Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "simurgh" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SIMURGH EM INGLÊS

simurgh  [sɪˈmʊəɡ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SIMURGH

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Simurgh e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SIMURGH EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «simurgh» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
simurgh

Simurgh

Simurgh

Simurgh, também simulado, simurg, simoorg ou simourv, é uma criatura voadora benéfica e mítica. Às vezes é equiparado a outros pássaros mitológicos, como Anq árabe ou Homa Persa. A figura pode ser encontrada em todos os períodos da arte e literatura do Grande Irã e também é evidente na iconografia da Armênia medieval, do império bizantino e de outras regiões que estavam dentro da esfera da influência cultural persa. O pássaro mítico também é encontrado na mitologia dos povos turcos da Ásia Central e é chamado Kerkés, Semrug, Semurg, Samran e Samruk. O nome simurgh deriva do Pahlavi Sēnmurw Persa Médio, também atestado em Pāzand Persa Médio como sīna-mrū. O termo persa médio deriva, por sua vez, de Avestan mərəγō Saēnō "o pássaro Saēna", originalmente um raptor, provavelmente uma águia, falcão ou sparrowhawk, como pode ser deduzido do santo santo santo etimológico śyenaḥ que também aparece como uma figura divina. Saēna também é um nome pessoal, que é a raiz do nome. Simurgh, also spelled simorgh, simurg, simoorg or simourv, is a benevolent, mythical flying creature. It is sometimes equated with other mythological birds such as Arabic Anqā or Persian Homā. The figure can be found in all periods of Greater Iranian art and literature and is also evident in the iconography of medieval Armenia, the Byzantine empire, and other regions that were within the sphere of Persian cultural influence. The mythical bird is also found in the mythology of the Turkic peoples of Central Asia and is called Kerkés, Semrug, Semurg, Samran, and Samruk. The name simurgh derives from Middle Persian Pahlavi sēnmurw, also attested in Middle Persian Pāzand as sīna-mrū. The Middle Persian term derives in turn from Avestan mərəγō Saēnō "the bird Saēna", originally a raptor, likely an eagle, falcon, or sparrowhawk, as can be deduced from the etymological cognate Sanskrit śyenaḥ that also appears as a divine figure. Saēna is also a personal name, which is root of the name.

Clique para ver a definição original de «simurgh» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM SIMURGH


bourg
bʊəɡ
Cherbourg
ˈʃɛəbʊəɡ
Coorg
kʊəɡ
faubourg
ˈfəʊbʊəɡ
Roeg
ˈrəʊəɡ
simurg
sɪˈmʊəɡ

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO SIMURGH

simular
simulate
simulated
simulated leather
simulation
simulative
simulatively
simulator
simulatory
simulcast
simulium
simultaneity
simultaneous
simultaneous broadcast
simultaneous equations
simultaneous translation
simultaneously
simultaneousness
simurg
sin

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO SIMURGH

aargh
Aldeburgh
although
burgh
click through
Edinburgh
enough
gh
go through
high
Hugh
laugh
Lindbergh
Pittsburgh
rough
royal burgh
Singh
though
through
tough

Sinônimos e antônimos de simurgh no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «SIMURGH»

simurgh download worm reign dragons pronunciation mythology ffxiv simurgh also spelled simorgh simurg simoorg simourv benevolent mythical flying creature sometimes equated with other restaurant welcome first heart london have recreated beauty warmth iran friendly environment final fantasy wiki wikia enemy because hard wakka attacks where message board trying unlock pteryx monster arena mega phoenixes only need fiends which reviews united kingdom tripadvisor unbiased rated ranked restaurants forum neoseeker forums everyone wondering fight djose road doing some thing like what qactuar thunder plains ffxiclopedia characters items bard warrior

Tradutor on-line com a tradução de simurgh em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SIMURGH

Conheça a tradução de simurgh a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de simurgh a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «simurgh» em inglês.

Tradutor português - chinês

工具Your
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

simurgh
570 milhões de falantes

inglês

simurgh
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

simurgh
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

simurgh
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Симург
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

simurgh
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

simurgh
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

simurgh
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Simurgh
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

simurgh
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

simurgh
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

simurgh
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Simurgh
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

simurgh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பாரசீக புராணத்தில் வரும் பெரும் அறிவு படைத்த பெரிய பறவை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Simurgh
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Simurg
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Simurgh
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Simurgh
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Сімург
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Simurgh
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Simurgh
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

simurgh
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

simurgh
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Simurgh
5 milhões de falantes

Tendências de uso de simurgh

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SIMURGH»

O termo «simurgh» se utiliza regularmente e ocupa a posição 106.323 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
51
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «simurgh» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de simurgh
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «simurgh».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SIMURGH» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «simurgh» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «simurgh» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre simurgh

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «SIMURGH»

Descubra o uso de simurgh na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com simurgh e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Quest for the Simurgh
The village magician, Wafa, has gone missing.
Marva Dasef, Marva Dasef, 2009
2
First Encyclopaedia of Islam: 1913-1936
The Persian epic gives a more vivid notion of the Simurgh, less affected by Zoroastrian theology and cosmology. In the heroic tradition of IrSn there are found two Simurghs, viz. the bird-shaped guardian genius of Zal and Rustam, and, ...
‎1993
3
The Simurgh and the Nightingale
While researching women's hospitals in the early Ottoman Empire, Irishman Roger Derham found a letter in the Topkapi Museum in Istanbul.
Roger Derham, 2001
4
The Mythical Creatures Bible: The Definitive Guide to ...
The Simurgh is the mythical bird of Persia, so old it has seen the destruction of the Universe three times over. An immense creature the shape of a peacock with spectacular plumage, it has the claws of a lion and is large enough to carry off an  ...
Brenda Rosen, 2009
5
Guardians of the Holy Grail
This planetary monarch is the Simurgh, the Fisher King and Green Man of the bird kingdom, who is reputed to possess an amalgamation of features associated with a wide variety of all the world's most beautiful and exotic birds. His most ...
Mark Amaru Pinkham, 2004
6
Psychoanalysis and Religion in the 21st Century: Competitors ...
This book brings a fresh perspective to the subject of religion and psychoanalysis that will be of great interest to psychoanalysts, psychoanalytic therapists and psychodynamic counsellors
David M. Black, 2012
7
Topics In Pali Historical Phonology
When they were completely at peace and detached from all things they became aware that the Simurgh was there with them, and a new life began for them in the Simurgh. All that they had done previously was washed away. The Sun of ...
I.Y. Junghare, 1979
8
Islam and the Heroic Image: Themes in Literature and the ...
Father Zal (abandoned by own his father, Sam, then reared by the Simurgh — a mythical bird that sometimes functions as symbol of deity) recalls that the Simurgh had long ago given him a feather to burn in order to summon the Simurgh in ...
John Renard, 1999
9
The Poetics of Iranian Cinema: Aesthetics, Modernity and ...
Simurgh. 1. For a comprehensive study of the role of Iranian cinema in the West, see Hamid Naficy's 'Cinematic Exchange Relations: Iran and the West', in Nikki R . Keddie and Rudi Matthee (eds), Iran and the Surrounding World (Seattle, ...
Khatereh Sheibani, 2011
10
Encyclopedia of Earth Myths: An Insider's A-Z Guide to ...
SIMURGH One manifestation of many in human perception and spiritual culture by the angelic family called the Ofanim, meant to carry human consciousness into the spiritual realms, to Christ, and to the Supreme Being. Also known as Angka, ...
Richard Leviton, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SIMURGH»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo simurgh no contexto das seguintes notícias.
1
Collinarea Festival, in scena la prossima stagione di e con Michele …
Alle ore 23 in piazza Matteotti, il Teatro dei Venti presenta SIMURGH, un mito che viene dal Medio Oriente, dal poema “Il Verbo degli uccelli” un testo persiano ... «gonews, jul 15»
2
Polish team wraps up European Games in Baku
Simurgh, a mythical bird creature in Azerbaijani folklore, is displayed during the closing ceremony of the Baku 2015 European Games at the Baku Olympic ... «thenews.pl, jun 15»
3
Persistence of myth
She is like the Simurgh herself. The Simurgh is a marvellous creature in the Shahnameh; a phoenix-like bird of gigantic proportions who takes it upon herself to ... «The Hindu, jun 15»
4
ReggioNarra alle prese con il maltempo
Posticipo per Simurgh lo spettacolo del Teatro dei Venti. 22 maggio 2015. ReggioNarra alle prese con il maltempo. REGGIO EMILIA. A Reggionarra 2015 ci ... «Gazzetta di Reggio, mai 15»
5
Bogliasco: incontro con l'Haidehoi David Simurgh, autore del libro …
A Bogliasco, venerdì 15 maggio, alle ore 19.00 presso la sala B. Ferrari Via Vaglio inf. N. 1 (adiacente Croce Verde) avrà luogo un incontro con l'Haidehoi David ... «Levante News, mai 15»
6
HIRSCH EFFEKT, THE - Holon : Agnosie
Als der Opener 'Simurgh' beginnt, an Intensität zuzunehmen, wächst das Unbehagen des Hörers parallel zu seiner Neugier. Agnosie bedeutet Unwissenheit ... «Powermetal.de, abr 15»
7
Burung – Burung Mitos
HarianDepok.com – Berita Unik – Artikel ini mengenai beberapa burung yang ada dalam mitologi, seperti Roc, Simurgh, Phoenix dan Thunderbird dan ... «Harian Depok, jan 15»
8
More art at Mamnoon
Simurgh, an art installation by Nastaran Safaei, hovers above the dining room ... Its title, Simurgh, is both a play on the Farsi words for 30 birds and the name of a ... «The Seattle Times, out 14»
9
Neuer Berlin-Roman von Olga Grjasnowa: Baku oder Berlin
Einem sufistischen Mythos zufolge machten sich einmal 30 Vögel auf, um den Vogel Simurgh zu suchen. Dieser König unter den Vögeln besitzt die Fähigkeit, ... «Tagesspiegel, ago 14»
10
Simurgh” arriva domani a Camurana
MODENA. Una tournée lunga tutta l'estate quella del nuovo spettacolo del Teatro dei Venti, “Simurgh”, in giro per Festival prestigiosi come VolterraTeatro, ... «Gazzetta di Modena, ago 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Simurgh [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/simurgh>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z