tradutor on-line com a tradução de sibylline em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SIBYLLINE

Conheça a tradução de sibylline a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.

As traduções de sibylline a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sibylline» em inglês.
zh

Tradutor português - chinês

女巫
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

sibilina
570 milhões de falantes
en

inglês

sibylline
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

जादूगरनी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سيبيل
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Sibylline
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

sibilina
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

sibylline
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

sibyllin
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Sibylline
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

sibyllinischen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

みこの
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

sibylline
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Sibylline
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sibylline
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஸிபிலின்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

सिंबिलिन
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

gizli anlamlı
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

sibillina
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

sibylline
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Sibylline
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

sibilinic
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σιβυλλική
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

profetisch
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Sibylline
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Sibylline
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sibylline

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SIBYLLINE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sibylline
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «sibylline».

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre sibylline

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «SIBYLLINE»

Descubra o uso de sibylline na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sibylline e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Book Three of the Sibylline Oracles and Its Social Setting
This volume contains a detailed study of the third Sibylline book. This Jewish work was written sometime between 80 and 40 BCE in Asia Minor.
Rieuwerd Buitenwerf, 2003
2
Sibyls and Sibylline Prophecy in Classical Antiquity ...
Sibyls and Sibylline Prophecy in Classical Antiquity, first published in 1988, is an authoritative account of a subject rarely treated in recent decades and difficult to access for non-specialists.
H. W. Parke, 2013
3
Sibylline Sisters: Virgil's Presence in Contemporary Women's ...
Through an analysis of Virgil's presence in the work of contemporary women writers from North America, Britain, Ireland and continental Europe, this book identifies a new Virgil: one who speaks in female tones of the anxieties, exclusions ...
‎2011
4
Rome's Own Sibyl: The Sibylline Books in the Roman Republic ...
The second chapter examines the Books as text, and the ways in which this text was applied in Roman expiation. This chapter demystifies the Books' nature and origins.
Susan Satterfield, 2011
5
The Sibylline Oracles: With Introduction, Translation, and ...
The Sibyl was a legendary figure in Greco-Roman antiquity.
J. L. Lightfoot, 2007
6
The Sibylline Oracles (Extended Annotated Edition)
This is the extended and annotated edition including * an extensive annotation of almost 10.000 words about the oracles in religion * an interactive table-of-contents * perfect formatting for electronic reading devices THE Sibyls occupy a ...
Milton S. Terry, 2012
7
Temples, Religion, and Politics in the Roman Republic
CHAPTER THREE THE SIBYLLINE BOOKS The previous chapter noted that a large majority of new temples were built in Rome by means of a vow made by an individual, usually a Roman commander on campaign. For some new cults, ...
Eric M. Orlin, 2002
8
Messiah and Exaltation: Jewish Messianic and Visionary ...
Chapter 7 Messiah and Temple in the Sibylline Oracles 1. Introduction The specific focus that I have taken for the theme of this chapter is Sibylline Oracles 3- 5: I provide discussion of their different (often, indeed, conflicting) attitudes to the  ...
Andrew Chester, 2007
9
First Time
10 erotic short stories about first time sexual experiences told from a woman's point of view.
Sibylline, 2009
10
Prophecy and Sibylline Imagery in the Renaissance: ...
This book restores the rich tradition of the Sibyls to the position of prominence they once held in the culture and society of the English Renaissance.
Jessica L. Malay, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SIBYLLINE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sibylline no contexto das seguintes notícias.
1
Letters: Obama, Kerry repeating history on Iran, ISIS
It is as old as the sibylline books. It falls into that long, dismal catalogue of the fruitlessness of experience and the confirmed unteachability of mankind. Want of ... «Monterey County Herald, jul 15»
2
Macherot et Sibylline s'exposent à Bruxelles à partir du 3 avril
Expo Raymond Macherot "Sybilline" Il y avait une ambiance très particulière dans Sibylline. Une petite souris sympa et des méchants qui flanquaient la trouille ... «Ligne Claire, mar 15»
3
Fin du dispositif post-attaque : 5 requins massacrés (île de la Réunion)
Ndlr Sibylline : France info parle pourtant d'un bilan mitigé (source) : « 5 spécimens capturés, 3 bouledogues et 2 tigres, mais pas celui de 3 m 50 qui avait tué la ... «L'actu océanique, fev 15»
4
What historians think of historical novels
“See Camille Desmoulins, from the Café du Foy, rushing on, sibylline in face; his hair streaming, in each hand a pistol! He springs to a table: the Police satellites ... «Financial Times, fev 15»
5
Self Improvement: Book Burning in Ancient Rome
Among the many strange myths of early Rome, the story of the acquisition of the Sibylline Books stands out for its oddity. Your teacher is Anne Rogerson, ... «ABC Online, jan 15»
6
CAMEROUN::Liberté de la presse au Cameroun : Entre censure …
Liberté de la presse au Cameroun,Cameroon : Entre censure sibylline et intimidation du pouvoir ON SE SERAIT ATTENDU que l'étau se desserre quelque peu ... «Camer.be, out 14»
7
The writer's struggle against repetition: How to break free of daily …
If a client wants to reach out to the average Joe, we're not going to toss around words like “recondite” or “sibylline,” but that still allows for plenty of creativity. «Brafton, fev 14»
8
An ancient pagan prophecy of Christ?
The importance of Sibylline oracles in Roman society dates back to the very beginnings of Roman history. According to legend, King Tarquinius Priscus (early ... «Deseret News, jan 14»
9
PETER'S APOCALYPSE
In the early Christian centuries, the Revelation of Peter was widely cited, and it influenced many other popular texts, including the Acts of Perpetua, the Sibylline ... «Patheos, set 13»
10
Sibylline, tome 4 : 1982-1985
Planche de Sibylline, tome 4 : 1982-1985 Cette intégrale est intéressante à plus d'un titre puisqu'elle permet de (re)découvrir une partie de la production de ... «Coin BD, set 13»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sibylline [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/sibylline>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT