Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "simony" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SIMONY

From Old French simonie, from Late Latin sīmōnia, from the name of Simon Magus.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE SIMONY EM INGLÊS

simony  [ˈsaɪmənɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SIMONY

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Simony e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SIMONY EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «simony» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
simony

Simonia

Simony

Simony é o ato de vender escritórios e papéis da igreja. A prática tem o nome de Simão Mago, que é descrito nos Atos dos Apóstolos 8: 9-24 como tendo oferecido dois discípulos de Jesus, Pedro e João, em troca de seu poder para transmitir o poder do Espírito Santo para qualquer pessoa em quem ele colocasse as mãos. O termo também se estende a outras formas de tráfico por dinheiro em "coisas espirituais". Simony também foi uma das questões importantes durante o Controle de Investidura. Simony is the act of selling church offices and roles. The practice is named after Simon Magus, who is described in the Acts of the Apostles 8:9–24 as having offered two disciples of Jesus, Peter and John, payment in exchange for their empowering him to impart the power of the Holy Spirit to anyone on whom he would place his hands. The term also extends to other forms of trafficking for money in "spiritual things". Simony was also one of the important issues during the Investiture Controversy.

definição de simony no dicionário inglês

A definição de simony no dicionário é a prática, agora geralmente considerada como um pecado, de comprar ou vender benefícios espirituais ou da Igreja, como perdões, relíquias, etc., ou preferências.

The definition of simony in the dictionary is the practice, now usually regarded as a sin, of buying or selling spiritual or Church benefits such as pardons, relics, etc, or preferments.

Clique para ver a definição original de «simony» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM SIMONY


acrimony
ˈækrɪmənɪ
agrimony
ˈæɡrɪmənɪ
alimony
ˈælɪmənɪ
anemone
əˈnɛmənɪ
antimony
ˈæntɪmənɪ
ceremony
ˈsɛrɪmənɪ
Chamonix
ˈʃæmənɪ
Germany
ˈdʒɜːmənɪ
harmony
ˈhɑːmənɪ
hegemony
hɪˈɡɛmənɪ
matrimony
ˈmætrɪmənɪ
palimony
ˈpælɪmənɪ
parsimony
ˈpɑːsɪmənɪ
patrimony
ˈpætrɪmənɪ
querimony
ˈkwerɪmənɪ
Romani
ˈrɒmənɪ
Romany
ˈrɒmənɪ
sanctimony
ˈsæŋktɪmənɪ
testimony
ˈtɛstɪmənɪ
Yemeni
ˈjɛmənɪ

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO SIMONY

simoleon
Simon
Simon Magus
Simon Peter
Simon Says
Simon the Tanner
Simon Zelotes
simon-pure
simoniac
simoniacal
simoniacally
Simonides
simonious
simonist
simonize
simoom
simoon
simorg
simp
simpai

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO SIMONY

accrued alimony
award ceremony
awards ceremony
cinnamony
close harmony
disharmony
four-part harmony
graduation ceremony
hemp agrimony
holy matrimony
induction ceremony
inharmony
launching ceremony
marriage ceremony
mony
New Harmony
opening ceremony
Oscars ceremony
stand on ceremony
without ceremony

Sinônimos e antônimos de simony no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «SIMONY»

simony simony selling church offices roles practice named after simon magus described acts apostles having offered disciples jesus peter john payment exchange their empowering impart power holy spirit define making profit sacred more catholic encyclopedia advent help support full contents this website instant download includes merriam webster buying office ecclesiastical preferment origin middle symonie from anglo french simonie late latin religion britannica something closely connected with widely contract kind forbidden divine wiktionary there those then said were recently arraigned charge high fancying monstrance stealing proposing sell bogost medieval politics themed game about earning your station among community commissioned museum contemporary meaning pronunciation translations oxford dictionaries british world example sentences reference content what does have anything attempting sacrament word

Tradutor on-line com a tradução de simony em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SIMONY

Conheça a tradução de simony a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de simony a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «simony» em inglês.

Tradutor português - chinês

买卖圣职
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

simonía
570 milhões de falantes

inglês

simony
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

धर्मपद बेचने का अपराध
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سموني
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

симония
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

simonia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঘুষের বিনিময়ে যাজকীয় পদ প্রহণ বা প্রদান করার অপরাধ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

simonie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Simoni
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Simonie
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

聖職売買
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

성물 매매에 의한 이득
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Simony
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự mua đồ thánh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தன் சுய நலனுக்காக கிறித்தவக் கோயிலின் புனிதப் பொருள்களைப் பயன்படுத்துதல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अनुचित
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kutsal eşyaları satma
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

simonia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Simony
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

симонія
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

simonie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σιμωνία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

simonie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Simony
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

simoni
5 milhões de falantes

Tendências de uso de simony

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SIMONY»

O termo «simony» é bastante utilizado e ocupa a posição 41.159 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
81
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «simony» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de simony
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «simony».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SIMONY» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «simony» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «simony» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre simony

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «SIMONY»

Descubra o uso de simony na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com simony e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
On Simony
The tenth of twelve treatises Wycliff wrote between 1374 and 1382, On Simony forms an integral part of his summa.
John Wycliffe, 1992
2
Spawn: Simony
Spawn: Simony is the French Spawn Project initially published in 2003 by Semic in France. This book is one of the rare instances in which Todd McFarlane has allowed an outside vendor to create an entirely new piece of Spawn comic history.
‎2004
3
The Encyclopedia of Christianity
Balwant Singh Dhillon and Noel Q. King Simony 1. The term “simony” took its origin from Simon Magus in Acts 8:18-24. It involves making, or trying to make, spiritual office or gifts a commercial matter. In 451 the Council of ® Chalcedon began ...
Erwin Fahlbusch, 2008
4
Heresy and Authority in Medieval Europe
wisely and humbly governs God's house, is contemned by the accursed simony which is contrary to his order. For the simoniac opposes the Holy Spirit, intending to derange his good order, and thus also peace. And since in accordance with ...
Edward Peters, 2011
5
James Joyce, the Citizen and the Artist
(D 9) Paralysis and simony are associated in the boy's mind only by the strangeness of the words, but there is some dim apprehension of a causal link between the sin and the disease. In what sense has the priest been guilty of simony ?
Charles Peake, 1977
6
Readings in the History of Christian Theology: From its ...
John Hus (1372-1415) From On Simony Hus led a popular movement in Bohemia, attacking church corruption and favoring greater popular participation in church affairs. The Council of Constance vindicated conciliarism and ended the ...
William Carl Placher, 1988
7
Commentaries on the Laws of England: In Four Books; with an ...
Simony is the corrupt presentation of any one to an ecclesiastical benefice for money, gift, or reward. It is so called from the resemblance it is said to bear to the sin of Simon Magus, though the purchasing of holy orders seems to approach ...
Sir William Blackstone, Edward Christian, Joseph Chitty, 1832
8
A History of Simony in the Christian Church: From the ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Nicholas Aloysius Weber, 2011
9
“The” Reforms of the Council of Constance: (1414 - 1418)
Although Gerson accepts most of the distinctive Gallican positions,36 his focus is clearly on genuine and intensely practical reform of the problems created by simony and the appearance of simony. Gerson accepts that the pope can commit  ...
Phillip H. Stump, 1994
10
Henry IV of Germany 1056-1106
simony and unchastity in 1074, but his conspiracy was foiled by the staunch support shown for Pibo by his metropolitan and fellow-bishops.65 To his Roman synod in February 1073 Alexander II summoned 'many [German bishops] polluted ...
I. S. Robinson, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SIMONY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo simony no contexto das seguintes notícias.
1
Simony exibe a barriga chapada em selfie dentro do elevador
Desde que emagreceu 25 quilos, Simony posta selfies diariamente mostrando suas novas curvas. E neste sábado, 23, não foi diferente. A cantora vestiu um top ... «Globo.com, mai 15»
2
Simony rebate seguidora que a chamou de feia: 'Educação é o …
Simony emagreceu 25 quilos após a gestação e passou a colecionar elogios ao postar fotos nas redes sociais em que aparece com o abdômen sarado à ... «Globo.com, mai 15»
3
Cuma? Simony diz que o marido imita Belo e a chama de Gracyanne
Voltando ao assunto, Simony resolveu posar sensual para o Paparazzo. Pra quê? Não faço ideiaOPS, faço sim. Tava sumida, começou a fazer selfie mostrando ... «Diário Gaúcho, mai 15»
4
Making of: veja o que rolou nos bastidores do ensaio de Simony
Para as fotos, que aconteceram em uma loja de móveis de arte no Rio, a cantora levou sua própria marmita. Com 25 quilos a menos, ela falou dos cuidados ... «Globo.com, mai 15»
5
No Paparazzo, Simony revela que já fez sexo com marido dentro de …
Durante o ensaio para o Paparazzo, no qual mostrou o resultado da dieta que a fez perder 25 quilos, Simony fez revelações sobre o relacionamento com o ... «Meionorte.com, abr 15»
6
Simony e Solange Gomes trocam farpas no Instagram
Solange Gomes, que é mãe de uma adolescente de 15 anos, sentiu que poderia comentar uma foto postada no Instagram da cantora Simony, nesta terça-feira ... «Diário de S.Paulo, abr 15»
7
Simony deixa barriga e pernas de fora em gravação de programa …
Simony mostrou o corpão na tarde desta segunda-feira, 27, ao usar uma blusa que deixou a barriga de fora e uma minissaia, exibindo as pernas. Ela participou ... «Globo.com, abr 15»
8
Em rede social, empresário acusa Simony de dar calote
Simony recebeu uma cobrança virtual de um empresário paulista. Robson Severgnini publicou em uma rede social que a cantora deixou de pagar as despesas ... «Zero Hora, abr 15»
9
'Meu marido desaprova, mas não uso calcinha', revela Simony no …
Antes de sair de casa, é o marido de Simony, Patrick Silva, quem primeiro analisa as roupas que a mulher vai vestir. Aos 38 anos, a cantora conta como aval do ... «Olhar Direto, abr 15»
10
Simony exibe barriga seca e recebe elogios: 'Parece ter 18 anos'
Simony usou a sua conta no Instagram, nesta sexta-feira, 10, para mostrar uma foto onde ela aparece exibindo a barriga seca em uma selfie. "Bom dia, gente ... «Globo.com, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Simony [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/simony>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z