Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "smorgasbord" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SMORGASBORD

Swedish, from smörgås sandwich + bord table.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE SMORGASBORD EM INGLÊS

smorgasbord  [ˈsmɔːɡəsˌbɔːd] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SMORGASBORD

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Smorgasbord e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SMORGASBORD EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «smorgasbord» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
smorgasbord

Smörgåsbord

Smörgåsbord

Smörgåsbord (sueco: (escute)) é um tipo de refeição escandinava servida em estilo buffet com vários pratos quentes e frios de vários alimentos em uma mesa, originários da Suécia. Na Noruega, ele se chama koldtbord, na Dinamarca é chamado det kolde bord (inglês: a mesa legal), na Islândia é chamado hlaðborð, na Finlândia seisova pöytä, na Estônia rootsi laud, na Letônia Aukstais galds, na Lituânia Švediškas stalas e na Croácia Švedski stol (literalmente mesa sueca), e na Alemanha Kaltes Buffet (buffet frio), na Polônia Szwedzki stół (mesma tradução no caso da Croácia). Smörgåsbord tornou-se internacionalmente conhecido, soletrou o smorgasbord, na Feira Mundial de Nova York de 1939 quando foi oferecido no "Three Crowns Restaurant" do Pavilhão Sueco. Normalmente, é uma refeição comemorativa e os hóspedes podem se ajudar a partir de uma variedade de pratos preparados para sua escolha. Em um restaurante, o termo refere-se a uma mesa de estilo buffet disposta com muitos pratos pequenos, dos quais, por uma quantidade fixa de dinheiro, é permitido escolher o que desejar. Smörgåsbord (Swedish: ( listen)) is a type of Scandinavian meal served buffet-style with multiple hot and cold dishes of various foods on a table, originating in Sweden. In Norway it is called koldtbord, in Denmark it is called det kolde bord (English: the cool table), in Iceland it is called hlaðborð, in Finland seisova pöytä, in Estonia rootsi laud, in Latvia Aukstais galds, in Lithuania Švediškas stalas and in Croatia Švedski stol (literally Swedish table), and in Germany Kaltes Buffet (lit. cold buffet), in Poland Szwedzki stół (same translation as in case of Croatia). Smörgåsbord became internationally known, spelled smorgasbord, at the 1939 New York World's Fair when it was offered at the Swedish Pavilion's "Three Crowns Restaurant." It is typically a celebratory meal and guests can help themselves from a range of dishes laid out for their choice. In a restaurant, the term refers to a buffet-style table laid out with many small dishes from which, for a fixed amount of money, one is allowed to choose as many as one wishes.

definição de smorgasbord no dicionário inglês

A definição de smorgasbord no dicionário é uma variedade de pratos salgados frios ou quentes, como patê, salmão defumado, etc. servidos na Escandinávia como hors d'oeuvres ou como uma refeição buffet.

The definition of smorgasbord in the dictionary is a variety of cold or hot savoury dishes, such as pâté, smoked salmon, etc, served in Scandinavia as hors d'oeuvres or as a buffet meal.

Clique para ver a definição original de «smorgasbord» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM SMORGASBORD


baseboard
ˈbeɪsˌbɔːd
billboard
ˈbɪlˌbɔːd
blackboard
ˈblækˌbɔːd
boxboard
ˈbɒksˌbɔːd
cardboard
ˈkɑːdˌbɔːd
chalkboard
ˈtʃɔːkˌbɔːd
chessboard
ˈtʃɛsˌbɔːd
clipboard
ˈklɪpˌbɔːd
dashboard
ˈdæʃˌbɔːd
keyboard
ˈkiːˌbɔːd
leaderboard
ˈliːdəˌbɔːd
motherboard
ˈmʌðəˌbɔːd
outboard
ˈaʊtˌbɔːd
overboard
ˈəʊvəˌbɔːd
pressboard
ˈpresˌbɔːd
scoreboard
ˈskɔːˌbɔːd
skateboard
ˈskeɪtˌbɔːd
snowboard
ˈsnəʊˌbɔːd
surfboard
ˈsɜːfˌbɔːd
WebBoard
ˈwɛbˌbɔːd

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO SMORGASBORD

smoothie
smoothies
smoothing circuit
smoothing iron
smoothish
smoothly
smoothness
smoothpate
smoothy
smorbrod
smorzando
smote
smother
smother-love
smothered mate
smotherer
smotheriness
smotheringly
smothery
smouch

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO SMORGASBORD

abord
accord
afford
at a word
Bedford
Chambord
concord
cord
ford
have a record
keyword
lord
Nord
Oxford
password
record
sword
the n-word
the word
word

Sinônimos e antônimos de smorgasbord no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «SMORGASBORD»

smorgasbord kindergarten recipes pronunciation dumbo buffet menu smörgåsbord swedish listen type scandinavian meal served style with multiple cold dishes various foods table originating sweden norway called koldtbord denmark smorgasbord merriam webster many different that placed large people serve themselves mixture things oxford dictionaries british meaning example sentences reference define hors oeuvres salads casserole meats cheeses more shady maple farm market features feet laden finest dutch cooking your favorites plus some information largest single source info provinces nature culture lifestyle urban lunch containing oeuvrs smoked pickled

Tradutor on-line com a tradução de smorgasbord em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SMORGASBORD

Conheça a tradução de smorgasbord a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de smorgasbord a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «smorgasbord» em inglês.

Tradutor português - chinês

大杂烩
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

mezcla heterogénea
570 milhões de falantes

inglês

smorgasbord
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

smorgasbord
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

منوعة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

шведский стол
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

miscelânea
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

smorgasbord
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

assortiment
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Smorgasbord
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Sammelsurium
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

バイキング料理
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

바이킹 요리
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Smorgasbord
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nỗi lẩu thập cẩm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

smorgasbord
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Smorgasbord
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

smorgasbord
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

smorgasbord
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

w formie szwedzkiego stołu
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

шведський стіл
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

smorgasbord
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

smorgasbord
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

smorgasbord
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

smörgåsbord
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

koldtbord
5 milhões de falantes

Tendências de uso de smorgasbord

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SMORGASBORD»

O termo «smorgasbord» se utiliza regularmente e ocupa a posição 64.738 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
70
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «smorgasbord» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de smorgasbord
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «smorgasbord».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SMORGASBORD» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «smorgasbord» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «smorgasbord» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre smorgasbord

EXEMPLOS

4 CITAÇÕES EM INGLÊS COM «SMORGASBORD»

Citações e frases célebres com a palavra smorgasbord.
1
Dan Gilroy
The smorgasbord of images now presented to us is getting bloodier. They're becoming more frequent - almost hourly.
2
Kelis
My last supper would be a charcuterie smorgasbord with every kind of meat, and sauces to dip them in.
3
Rene Redzepi
Scandinavian-Danish cuisine was something quite rustic, mostly known for pastries and smorgasbord cuisine, which in itself has become a joke.
4
Lawrence Wright
There are many countries where you can only believe more or you can believe less. But in the United States we have this incredible smorgasbord, and it really interests me why people are drawn to one faith rather than another, especially to a system of belief that to an outsider seems absurd or dangerous.

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «SMORGASBORD»

Descubra o uso de smorgasbord na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com smorgasbord e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Swedish Christmas Traditions: A Smorgasbord of Scandinavian ...
From fashioning centerpieces to baking delicious cookies to hand-making Christmas tree ornaments, this book will inspire readers to rediscover the joys of a Scandinavian Christmas.
Ernst Kirchsteiger, 2013
2
Not Proud: A Smorgasbord of Shame
Wanton, whimsical, and weird, this unique collection of anonymous confessions reveals our secrets.
Scott Huot, GW Brazier, 2010
3
Poems From a Smorgasbord Mind
This is a collection of 340 traditionally rhymed and rhythmic poems, commenting on and celebrating every subject the poet's fecund, 70 plus mind could imagineâ__a veritable smorgasbord of delectable poetry. Enjoy your meal.
D. B. Clark, 2005
4
Net-Wit.Com: A Smorgasbord of E-Mail and Internet Wit ...
This small volume is in effect a veritable encyclopaedia of humour for the cyber age. It was written with the stated belief that by laughing we can live longer and feel better.
Marv Rubinstein, 2000
5
Cafe Indiana: A Guide to Indiana’s Down-Home Cafes
SPENCER Chambers Smorgasbord 72 West Market Street (812) 829-3022 Breakfast: M-Sa 5:30 a.m -1:30 P.m. Breakfast bar: Sa 5:30 A.m.-10:30 A.m.; Su 7 A.m.-10:30 A.m. Lunch smorgasbord: M-Su 11 A.m.-2:30 P.m. Dinner smorgasbord: ...
Joanne Raetz Stuttgen, 2007
6
The Connected Family: A Smorgasbord of Fun, Easy and ...
The authors provide a smorgasbord of fun, easy and practical ways for readersto connect with their families.
Dave Arp, Claudia Arp, 2005
7
Life is a Smorgasbord
Elizabeth Ann Weiland Abrams. Life Is A smorgasbord Life is full of spices, Sweets, cakes and slices; Mine bittersweet indeed, Never fulfilled my need. Each story bakes a glaze, Seasoned into a haze; Sometimes there's hot mustard, Honey, ...
Elizabeth Ann Weiland Abrams, 2011
8
101 Easy Supper Ideas: A Smorgasbord of Recipes and ...
Much more than a collection of recipes, this book includes practical suggestions for busy mothers, while at the same time offering spiritual comfort and inspiration.
Ellyn Sanna, 2001
9
Finland
Smorgasbord. •. Christmas. fare. exquisite when served with chopped onions and smetana (SMAY-ta-na). or sour cream. Oddly enough, it is not always easy to find typical Finnish food outside private homes. Helsinki, for instance, has many ...
Chung Lee Tan, 2007
10
Good Food from Sweden - Including the Smorgasbord
The writing of this book has afforded him pleasure in his leisure moments, and that pleasure would be much increased if he knew that the perusal of it would create any bond of sympathy between himself and the angling community in general.
Inga Norberg, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SMORGASBORD»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo smorgasbord no contexto das seguintes notícias.
1
Urban Food Awards 2015: Boris Johnson to sample 'smorgasbord
On London's expanding food scene, the Mayor said: “London is home to a veritable smorgasbord of wonderful businesses growing, producing and selling food. «Evening Standard, jul 15»
2
Elvis attracts 'Smorgasbord' of fans to Lake George festival
LAKE GEORGE Fingers were snapping in unison around Drew Polsun as he sang “Smorgasbord.” “Some like their women short, some like them tall. I'll take ... «Glens Falls Post-Star, mai 15»
3
A Smorgasbord of Head-shakers
Other than about a billion things, I'm feeling pretty upbeat about the current state of our nation under the leadership of those whose worldview and priorities I ... «Town Hall, mai 15»
4
A Smorgasbord of Disclosure, Online for the First Time
Every year, Texas lawmakers are required to report details about their personal finances. An amendment by state Sen. José Rodríguez, D-El Paso, to an ethics ... «Texas Tribune, mai 15»
5
Tsarnaev's Lawyers Offer a Smorgasbord of Excuses to Save Him …
... to walk a very fine line. Essentially, he conceded that there could be no excuse for Tsarnaev's crime—right before he offered up this smorgasbord of excuses. «Slate Magazine, abr 15»
6
A smorgasbord of news topics
Prepare for the smorgasbord I'm going to lay before you. First: If you're a mentally ill airline pilot with suicidal tendencies, seek help. Get a shrink. Call a suicide ... «San Diego CityBEAT, mar 15»
7
Create your own Swedish IKEA smorgasbord
You've heard the word thrown around to represent a large mix of various elements - a smörgåsbord of features, a smörgåsbord of activities, and such. «Today.com, mar 15»
8
How Shady Maple Smorgasbord draws 1.4 million customers annually
“It's a destination, not just a place,” said Weaver, chief financial officer and chief operating officer of the smorgasbord's parent firm, Shady Maple Companies. «LancasterOnline, mar 15»
9
Evolution Deniers Believe in 'Smorgasbord' of Science
"Folks are taking almost like a cafeteria approach or a smorgasbord approach," O'Brien told Live Science. "They'll take a little bit from science when it suits them. «Yahoo News UK, jan 15»
10
Catholic priest John Sidney Denham treated schools like …
A Catholic priest who treated schools as a “paedophilic smorgasbord” will spend at least another 13 years in jail after being sentenced for systematically abusing ... «The Daily Telegraph, jan 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Smorgasbord [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/smorgasbord>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z