Baixe o aplicativo
educalingo
simurg

Significado de "simurg" no dicionário inglês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SIMURG EM INGLÊS

sɪˈmʊəɡ


CATEGORIA GRAMATICAL DE SIMURG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Simurg e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SIMURG EM INGLÊS

Simurgh

Simurgh, também simulado, simurg, simoorg ou simourv, é uma criatura voadora benéfica e mítica. Às vezes é equiparado a outros pássaros mitológicos, como Anq árabe ou Homa Persa. A figura pode ser encontrada em todos os períodos da arte e literatura do Grande Irã e também é evidente na iconografia da Armênia medieval, do império bizantino e de outras regiões que estavam dentro da esfera da influência cultural persa. O pássaro mítico também é encontrado na mitologia dos povos turcos da Ásia Central e é chamado Kerkés, Semrug, Semurg, Samran e Samruk. O nome simurgh deriva do Pahlavi Sēnmurw Persa Médio, também atestado em Pāzand Persa Médio como sīna-mrū. O termo persa médio deriva, por sua vez, de Avestan mərəγō Saēnō "o pássaro Saēna", originalmente um raptor, provavelmente uma águia, falcão ou sparrowhawk, como pode ser deduzido do santo santo santo etimológico śyenaḥ que também aparece como uma figura divina. Saēna também é um nome pessoal, que é a raiz do nome.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM SIMURG

bourg · Cherbourg · Coorg · faubourg · Roeg · simurgh

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO SIMURG

simulant · simular · simulate · simulated · simulated leather · simulation · simulative · simulatively · simulator · simulatory · simulcast · simulium · simultaneity · simultaneous · simultaneous broadcast · simultaneous equations · simultaneous translation · simultaneously · simultaneousness · simurgh

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO SIMURG

Augsburg · Brandenburg · burg · Duisburg · Freiburg · Hamburg · Harrisburg · homburg · Johannesburg · Limburg · Luxembourg · Luxemburg · Magdeburg · Mecklenburg · Oldenburg · Petersburg · Salzburg · Strasbourg · Tilburg · Williamsburg

Sinônimos e antônimos de simurg no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «SIMURG»

simurg · efsanesi · nedir · grubu · izle · systems · evleri · sanat · simurgh · also · spelled · simorgh · simoorg · simourv · benevolent · mythical · flying · creature · sometimes · equated · with · other · mythological · birds · such · arabic · anqā · persian · homā · figure · hoşgeldiniz · kitabevi · sahaf · müzayede · türkiye · simurg · türkoloji · türkiyat · indirimli · yeni · ikinci · nadir · osmanlıca · yabancı · kitaplar · dergiler · academic · periodicals · yatırım · sıraselviler · beyoğlu · istanbul · simurgyatirim · collection · grown · under · body · theoretical · practical · document · uniform · policy · development · digitization · projects · medya · organizasyonu · tasarım · ticaret · interaktif · siteleri · çalışmaları · hosting · domain · alımları · dijital · alanda · tanıtım · pazarlama · için…simurg · head · tunded · ilusad · asjad · sinu · rõõmuks · luxmartin · silva · meetod · logo · lähemalt · meetodist · pood · raamatud · ning · ricerche · impegnata · nella · realizzazione · progetto · marketing · territoriale · comune · livorno · denominato · build · business · innovation · dücane ·

Tradutor on-line com a tradução de simurg em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SIMURG

Conheça a tradução de simurg a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.

As traduções de simurg a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «simurg» em inglês.
zh

Tradutor português - chinês

simurg
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

simurg
570 milhões de falantes
en

inglês

simurg
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

simurg
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سيمورغ
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Симург
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

Simurg
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

simurg
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Simurg
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Simurg
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Simurg
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

simurg
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

simurg
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Simurg
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

simurg
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

simurg
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

सिमगुर्ग
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

simurg
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

Simurg
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Simurg
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Сімург
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Simurg
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Simurg
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

simurg
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Simurg
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Simurg
5 milhões de falantes

Tendências de uso de simurg

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SIMURG»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de simurg
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «simurg».

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre simurg

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «SIMURG»

Descubra o uso de simurg na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com simurg e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Conference of the Birds: A Seeker's Journey to God
In the reflection of their faces these thirty birds of the earth beheld the face of the Celestial Simurg. When they cast furtive glances towards the Simurg. they perceived that the Simurg was no other than those self-same thirty birds. In utter ...
Farid Al-Din Attar, 2001
2
Reading Rushdie: Perspectives on the Fiction of Salman Rushdie
... participating in the action, transgressing the bounds of their roles. The name " Grimus" is another important anagram. The demonic creator of Calf Island bears as its name an anagram of Simurg, "the Great Bird" which contains all other birds  ...
M. D. Fletcher, 1994
3
The Mole Chronicles - Book IV: the Search
“You know as well as I that until we get Lyra back, we have no way to communicate with the Simurg and given her likely condition, I doubt she will be up to anything strenuous for awhile even if we do manage to find where she was taken and ...
David Joutras, 2009
4
Citizen Participation in Global Environmental Governance
Given this mission, Simurg's members unanimously accepted the Danish Board of Technology's (DBT) invitation to take part in WWViews, which required a range of skills that aligned well with the members' profiles. From the beginning of the ...
Richard Worthington, Mikko Rask, Lammi Minna, 2013
5
Stranger Gods: Salman Rushdie's Other Worlds
Simurg as "a gigantic bird whose wings were as large as clouds," adding that it " sat on the magical tree, Gaokerena, which produced the seeds of all plant life." When it moved, "a thousand branches and twigs of the tree fell in all directions.
Roger Y. Clark, 2001
6
Borges, Between History and Eternity
In it, a flock of birds look indefatigably for their king, the Simurg, which in Persian means “thirty birds.” After endless travails, only 30 birds remain. They finally arrive to the Simurg's mountain, “and look upon their king at last: they see that they ...
Hernan Diaz, 2012
7
Conference of the Birds: A Seeker's Journey to God
At first, the birds are thrilled, but as they begin to understand how harsh and demanding the journey to the Simurg will inevitably be, they start to make excuses. One by one, the birds — and the different types of human being each represents ...
Farīd al-Dīn ʻAṭṭār, 2001
8
Debating Muslims: Cultural Dialogues in Postmodernity and ...
In Grimus, the Persian stratum is even more central: "Grimus" is an anagram of " simurg," the mystical bird of Persian ... It is an inverted Dantean journey (or Prophet's mi'raf) from Phoenix (a simurg-like bird), Arizona, to the Mediterranean  ...
Michael M. J. Fischer, Mehdi Abedi, 1990
9
Oriental Responses to the West: Comparative Essays in Select ...
The title itself initiates the game; it is an anagram of the name of the ancient Iranian mythical bird, Simurg. The reworking of myths and legends also extends to the plot of the novel which reads like a reversal of the storyline of a twelfth- century ...
Nasrin Rahimieh, 1990
10
Special Issue: The Beautiful Prison: The Beautiful Prison
The plot is nicely summarized by the Argentinian writer, Jorge Luis-Borges: The faraway king of the birds, the Simurg, drops an exquisite feather in the middle of China; weary of their ancient anarchy, the birds determine to find it. They know ...
Austin Sarat, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SIMURG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo simurg no contexto das seguintes notícias.
1
Anka, Simurg, Phoenix...
Anka kuşu yanarak ölür ve küllerinden yeniden doğar, ünlü efsaneye göre. Bir başka rivayette Simurg olarak anılır. Bu hikâyede, kuşların hükümdarı olan ... «Milliyet, jul 15»
2
Simurglar Başkentte Toplandı
Türk edebiyatında yeni bir nefes, yeni bir çığır açmak umuduyla bir araya gelen Simurglar: 'Ben değil, Biz Varız' düşüncesiyle Türkiye turlarına devam etmek ... «Sorgun Postası, jun 15»
3
Yalova'da "simurg Tezhip Sergisi" Açıldı
Simurg Tezhip sanatının Osmanlı'da en gözde sanatlardan birisi olduğunu belirten Kart, eserleri arasında 5 ay ile 2 yıllık sürede tamamladıklarının olduğunu ... «HABERTURK, mai 15»
4
Simurg Metodu: Yaşamda ustalaşmak
Simurg Metodu, Dr. Erkan Sarıyıldız imzalı bir kişisel dönüşüm programı. Sarıyıldız, doktor ... Simurg Metodu, 90 günlük ve 88 dersten oluşan bir program. «HABERTURK, mai 15»
5
KBÜ'nün insansız hava aracı dünya 41'incisi oldu
KBÜ Simurg Takımı, tasarladıkları insansız hava aracıyla katıldığı "19. Dünya Üniversiteler Arası İnsansız Hava Aracı Yarışması"nda 41'inci oldu. 01 Mayıs 2015 ... «Memurlar, mai 15»
6
Karabük Üniversitesi, ABD'de İHA'sını Uçuracak
KBÜ Simurg Team Ekibi, kendi tasarladığı İHA ile ABD'deki "Dünya Üniversiteler Arası İnsansız Hava Aracı Yarışması"na katılacak. KBÜ Simurg Team Ekibi, ... «Eğitim Ajansı, abr 15»
7
Simurg* ve ahvalimizin paralelliği
Zamanla tüm kuşlar yorulup yılmışlar, ancak Hüthüt kuşu hepsine Simurg'un olağanüstü özelliklerinden, kendilerine dokunacak faydalardan bahsederek bulma ... «soL Haber Portalı, fev 15»
8
SİMURG ATEŞİNİN FİNALİ KAYSERİ'DE YAPILDI
Bu amaçla on şair arkadaş Simurg Ateşi adı altında bir araya geldik. Bu gurup; “Ben değil BİZ” sloganıyla; şiirde yeni bir ses, yeni bir soluk olma, ilim, erdem, ... «Kayseri Gündem, dez 14»
9
KAYSERİ LİSESİNDE ŞİİR YARIŞMASI
Kayseri Lisesi tarafından düzenlenen etkinlikte Simurg Ateş Grubu öğrencilere konferans verirken, ayrıca okul tarafından düzenlenen şiir yarışmasında dereceye ... «Milliyet, dez 14»
10
Simurg kuşu benzetmesi, Amerika Kıtasını Kim Keşfetti?
Simurg kuşu ayrıldığı yuvasına 12 yıl sonra geri döndü benzetmesiyle dündeme oturan Prof. Dr. Fuat Sezgin çok merak edilen 'Amerika'yı kim keşfetti' sorusunu ... «Haber Yudum, nov 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Simurg [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/simurg>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT