Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Sisera" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SISERA EM INGLÊS

Sisera  [ˈsɪsərə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SISERA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Sisera e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SISERA EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «Sisera» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Sisera

Sisera

Sisera

Sisera era comandante do exército cananeu do rei Jabin de Hazor mencionado nos Juízes 4: 2-3 da Bíblia hebraica. Depois de ser derrotado por Barak, Sisera foi morto por Jael, que marreou uma túnica na sua sede. Durante o período dos juízes israelitas, Sísera comandou novecentos carros de ferro e oprimiu os israelitas durante vinte anos de Harosheth Haggoyim, uma base de cavalaria fortificada. Depois que a profetisa Deborah persuadiu Barak a enfrentar Sísera na batalha, Barak, com uma força israelita de dez mil, derrotou Sisera na Batalha do Monte Tabor, na planície de Esdraelon. Judges 5: 20 diz que "as estrelas em seus cursos lutaram contra Sisera", e o seguinte versículo implica que o exército foi varrido pelo rio Kishon. Após a batalha, houve paz por quarenta anos. Depois de perder a batalha, Sisera fugiu para o assentamento de Heber, o Kenite, na planície de Zaanaim, onde foi recebido por Jael, a esposa de Heber. Jael recebeu-o na sua barraca com aparente hospitalidade e "lhe deu leite ... em um prato de senhor". Jael prometeu esconder Sisera e cobriu-o com um tapete, mas depois que ele adormeceu, Jael dirigiu uma barraca de tenda através do templo com um malho. Sisera was commander of the Canaanite army of King Jabin of Hazor mentioned in the Judges 4:2-3 of the Hebrew Bible. After being defeated by Barak, Sisera was killed by Jael, who hammered a tent peg into his temple. During the period of the Israelite Judges, Sisera commanded nine hundred iron chariots and oppressed the Israelites for twenty years from Harosheth Haggoyim, a fortified cavalry base. After the prophetess Deborah persuaded Barak to face Sisera in battle, Barak, with an Israelite force of ten thousand, defeated Sisera at the Battle of Mount Tabor on the plain of Esdraelon. Judges 5: 20 says that "the stars in their courses fought against Sisera," and the following verse implies that the army was swept away by the river Kishon. After the battle, there was peace for forty years. After losing the battle, Sisera fled to the settlement of Heber the Kenite in the plain of Zaanaim, where he was received by Jael, Heber's wife. Jael received him into her tent with apparent hospitality and "gave him milk...in a lordly dish." Jael promised to hide Sisera and covered him with a rug, but after he fell asleep, Jael drove a tent peg through his temple with a mallet.

definição de Sisera no dicionário inglês

A definição de Sisera no dicionário é um líder derrotado dos cananeus, que foi assassinado por Jael.

The definition of Sisera in the dictionary is a defeated leader of the Canaanites, who was assassinated by Jael.

Clique para ver a definição original de «Sisera» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM SISERA


agora
ˈæɡərə
Ankara
ˈæŋkərə
answerer
ˈɑːnsərə
bursera
ˈbɜːsərə
camera
ˈkæmərə
chelicera
kɪˈlɪsərə
Deborah
ˈdɛbərə
drosera
ˈdrɒsərə
era
ˈɪərə
ixora
ˈɪksərə
katsura
ˈkɑːtsərə
lonicera
lɒˈnɪsərə
manufacturer
ˌmænjʊˈfæktʃərə
opera
ˈɒpərə
Sarah
ˈsɛərə
sera
ˈsɪərə
sierra
sɪˈɛərə
sorcerer
ˈsɔːsərə
tessera
ˈtɛsərə
viscera
ˈvɪsərə

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO SISERA

Sisley
Sismondi
sissies
sissified
sissiness
Sissinghurst Castle

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO SISERA

aloe vera
antisera
busera
cordillera
digital camera
diptera
entera
genera
Gera
Hera
on camera
Pera
primavera
Ribera
Rivera
riviera
Svizzera
tempera
Valera
video camera

Sinônimos e antônimos de Sisera no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «SISERA»

Sisera sisera name meaning stars their courses fought against jael kill dowdy testament pronunciation mother shofar technologies commander canaanite army king jabin hazor mentioned judges hebrew bible after being defeated barak just then came pursuit went meet come said will show looking study monthly kenite woman slew chieftain inviting sanctity doing gave cause home brands stores clothes shoes about jobs contact events kasteel media marithé françois girbaud jewishencyclopedia upon order took going river kishon suffered defeat while pursued define more death biblegateway been pride confidence thus those disappointed rest creature like broken reed only breaks under them tools referring which mere patriotic outburst proof purer eyes would

Tradutor on-line com a tradução de Sisera em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SISERA

Conheça a tradução de Sisera a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de Sisera a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Sisera» em inglês.

Tradutor português - chinês

西西拉
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Sísara
570 milhões de falantes

inglês

Sisera
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सीसरा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سيسرا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Сисра
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Sísera
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সীষরা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Sisera
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Sisera
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Sisera
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

シセラ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

시스라
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Sisera
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Si-sê-
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சிசெராவின்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सीसर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Sisera
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Sisera
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Sisera
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Сісра
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Sisera
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Σισάρα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Sisera
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Sisera
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Sisera
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Sisera

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SISERA»

O termo «Sisera» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 110.719 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
48
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Sisera» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Sisera
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «Sisera».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SISERA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Sisera» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Sisera» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre Sisera

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «SISERA»

Descubra o uso de Sisera na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Sisera e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Flavius Josephus: Judean Antiquities
Jael kills Sisera showed him nailed to the ground.540 emotional state of Barak and his army in the face of the vastly superior enemy force. Compare Josephus' ( also inserted) reference to the dismay of Joshua and the Israelites prompted by ...
Flavius Josephus, Steve Mason, 2004
2
The Child's Story Bible
HOW. DEATH. CAME. TO. SISERA. JUDGES 4, 5 Chapter 60 GOD APPEARS TO GIDEON JUDGES 6 Chapter 61. When Ehud was dead, the children of Israel did evil in the sight of the Lord again. Then God allowed Jabin, who was king of ...
Catherine F. Vos, 1983
3
Bringing the Hidden to Light: The Process of Interpretation ...
her feet.45 For him to fall that way, Sisera would have had to be standing in front of Jael, very close to her legs. Mieke Bal questions twice whether Sisera is “really standing” before Jael. She concludes, “disregarding the realist criterion, the ...
Kathryn F. Kravitz, Diane M. Sharon, 2007
4
Murder and Difference: Gender, Genre, and Scholarship on ...
"... an important contribution to current literary concerns with the ideologies of texts.
Mieke Bal, 1988
5
The New Oxford Annotated Bible with the ...
12–13: Sisera's deployment. 14: Deborah, for a second time, commands Barak, giving assurance of victory through the Lord. 15–16: Sisera is defeated (cf. Ex 14.24; Josh 10.10); Barak expends tremendous effort in pursuing the 4.17–22: The ...
Michael David Coogan, Marc Zvi Brettler, Carol Ann Newsom, 2007
6
The Bible Exposition Commentary
When Heber's wife, Jael, came out to meet Sisera and invited him into her tent, the Canaanite captain was sure that he was at last safe. After all, in that culture nobody would dare enter a wife's tent except her husband. Jael gave him milk ...
Warren W. Wiersbe, 2004
7
All the Women of the Bible
ite, whose wife Jael met Sisera and urged him not to be afraid but to turn in and rest. Seeing how worn and weary Sisera was, Jael covered him with a mantle, and when he asked for water to slake his thirst she opened a bottle of milk for him to ...
Herbert Lockyer, 1967
8
Women in Scripture: A Dictionary of Named and Unnamed Women ...
1100 B.C.E.) celebrating a major Israelite victory over the Canaanites, Deborah taunts the mother of the Canaanite general Sisera. Sisera's mother is sitting and peering through the lattice of her window, wondering what delays her son's return  ...
Carol L. Meyers, Toni Craven, Ross Shepard Kraemer, 2001
9
Women in Myth
Jael: Heroine? or Traitor? Jael, the wife of Heber, is the woman referred to by Deborah in her words to Barak: "the Lord will give Sisera over into the hand of a woman" (Judg. 4:9). Heber, the chief of the seminomadic Kenite clan, had remained ...
Bettina L. Knapp, 1997
10
The Strange Woman: Power and Sex in the Bible
softly" to Sisera where he is lying asleep "from weariness," but, far from softly or gently, she drives a tent peg through his open mouth,41 thus pinning his skull to the ground. Deborah's prophecy is fulfilled: the hand of YHWH is a woman's hand .
Gail Corrington Streete, 1997

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SISERA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Sisera no contexto das seguintes notícias.
1
The only woman Judge of the Israelites
2 And the Lord sold them into the hand of Jabin king of Canaan, that reigned in Hazor; the captain of whose host was Sisera, which dwelt in Harosheth of the ... «Union Daily Times, jul 15»
2
Who Was Jael In The Bible? A Character Study
One day Deborah was sitting under the Palm Tree of Deborah, and the Israelites came up to her to ask what to do about Sisera. (The Palm Tree of Deborah is ... «Patheos, jul 15»
3
MK Eichler Brings Torah Sages Ruling on Internet to Knesset
Micki Levy: “It's the Yeted of Sisera.” This is a clever play on words. Yeted is the name of a Haredi news source, but the word itself means 'peg'. In the bible ... «JP Updates, jul 15»
4
The New Critical Mass of Orthodox Women Rabbis
She responded by saying, “But then, people will say that Sisera fell to a woman.” Barak, perhaps the first recorded feminist man, was unmoved. He had no ... «Jewish Daily Forward, jun 15»
5
MIA's 'The Art of Murder' slays
Lucas van Leyden's “Jael Killing Sisera” is a prime example, a beautifully detailed 1516 woodcut of a serene matron using a sturdy mallet to pound a tent stake ... «vita.mn, mar 15»
6
The seven most overlooked women in Scripture
A battle ensues between the two armies and Israel wins by a landslide, forcing Jabin's leader, Sisera, to flee on foot. He seeks solace in a camp set up by Heber, ... «ChristianToday, mar 15»
7
Redacted Bible Stories: Yael
Yael: drags cigarette sure. Ur ruthless. I admire that in a man. Besides, what r friends for, right? Sisera: thank u!! ohhhh thank u!!! how can I ever thank you. «Jewish Daily Forward, dez 14»
8
'Dancing With the Stars' recap, Can Tommy Chong make it past the …
True, Jael staked Sisera to the ground with a tent peg and mallet, not a javelin, but they're both pointy sticks. Or they could have been Herod and Salome, ... «Baltimore Sun, nov 14»
9
Shirley A. Murray (Mente)
... Bob Mente and his wife Eileen, her son William Murray and daughter Michelle Murray, her grandson DJ Murray and granddaughter Liliana Sisera-Murray, her ... «WatertownDailyTimes.com, out 14»
10
The Sermon For The Teenagers
In the book of Judges, Yael kills the Canaanite general Sisera by luring him into her tent and letting him think that he was going to get lucky that night. King David ... «The Jewish Journal of Greater L.A., out 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sisera [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/sisera>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z