Baixe o aplicativo
educalingo
sine die

Significado de "sine die" no dicionário inglês

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SINE DIE

Literally: without a day.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE SINE DIE EM INGLÊS

ˈsaɪnɪ ˈdaɪɪ


CATEGORIA GRAMATICAL DE SINE DIE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Sine die pode funcionar como um adjetivo e um advérbio.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA SINE DIE EM INGLÊS

Sintoma do adiamento

Sessão de adiamento significa "sem atribuir um dia para uma nova reunião ou audiência". Para adiar uma assembléia, sine die é adiar por um período indeterminado. Um órgão legislativo suspende sine die quando ele se levanta sem nomear um dia para comparecer ou reunir novamente. Pode ser usado em referência aos legisladores dos Estados Unidos, cujos mandatos estão chegando ao fim, e prevê-se que esse órgão particular não se encontre de novo na presente sessão, forma ou associação. Um corpo legislativo adiado dessa maneira pode ser chamado de volta à sessão especial, uma razão pela qual o adiamento do seno pode ser preferido em alguns casos. Um conselho de administração pode adiar o sine die, se a corporação fosse vendida, incorporada ou liquidada. Um tribunal também pode adiar um assunto sine die, o que significa que o assunto permanece permanentemente. Isso pode ser devido a várias razões, por exemplo, se o caso for iniciado com um procedimento errado escolhido, o juiz pode adiar o assunto sine die para que a parte possa optar por iniciar a ação novamente com o procedimento correto.

definição de sine die no dicionário inglês

A definição de sine die no dicionário é sem um dia corrigido.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM SINE DIE

Hawaii · kawaii · skiey · skyey

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO SINE DIE

sinciput · Sinclair · Sind · Sindhi · sindon · sindonologist · sindonology · sine · sine curve · sine prole · sine qua non · sine wave · sinecure · sinecurism · sinecurist · sinew · sinewed · sinewiness · sinewless · sinewy

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO SINE DIE

Adie · as straight as a die · Basse-Normandie · birdie · caddie · die · do or die · do-or-die · foodie · Geordie · goodie · Haute-Normandie · hoodie · indie · kiddie · never say die · Normandie · nudie · oldie · Picardie

Sinônimos e antônimos de sine die no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «SINE DIE»

sine die · session · sine · football · pronunciation · ties · meaning · hindi · adjourned · adjournment · means · without · assigning · further · meeting · hearing · adjourn · assembly · indefinite · period · legislative · body · adjourns · when · appointing · which · appear · assemble · merriam · webster · adverb · ˌsī · ˈdī · ˌsi · ˈdē · ˌā · future · date · designated · resumption · indefinitely · senate · home · glossary · these · adjournments · indicate · final · annual · fixed · fixing · action · define · origin · latin · diē · unabridgedsine · oxford · dictionaries · british · world · example · sentences · content · defined · yourdictionary · ending · with · next · legal · duhaime · typically · return · effect · consequential · litigation · outright · dismissal · macmillan · click · listen · view · american · adjourning · specific · time · definitely · word · wordsmith · following · discord · turns · more · usage · examples · vocabulary · thought · wiktionary · from · jump · navigation · ngubene · death · originally · scheduled · april · postponed · florida · house · representatives · motion ·

Tradutor on-line com a tradução de sine die em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SINE DIE

Conheça a tradução de sine die a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.

As traduções de sine die a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sine die» em inglês.
zh

Tradutor português - chinês

无限期
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

sine die
570 milhões de falantes
en

inglês

sine die
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

अनिश्चितकाल के लिए
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غير مسمى
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

на неопределенный срок
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

sine die
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অনির্দিষ্টকাল
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

sine die
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Sine die
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

sine die
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

無期限に
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

무기한
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Sine die
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chết sin
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

சாய் டை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

साइन अप करा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

süresiz
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

sine die
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

bezterminowo
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

на невизначений термін
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

sine die
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

sine die
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sine die
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

obestämd
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sinus dø
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sine die

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SINE DIE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sine die
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «sine die».

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre sine die

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «SINE DIE»

Descubra o uso de sine die na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sine die e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Sine Die
One of Legislature's brightest minds goes literary and his imagination is limitless. Levin's writing is as intoxicating as it is irreverent; the characters are as hypnotic as they are real--
Matthew J. Levin, 2003
2
Introduction to the Constitution of India
11.26 When the Presiding officer adjoums the house without fixing any time or any date for the next meeting it is called adjournment sine die. Sine die means without setting a day (for the next meeting). Or in other words where the adjoumment ...
Sharma, Sharma B.k., 2007
3
World Dictionary of Foreign Expressions: A Resource for ...
Under the circumstances, members voted for an adjournment sine die. Cf. sans jour. sine fraude sua abbr. S.F.S. adv. [L. sine without (1); fraude fraud (3); sua his /her own (2): without his/ her own fraud.] Law. With no fraud on his/her part. sine ...
Gabriel Adeleye, Kofi Acquah-Dadzie, Thomas J. Sienkewicz, 1999
4
Journal of the ... Session of the Legislature of the State ...
Concurrent resolution relative to, sine die, on the 20th March, 328, (Mr. McNiel). Concuraent resolution relative to, sine die, 350, 354, 509, 510, 560, 574, 579, 588, 608, 609, 611, 613, 752, 776, 782, 788. Message from the Assembly informing ...
California. Legislature. Senate, 1855
5
Introduction To The Constitution Of India 5Th Ed.
11.26 When the Presiding officer adjourns the house without fixing g. .. any time or any date for the next meeting it is called adjournment sine die. Sine die means without setting a day (for the next meeting). Or in other words where the ...
Sharma
6
The Law Advertiser
METCALF Francis 3 meeting Sine die. MINOT& CREASE Dividend lOd. NELSON William Dividend .. ..No assetts. RANEY John Adj. exam.. ..22 Jan. ROBERTSON George Dividend No div. made. SAND1SON William Dividend . ..14 Dec.
‎1824
7
A Dictionary of Modern Legal Usage
E.g., "The court adjourned sine die." 2 U.S. (2 Dall.) 400, 400 (1790) (term notation). Sine die is used exclusively in reference to adjournment taken with no date set for resumption of the proceedings or meeting. See go hence without day & day ...
Bryan A. Garner, 2001
8
Journal of Proceedings
Ayes 18 ; Noes 7 148, 150 1 — 9, S. No further action due to sine die adjournment — 156, 157 The appointment by the Governor of Harry Jeffery, of Cudahy, a member of the Credit Union Review Board, to succeed himself, for the term ending ...
Wisconsin. Legislature. Senate, 1962
9
Lincoln & His World vol 2
meant that they had finished conducting their business and were meeting on Monday only because the constitution required a general assembly session to begin then. Sine die signified an end to the legislative session on December 5, ...
10
Word Gloss
SISYPHEAN sine die until some other, unspecified date Sine is a Latin word meaning 'without'. Die is a form of the Latin word dies meaning 'day'. The expression is used in a "legal or "institutional "context about a court, tribunal or meeting.
James D. O'Donnell, 1990

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SINE DIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sine die no contexto das seguintes notícias.
1
Medical student commits sucide, institute closed sine die
A first year student of a private medical college here allegedly committed suicide at his hostel room leading to the institute being closed sine die. The body of the ... «Business Standard, jul 15»
2
Buet closed sine die after 'attack'
Bangladesh University of Engineering and Technology (BUET) has been closed for sine die after “attack and vandalism” on its academic buildings. Students ... «The Daily Star, jun 15»
3
Louisiana: State Legislature Adjourns Sine Die
Fairfax, VA -(Ammoland.com)- Last thursday marked the end of what was primarily a budget session for the Louisiana Legislature. State lawmakers could file up ... «AmmoLand Shooting Sports News, jun 15»
4
Sine die: The gavel falls, the session ends
Cheers and applause greeted the bang of the gavel as both houses adjourned sine die, closing a calm final day after a long week of late nights and tense votes ... «Austin American-Statesman, jun 15»
5
For the tea party, it's Sine Die on a wing and a prayer
Below is a Facebook post Sunday from Julie McCarty, head of the Northeast Tarrant Tea Party. That's McCarty and me and photographer Ralph Barrera in the ... «Austin American-Statesman, jun 15»
6
How pink became a Sine Die tradition in Tallahassee
Lobbyists, consultants, former lawmakers and observers, clad in pink outfits, roam the Capitol hallways during the session's final hours. Pink is the tradition for ... «SaintPetersBlog, mai 15»
7
SINE DIE SURPRISE: House adjournment blows up session
The Florida House abruptly adjourned its 2015 legislative session Tuesday, leaving town three days early and leaving the Senate with plenty of work to do ... «Tallahassee.com, abr 15»
8
Senate passes transportation bill, prepares to adjourn sine die
The Senate is now preparing to adjourn sine die, but won't do so until the House also has acted on the transportation bill. It did send a committee to inform the ... «The Spokesman Review, abr 15»
9
Five Things To Know About Sine Die
Sine Die, the last day of the Georgia legislative session for 2015, has arrived. By law, the General Assembly must conclude its business today and adjourn by ... «GPB, abr 15»
10
Albers, State Legislators Prepare For Sine Die
In the week before Sine Die, legislators worked to pass legislation that enables Georgia to remain the best state to work, play and live. This week we passed one ... «Patch.com, mar 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sine die [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/sine-die>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT