Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sibyl" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SIBYL

Ultimately from Greek Sibulla, of obscure origin.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE SIBYL EM INGLÊS

sibyl  [ˈsɪbɪl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SIBYL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Sibyl e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SIBYL EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «sibyl» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
sibyl

Sibila

Sibyl

As Sibylas eram mulheres oraculares que se acredita possuir poderes proféticos na Grécia antiga, as primeiras Sibyls, "que reconhecidamente são conhecidas apenas através da lenda", profetizaram em certos locais sagrados, sob a influência divina de uma deidade, originalmente - em Delphi e Pessinos - uma das deidades ctônicas. Mais tarde na antiguidade, várias sibyls são atestadas em vários escritores, na Grécia e na Itália, mas também no Levante e na Ásia Menor. A palavra inglesa Sibyl vem - através do Sibile francês antigo e do latino Sibylla - do grego antigo σίβυλλα, Varro derivou o nome do theobule, mas os filólogos modernos procuram principalmente uma antiga itálica ou, alternativamente, uma etimologia semítica. The Sibyls were oracular women believed to possess prophetic powers in ancient Greece, The earliest Sibyls, ‘who admittedly are known only through legend,’ prophesied at certain holy sites, under the divine influence of a deity, originally—at Delphi and Pessinos—one of the chthonic deities. Later in antiquity, a number of sibyls are attested in various writers, in Greece and Italy, but also in the Levant and Asia Minor. The English word Sibyl comes — via the Old French Sibile and the Latin Sibylla — from the ancient Greek σίβυλλα, Varro derived the name from theobule, but modern philologists mostly propose an Old Italic or alternatively a Semitic etymology.

definição de sibyl no dicionário inglês

A definição de sibila no dicionário é qualquer uma das várias mulheres que se acredita serem oráculos ou profetitas, uma das mais famosas sendo a sibila de Cumae, que guiou Aeneas pelo submundo. Outra definição de sibila é uma bruxa, adivinha ou feiticeira.

The definition of sibyl in the dictionary is any of a number of women believed to be oracles or prophetesses, one of the most famous being the sibyl of Cumae, who guided Aeneas through the underworld. Other definition of sibyl is a witch, fortune-teller, or sorceress.

Clique para ver a definição original de «sibyl» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM SIBYL


Arbil
ˈɑːbɪl
bill
bɪl
cranesbill
ˈkreɪnzˌbɪl
crossbill
ˈkrɒsˌbɪl
debile
ˈdebɪl
Erbil
ˈɜːbɪl
gerbil
ˈdʒɜːbɪl
handbill
ˈhændˌbɪl
hornbill
ˈhɔːnˌbɪl
Irbil
ˈɪəbɪl
labile
ˈleɪbɪl
playbill
ˈpleɪˌbɪl
razorbill
ˈreɪzəˌbɪl
rebill
riːˈbɪl
shoebill
ˈʃuːˌbɪl
spoonbill
ˈspuːnˌbɪl
thermolabile
ˌθɜːməʊˈleɪbɪl
waybill
ˈweɪˌbɪl

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO SIBYL

sibilance
sibilancy
sibilant
sibilantly
sibilate
sibilation
sibilator
sibilatory
sibilous
Sibiu
sibling
sibling rivalry
sibship
sibylic
sibyllic
sibylline

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO SIBYL

acetyl
acyl
alkyl
aryl
benzyl
beryl
butyl
carbonyl
Chernobyl
dimethyl
ethyl
fentanyl
hwyl
hydroxyl
isopropyl
methyl
phenyl
polyvinyl
propenyl
vinyl

Sinônimos e antônimos de sibyl no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SIBYL» EM INGLÊS

As seguintes palavras no dicionário inglês têm um significado semelhante ou idêntico a «sibyl» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em inglês de sibyl

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «SIBYL»

sibyl cassandra oracle prophetess pythia pythoness seer cumaean name system aeneid crossword mythology spartacus sibyls were oracular women believed possess prophetic powers ancient greece earliest ‘who legendary figure encyclopedia britannica called literature tradition represented woman prodigious uttering predictions ecstatic more merriam webster several prophetesses usually accepted credited widely separate parts world babylonia egypt jewishencyclopedia plato speaks while aristotle aristophanes mention lactantius divinarum institutionum enumerates define reputed prophecy divination female prophet witch origin síbylla design graphic craft breweries been single most important component improving marketing campaigns crystal mountain hotels every piece sisters brave frontier wiki group helped humans during against

Tradutor on-line com a tradução de sibyl em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SIBYL

Conheça a tradução de sibyl a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de sibyl a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sibyl» em inglês.

Tradutor português - chinês

女巫
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sibila
570 milhões de falantes

inglês

sibyl
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सिबिल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

العرافة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сивилла
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sibila
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ভবিষ্যদ্বক্তী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sibylle
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Sibyl
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Sibylle
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

シビル
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

무당
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Sibyl
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Sibyl
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வருவது உரைக்கும் பழங்கால பெண்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सिबिल
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kadın peygamber
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sibilla
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Sybilla
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Сивіла
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Sibyl
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Σίβυλλα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Sibyl
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sibyl
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Sibyl
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sibyl

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SIBYL»

O termo «sibyl» se utiliza regularmente e ocupa a posição 80.579 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
63
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sibyl» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sibyl
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «sibyl».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SIBYL» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sibyl» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sibyl» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre sibyl

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «SIBYL»

Descubra o uso de sibyl na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sibyl e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
The Sibyl
"A parable, rather than a novel in the ordinary sense of the term, The Sibyl is . . . a work of manifold meanings and unmistakable profundity, one that can neither be easily understood nor easily forgotten." —Granville Hicks, The New ...
Par Lagerkvist, 2011
2
The Sibyl and Her Scribes: Manuscripts and Interpretation of ...
This book not only re-examines the Tiburtina as a vehicle for expressing contemporary political concerns triggered by crises thought to herald the End of the World, but offers a new approach by placing it, for the first time, in the context ...
Anke Holdenried, 2006
3
The Sibyl Book: Our Lady Fetta ? Ish Hercule
THE SIBYL BOOK features a quirky, mysterious seer named Diana in two related novels about three men whose interlocked lives since college span three decades, culminating in the untimely death of one whose friendship inspired the happiness ...
Theodore Lyons, 2009
4
On Civic Friendship: Including Women in the State
Schwarzenbach also distinguishes civic friendship from feminist calls for public care, arguing that friendship, unlike care, not only is reciprocal but also seeks to establish and maintain equality.
Sibyl A. Schwarzenbach, 2013
5
Crystal Ball: Stones, Amulets, And Talismans For Power, ...
In Crystal Ball, Sibyl Ferguson offers a concise and accurate account of the history and the art of using crystal balls, or "shewstones", as they were called in the Bible, as a tool for enhancing daily life.
Sibyl Ferguson, 2005
6
The drawing-room sibyl (poetical extracts).
Drawing-room sibyl M J P. Her bearing modest is, and fair, Yet shadows of constraint are there, That show an over-cautious care Some inward thought to hide. Bridal of Triermain. 70 A modest maid, deck'd with a blush of honour, Whose feet ...
Drawing-room sibyl, M J P, 1855
7
The Sibyl: A Voice in the Borderlands
Alternating with the academic text are letters addressed to the Sibyl that represent fragments of this author's spiritual memoir, reflecting upon personal experiences of life in the borderlands between Judaism and Christianity.
Ruth Bernadette Melon, 2009
8
A survey of musical instruments
For librarians and for music lovers.
Sibyl Marcuse, 1975
9
Where the Stories Come From: Beginning to Write Fiction
Where the Stories Come From defines basic terms in creative writing and explains the fundamentals of character, plot, point of view, verb tense, narrative structure, setting, dialogue, subtext, and theme.
Sibyl Johnston, 2002
10
The Sibyl Sanderson story: requiem for a diva
A great read for opera romantics of all generations and a true story with all the drama of period fiction, this biography is enhanced by Jack Winsor Hansen's complete access to the Sanderson family archives and decades of dedicated research ...
Jack Winsor Hansen, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SIBYL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sibyl no contexto das seguintes notícias.
1
The ardour of Sibyl
She was sometimes glimpsed from passing trams: the smeared tram window, dumpling cafes, discount shops, the grey street beyond – and a woman walking in ... «The Saturday Paper, jul 15»
2
Head of entertainment partnerships, Facebook For hooking …
Thanks to Sibyl Goldman, Twitter is no longer the only one with star power. She's changed celebrities' perception of the social network from that of a stodgy, ... «Fast Company, mai 15»
3
Sophie and the Sibyl by Patricia Duncker review – an audience with …
Patricia Duncker's Sibyl is George Eliot, but this is far from a straightforward trot ... Sophie and the Sibyl lies somewhere between the two, with a dash of Edith ... «The Guardian, mai 15»
4
Review: 'Let Us Now Praise Susan Sontag,' by Sibyl Kempson
In the giddily frantic semi-solo show “Crime or Emergency” and the untranslatable Halloween chiller “Ich, Kürbisgeist,” the playwright, performer and director ... «New York Times, mai 15»
5
Patricia Duncker: Sophie And The Sibyl (Bloomsbury
If she is, then Patricia Duncker has been more daring than most, in seeking to capture the woman known as 'the Sibyl', and her daring has paid off superbly. «Herald Scotland, mai 15»
6
Sibyl Kempson to Launch New Company With LET US NOW …
Abrons Arts Center and 7 Daughters of Eve Thtr. & Perf. Co. are pleased to present the world premiere of Sibyl Kempson's Let Us Now Praise Susan Sontag ... «Broadway World, abr 15»
7
World Premiere of Sibyl Kempson's Let Us Now Praise Susan …
Sibyl Kempson is the author of Let Us Now Praise Susan Sontag, which will make its world premiere at Abrons Arts Center. (© Cathryn Lynne). Abrons Arts ... «TheaterMania.com, abr 15»
8
Sophie and the Sibyl by Patricia Duncker, book review: Neo …
Patricia Duncker is a novelist who's always tempered her fiction with a heavy dose of fact, and Sophie and the Sibyl is no exception. Indeed, as she admits in the ... «The Independent, abr 15»
9
The Model Who Exemplified Grunge Style
When Sibyl Buck first moved to Paris in 1991 to work as a model, she looked, as she describes it, pretty much the same as all the other girls: long brown hair, ... «New York Magazine, abr 15»
10
Sibyl Kempson to Launch New Theatre Company 7 Daughters of …
Join us for a day with American mercurial and shape shifting playwright Sibyl Kempson for the official and spiritual launch of her latest adventure: her brand new ... «Broadway World, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sibyl [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/sibyl>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z