Significado de "sleeve" no dicionário inglês

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SLEEVE

Old English slīf, slēf; related to Dutch sloof apron.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE SLEEVE EM INGLÊS

sleeve  [sliːv]

CATEGORIA GRAMATICAL DE SLEEVE

Sleeve é um verbo e também pode funcionar como um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo sleeve em inglês.

O QUE SIGNIFICA SLEEVE EM INGLÊS

Manga

Sleeve

A luva é a parte de uma peça de vestuário que cobre o braço, ou através do qual o braço passa ou desliza. O padrão da manga é uma das características da moda no vestido, variando em cada país e período. Vários sobreviventes das formas iniciais da manga ainda são encontrados nos diferentes tipos de vestes acadêmicas ou outras. Onde a longa manga pendurada é usada, ela, como ainda na China e no Japão, foi usada como um bolso, de onde veio a frase para ter a manga, para ter algo escondido pronto para produzir. Há muitas outras expressões proverbiais e metafóricas associadas à manga, de modo a usar seu coração sobre a manga e a rir na manga. A lenda urbana diz que os botões foram adicionados às luvas como um impedimento para o hábito comum de usar a manga para limpar o nariz, pois os botões causariam dor ou desconforto quando apagados. O comprimento da manga varia de apenas pelo ombro ao chão. A maioria das mangas de camisa contemporânea termina em algum lugar entre o meio do braço e o pulso.

Sleeve is the part of a garment that covers the arm, or through which the arm passes or slips. The pattern of the sleeve is one of the characteristics of fashion in dress, varying in every country and period. Various survivals of the early forms of sleeve are still found in the different types of academic or other robes. Where the long hanging sleeve is worn it has, as still in China and Japan, been used as a pocket, whence has come the phrase to have up one's sleeve, to have something concealed ready to produce. There are many other proverbial and metaphorical expressions associated with the sleeve, such as to wear one's heart upon one's sleeve, and to laugh in one's sleeve. Urban legend has it that buttons were added to sleeves as a deterrent to the common habit of using the sleeve to wipe the nose since the buttons would cause pain or discomfort when wiped upon. Sleeve length varies from barely over the shoulder to floor-length. Most contemporary shirt sleeves end somewhere between the mid-upper arm and the wrist.

definição de sleeve no dicionário inglês

A primeira definição de manga no dicionário é a parte de uma peça que cobre o braço. Outra definição de manga é uma peça tubular que é forçada ou encolhida em um furo cilíndrico para reduzir o diâmetro do furo ou para alinhá-lo com um material diferente; forro. A luva também é um tubo montado externamente sobre duas peças cilíndricas para juntar-se a elas; arbusto.

CONJUGAÇÃO EN INGLÊS DO VERBO SLEEVE

PRESENT

Present

I sleeve

you sleeve

he/she/it sleeves

we sleeve

you sleeve

they sleeve

Present continuous

I am sleeving

you are sleeving

he/she/it is sleeving

we are sleeving

you are sleeving

they are sleeving

Present perfect

I have sleeved

you have sleeved

he/she/it has sleeved

we have sleeved

you have sleeved

they have sleeved

Present perfect continuous

I have been sleeving

you have been sleeving

he/she/it has been sleeving

we have been sleeving

you have been sleeving

they have been sleeving

PAST

Past

I sleeved

you sleeved

he/she/it sleeved

we sleeved

you sleeved

they sleeved

Past continuous

I was sleeving

you were sleeving

he/she/it was sleeving

we were sleeving

you were sleeving

they were sleeving

Past perfect

I had sleeved

you had sleeved

he/she/it had sleeved

we had sleeved

you had sleeved

they had sleeved

Past perfect continuous

I had been sleeving

you had been sleeving

he/she/it had been sleeving

we had been sleeving

you had been sleeving

they had been sleeving

FUTURE

Future

I will sleeve

you will sleeve

he/she/it will sleeve

we will sleeve

you will sleeve

they will sleeve

Future continuous

I will be sleeving

you will be sleeving

he/she/it will be sleeving

we will be sleeving

you will be sleeving

they will be sleeving

Future perfect

I will have sleeved

you will have sleeved

he/she/it will have sleeved

we will have sleeved

you will have sleeved

they will have sleeved

Future perfect continuous

I will have been sleeving

you will have been sleeving

he/she/it will have been sleeving

we will have been sleeving

you will have been sleeving

they will have been sleeving

CONDITIONAL

Conditional

I would sleeve

you would sleeve

he/she/it would sleeve

we would sleeve

you would sleeve

they would sleeve

Conditional continuous

I would be sleeving

you would be sleeving

he/she/it would be sleeving

we would be sleeving

you would be sleeving

they would be sleeving

Conditional perfect

I would have sleeve

you would have sleeve

he/she/it would have sleeve

we would have sleeve

you would have sleeve

they would have sleeve

Conditional perfect continuous

I would have been sleeving

you would have been sleeving

he/she/it would have been sleeving

we would have been sleeving

you would have been sleeving

they would have been sleeving

IMPERATIVE

Imperative

you sleeve
we let´s sleeve
you sleeve

NONFINITE VERB FORMS

Infinitive

to sleeve

Past participle

sleeved

Present Participle

sleeving

TRADUÇÃO DE SLEEVE

Conheça a tradução de sleeve a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.

As traduções de sleeve a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sleeve» em inglês.

• Tradutor português - chinês: 衣袖
• Tradutor português - espanhol: manga
• inglês: sleeve
• Tradutor português - hindi: आस्तीन
• Tradutor português - arabe: كِمّ
• Tradutor português - russo: рукав
• Tradutor português - português: manga
• Tradutor português - bengali: হাতা
• Tradutor português - francês: manche
• Tradutor português - malaio: Lengan
• Tradutor português - alemão: Ärmel
• Tradutor português - japonês: 袖
• Tradutor português - coreano: 소매
• Tradutor português - javanês: Lengan
• Tradutor português - vietnamita: tay áo
• Tradutor português - tâmil: ஸ்லீவ்
• Tradutor português - marata: बाही
• Tradutor português - turco: kol
• Tradutor português - italiano: manica
• Tradutor português - polonês: rękaw
• Tradutor português - ucraniano: рукав
• Tradutor português - romeno: mânecă
• Tradutor português - grego: μανίκι
• Tradutor português - africâner: mou
• Tradutor português - sueco: ärm
• Tradutor português - norueguês: erme

10 CITAÇÕES EM INGLÊS COM «SLEEVE»

Citações e frases célebres com a palavra sleeve.

1

Joan Baez

It seems to me that those songs that have been any good, I have nothing much to do with the writing of them. The words have just crawled down my sleeve and come out on the page.

2

Clara Barton

A ball had passed between my body and the right arm which supported him, cutting through the sleeve and passing through his chest from shoulder to shoulder. There was no more to be done for him and I left him to his rest. I have never mended that hole in my sleeve.

3

Arnold Bennett

A first-rate organizer is never in a hurry. He is never late. He always keeps up his sleeve a margin for the unexpected.

4

Jane Welsh Carlyle

They call me 'sweet,' and 'gentle'; and some of the men go the length of calling me 'endearing,' and I laugh in my sleeve and think, 'Oh, Lord! If you but knew what a brimstone of a creature I am behind all this beautiful amiability!'

5

Jennifer Carpenter

It's fun to branch out a bit. I feel like I've held a lot of tricks up my sleeve for a lot of years, and 'Ex-Girlfriends' is a good way to show another side of me.

6

Kelly Corrigan

Growing up, I saw my mother cry exactly once. The morning of her brother's funeral. One long tear ran down her cheek through her make up until she caught it near her mouth and patted it dry with a tissue she pulled from inside her sleeve.

7

James Dashner

Down the road a bit, I would like to write a couple of stand-alone adult novels, especially in the horror genre. I've got lots of things up my sleeve.

8

Jourdan Dunn

I wear my heart on my sleeve.

9

Fred Durst

Anybody who wears their feelings on their sleeve and has a harder, crusty shell - like I do - is definitely protecting an inner sensitivity.

10

Jessica Brown Findlay

I like to accessorise shirts with a little ribbon tied round my collar or a country style ascot. I've also sewed little hearts on some of my sleeves which I've done for years because I always wear my heart on my sleeve so if you see a little embroidered heart on my clothes, that's why!

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «SLEEVE»

Descubra o uso de sleeve na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sleeve e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Passions of the Cut Sleeve: The Male Homosexual Tradition in ...

The first detailed treatment of the Chinese homosexual tradition in any Western language, "Passions of the Cut Sleeve" shatters preconceptions and stereotypes.

Bret Hinsch, 1990

An Ace Up My Sleeve

As the action hots up, Chase weaves a fast-moving story of blackmail, intrigue and extortion with a hair-raising climax.

James Hadley Chase, 2000

Heart on My Sleeve

Told entirely via email, instant messages, letters, and postcards, this novel tells of two teens' long-distance relationship after they meet at a college visit during senior year of high school.

Ellen Wittlinger, 2012

Ash on a Young Man's Sleeve

In this delightful autobiographical novel, Dannie Abse skilfully interweaves public and private themes, setting the fortunes of a Jewish family in Wales against the troubles of the times... unemployment, the rise of Hitler, and the Spanish ...

Dannie Abse, 2007

Pipeline Rules of Thumb Handbook: A Manual of Quick, ...

Choice of repair method The repair method options included in Table 1 are: Type A sleeve Type B sleeve Deposited weld metal Removal Removal by hot-tapping Type A sleeve repair consists of placing a reinforcing band concentric with the ...

E.W. McAllister, 2009

Props on Her Sleeve: The Wartime Letters of a Canadian Airwoman

A first-hand account of the experiences of a young Canadian airwoman who served both in Canada and on overseas duty, this series of 150 letters brings home the day-to-day immediacy of life in uniform during the Second World War.

Mary Hawkins Buch, 1997

Unraveled Sleeve

Unraveled Sleeve Betsy Devonshire has settled into her new home in Excelsior, Minnesota, as owner of the town’s needlecraft shop. So why is she suffering from terrifying nightmares?

Monica Ferris, 2001

On the Sleeve of the Visual: Race as Face Value

An investigation of race and the ontology of the visual

Alessandra Raengo, 2013

Wings On My Sleeve: The World'S Greatest Test Pilot Tells ...

Eric Brown was on a University of Edinburgh exchange course in Germany in 1939, and the first he knew of the war was when the Gestapo came to arrest him.

Captain Eric Brown, 2008

The Perfumed Sleeve: A Novel

Highly recommended." --The Japan Times on The Pillow Book of Lady Wisteria "Sano may carry a sword and wear a kimono, but you'll immediately recognize him as an ancestor of Philip Marlowe or Sam Spade."--The Denver Post

Laura Joh Rowland, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SLEEVE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sleeve no contexto das seguintes notícias.

California worker alive after rescue from meat grinder

In this July 16, 2015 photo provided by the San Luis Obispo Fire Dept., a worker is assisted by fire personnel after his sleeve was caught in a meat grinder in San ... «Fox News, jul 15»

Lisa Lampanelli: 107 pound weight loss after gastric sleeve surgery …

Comedian Lisa Lampanelli has maintained her 107-pound weight loss three years after getting bariatric gastric sleeve surgery and has never looked better. «Examiner.com, jun 15»

A $2.50 sleeve can make batteries last 8x longer

We love a good development in battery technology, but most of the ones we've read about in the past few years still aren't close to being used in a real product. «Geek, jun 15»

Steph Curry (Warriors PG) Is Going to Wear a Shooting Sleeve for …

So Curry is going to be wearing a shooting sleeve for the first time ever. And before you say, "But won't that mess up his shot?!" Curry has already revealed that ... «Complex, mai 15»

Global Sleeve Label Market 2015-2019

Presently, sleeve labels hold a very minimal percentage in the Global Label ... but because of their various advantages, the Sleeve Label market is growing at a ... «PR Newswire, abr 15»

Police dog getting put down carries owner's training sleeve as …

A New Jersey police department gave a heartfelt goodbye to one of its K-9 officers — bringing even some toughened cops to tears. More than 90 officers from ... «BizPac Review, fev 15»

Mary Lambert: 'You Change People's Opinions By Opening Your …

Now, Lambert is releasing her debut solo album, Heart on My Sleeve. Still, she says the opportunity "Same Love" provided her still has her in disbelief. «NPR, out 14»

Magic Johnson's son undergoes gastric sleeve surgery

The “#RichKids of Beverly Hills” star, 22, underwent gastric sleeve surgery in early August, reports E! News. “A lot of people think it's the easy way out, but it's not ... «Page Six, set 14»

Serena Williams likes Milos Raonic's arm sleeve

Specifically, she loves the protective sleeve the hard-serving Canadian wears on ... as of yet, but he was asked Saturday if he believes the sleeve helps his play. «CBC.ca, set 14»

Teachers invent "The Sleeve," a school door lock, to protect students

Fighting Chance Solutions has already made sales to 22 states. The inventors have also received calls from foreign countries, but it all started in Daniel Nietzel's ... «KSHB, jul 14»