Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Singh" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SINGH

From Hindi, from Sanskrit sinhá a lion.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE SINGH EM INGLÊS

Singh  [sɪŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SINGH

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Singh e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SINGH EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «Singh» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Singh

Singh

Singh / sɪŋ / é um título comum, nome do meio ou sobrenome usado no sul da Ásia, principalmente na Índia, usado originalmente pelo Kshatriyas Hindu. É derivado da palavra sânscrita सिंह Simha que significa Leão. É usado como um apelido ou nome do meio por comunidades hindus como Marathas, Rajputs, Jats, Yadavs e Ahirs, entre outros, e Sikhs. O sobrenome é geralmente usado por homens. No século XVI, "Singh" tornou-se um popular sobrenome entre os guerreiros Maratha e Rajput. Foi adotado no Sikhismo em 1699, de acordo com as instruções de Guru Gobind Singh; O uso de Singh como apelido é obrigatório para todos os sikhs masculinos batizados desde 1699, independentemente da sua ligação geográfica ou cultural. Alguns brâmanes, como Bhumihar Brahmins, Maithil Brahmins e Rajpurohits também usam esse sobrenome. O antropólogo Kumar Suresh Singh disse em People of India, publicado pela Pesquisa Antropológica da Índia que o sobrenome "Singh", usado para denotar conexão com poder e autoridade, agora era usado em Bihar por Brahmin zamindars, como o sobrenome "Khan" é usado pelos muçulmanos. Singh /ˈsɪŋ/ is a common title, middle name, or surname used in South Asia, mainly in India, used originally by the Hindu Kshatriyas. It is derived from the Sanskrit word सिंह Simha meaning Lion. It is used as a surname or middle name by Hindu communities like the Marathas, Rajputs, Jats, Yadavs and Ahirs among others, and Sikhs. The surname is generally used by males. By the sixteenth century, "Singh" had become a popular surname among the Maratha and Rajput warriors. It was adopted into Sikhism in 1699 as per the instructions of Guru Gobind Singh; the use of Singh as a last name is mandatory for all baptized male Sikhs since 1699, regardless of their geographical or cultural binding. Some Brahmins, such as Bhumihar Brahmins, Maithil Brahmins, and Rajpurohits also use this surname. The anthropologist Kumar Suresh Singh said in People of India , published by the Anthropological Survey of India that the surname "Singh", used to denote connection with power and authority, was now used in Bihar by Brahmin zamindars, like the surname "Khan" is used by Muslims.

definição de Singh no dicionário inglês

A definição de Singh no dicionário é um título assumido por um sikh quando ele se torna membro de pleno direito da comunidade.

The definition of Singh in the dictionary is a title assumed by a Sikh when he becomes a full member of the community.

Clique para ver a definição original de «Singh» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO SINGH

Sing Sing
sing someone´s praises
sing-along
sing.
singable
singableness
Singapore
Singaporean
singe
singer
singer-songwriter
Singhalese

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO SINGH

although
click through
Edinburgh
enough
gh
go through
Gobind Singh
Govind Singh
high
Hugh
Jana Sangh
laugh
Pittsburgh
Ram Singh
Ranjit Singh
rough
Sangh
though
through
tough

Sinônimos e antônimos de Singh no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «SINGH»

Singh singh pronunciation manmohan religion senior living vijay management dinesh nalini ˈsɪŋ common title middle name surname used south asia mainly india originally hindu kshatriyas derived from sanskrit word सिंह simha simon simonsingh home author journalist producer specialising science mathematics cryptography specialties site bestselling york times today changeling guild hunter series tarsem imdb director fall indian aircraft engineer educated bishop cotton school shimla latest news videos photos biography wallpapers profile homes construction sales much more

Tradutor on-line com a tradução de Singh em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SINGH

Conheça a tradução de Singh a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de Singh a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Singh» em inglês.

Tradutor português - chinês

辛格
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Singh
570 milhões de falantes

inglês

Singh
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सिंह
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سينغ
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Сингх
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Singh
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সিং
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Singh
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Singh
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Singh
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

シン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Singh
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Singh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சிங்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सिंग
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Singh
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Singh
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Singh
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Сингх
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Singh
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Singh
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Singh
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Singh
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Singh
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Singh

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SINGH»

O termo «Singh» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 5.583 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
98
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Singh» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Singh
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «Singh».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SINGH» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Singh» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Singh» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre Singh

EXEMPLOS

9 CITAÇÕES EM INGLÊS COM «SINGH»

Citações e frases célebres com a palavra Singh.
1
Monica Ali
I'm very eclectic in my music tastes - anything from Nina Simone to Beethoven to Talvin Singh.
2
Mahendra Singh Dhoni
I have formed the Mahendra Singh Dhoni Charitable Trust which organises cricket tournaments in Jharkhand to identify promising cricketers so that we can help groom them, either in India or abroad.
3
Salman Khurshid
We are lucky to have Manmohan Singh as our Prime Minister. We could not have done without a person and leader of the choice as Manmohan Singh, who gets all international attention.
4
Charan Das Mahant
Raman Singh has lost his image.
5
Jitin Prasada
Sonia Gandhi, Manmohan Singh and Rahul Gandhi are our star campaigners. Our party will fight under their leadership.
6
Kangna Ranaut
I come from Surajpur, a valley in Himachal Pradesh near Manali that is named after my great grandfather Sarju Singh Ranaut.
7
Harbhajan Singh
I am proud to be a Sikh and am a true disciple of Guru Gobind Singh, who sacrificed his entire family for the Sikh religion.
8
Vijender Singh
When I walk for a designer, I walk the ramp as Vijender Singh, the boxer. I believe that by doing so, boxing will at least, in some way, get promoted in our entertainment industry. Plus, if cricketers can, why can't I?
9
Yuvraj Singh
I have been accused of things that I have never done. I have been called a perpetrator of incidents while I was actually a peacemaker. I really don't know why. Yuvraj Singh isn't a party animal; he is just singled out. I don't know why.

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «SINGH»

Descubra o uso de Singh na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Singh e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
The Jail Notebook and Other Writings
The Notebook is richly annotated by Bhupender Hooja; and the annotations have been revised and updated for this edition.Also included are the most important texts that Bhagat Singh wrote in jail, Chaman Lal?s lucid introduction, the New ...
Bhagat Singh, Bhupendra Hooja, 2007
2
Sawai Jai Singh and His Astronomy
Sawai Jai Singh the statesman astronomer of 18th century India designed astronomical instruments of masonry and stone, built observatories prepared a Zij or a text for astronomical calculations and sent a fact-finding scientific mission to ...
Virendra Nath Sharma, Jai Singh II (Maharaja of Jaipur), 1995
3
Big Bang
The bestselling author of Fermat’s Last Theorem and The Code Book tells the story of the brilliant minds that deciphered the mysteries of the Big Bang. A fascinating exploration of the ultimate question: how was our universe created?
Simon Singh, 2010
4
Khushwant Singh's Book of Unforgettable Women
The Book Also Includes Some Of The Women Khushwant Singh Has Conjured Up In The Numerous Stories And Novels He Has Written Over Sixty Years.
Khushwant Singh, Mala Dayal, 2000
5
Bakht Singh of India: The Incredible Account of a Modern-Day ...
The story of Bakht Singh shows what God can do with a man who is committed to Jesus Christ and dependent on God for every need.
T. E. Koshy, 2008
6
Delhi: A Novel
‘I return to Delhi as I return to my mistress Bhagmati when I have had my fill of whoring in foreign lands...’ Thus begins Khushwant Singh’s vast, erotic, irrelevant magnum opus on the city of Delhi.
Khushwant Singh, 2010
7
Bhagat Singh
Biography of Bhagat Singh, 1907-1931, Indian revolutionary and freedom fighter.
Motilal (UK) Books of India, Bhawan Singh Rana, 2005
8
The Company of Women
In This His First Novel In Ten Years, Khushwant Singh Has Produced An Uninhibited, Erotic And Endlessly Entertaining. Celebration Of Love, Sex And Passion.
Khushwant Singh, 2003
9
Puran Singh, a Life Sketch
In This Slender Volume An Attempt Has Been Made To Give A Glimpse Of Puran SinghýS Works To The Benefit Of The Non-Punjabi Readers To Acquaint Themselves, To A Certain Extent On The Life And Works Of Puran Singh.
Maya Devi Puran Singh, Mohinder Singh Randhawa, 1993
10
Khushwant Singh's Joke Book 8
We must be taught how to do so and also how to laugh at ourselves. We are such funny people but are not able to see our funny side. So how do we explain the success of this series of joke books?
Khushwant Singh, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SINGH»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Singh no contexto das seguintes notícias.
1
Gurdaspur Terror Attack: Home Minister Rajnath Singh to Chair Top …
Gurdaspur: Home Minister Rajnath Singh met Defence Minister Manohar Parrikar and National Security Adviser Ajit Doval this evening to discuss today's ... «NDTV, jul 15»
2
Madhya Pradesh CM meets journalist Akshay Singh's family
NEW DELHI:MP chief minister Shivraj Singh Chouhan on Thursday met the family of journalist Akshay Singh, who died under mysterious circumstances while ... «Times of India, jul 15»
3
'His lips quivered and he collapsed': Akshay Singh's last moments
On Saturday, journalist Akshay Singh was in the home of Om Prakash Damor in Meghnagar interviewing the family about the mysterious 2012 death of Om ... «Hindustan Times, jul 15»
4
Satnam Singh Just Became the First Indian to Make It to the NBA
Born in a small village in Punjab that has a population of around 700, Singh was noticed while playing at local clubs and moved to the U.S. in 2010 to train at the ... «TIME, jun 15»
5
Delhi Law Minister Jitendra Singh Tomar arrested in fake degree case
Tomar's arrest was tweeted by senior AAP leader Sanjay Singh. "Jitendra Singh Tomar has been arrested by the Delhi Police. He is being taken to Hauz Khan ... «India Today, jun 15»
6
Flash Crash trader Navinder Singh Sarao 'a prankster who always …
Navinder Singh Sarao, 36, had a reputation for being “cheeky” and was notorious for being late for lessons, but his teachers turned a blind eye because he was ... «Telegraph.co.uk, abr 15»
7
Tied turbans for Clinton, Vajpayee: What we know about farmer …
Even as political parties point fingers at one another over the death of Gajendra Singh Kalyanvat, the farmer who killed himself during an AAP rally in Delhi on ... «Firstpost, abr 15»
8
Union Minister Giriraj Singh Reportedly Breaks Down as PM Modi …
New Delhi: For Union minister Giriraj Singh, Tuesday turned out to be his second bad day at work. A day after being forced to apologise in Parliament over his ... «NDTV, abr 15»
9
Separatist Masarat Alam will go to jail, says Rajnath Singh
New Delhi/Kanpur: Home Minister Rajnath Singh on Friday said that Kashmiri separatist leader Masarat Alam will be sent to jail again and those charged with ... «Firstpost, abr 15»
10
Remark on Sonia: Amit Shah cautions Union Minister Giriraj
Minister of State for Micro, Small and Medium Enterprises Giriraj Singh's controversial comment on Congress president Sonia Gandhi's “skin colour” led to a ... «The Hindu, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Singh [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/singh>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z