Baixe o aplicativo
educalingo
solicitude

Significado de "solicitude" no dicionário inglês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SOLICITUDE EM INGLÊS

səˈlɪsɪˌtjuːd


CATEGORIA GRAMATICAL DE SOLICITUDE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Solicitude e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SOLICITUDE EM INGLÊS

Compaixão

A compaixão é o sentimento de empatia pelos outros. A compaixão é a emoção que sentimos em resposta ao sofrimento de outros que motiva o desejo de ajudar. A compaixão é muitas vezes considerada como tendo um aspecto emocional, no entanto, quando se baseia em noções cerebrais como justiça, justiça e interdependência, pode ser considerada de natureza racional e sua aplicação entendida como uma atividade baseada em julgamento sólido. Há também um aspecto de compaixão que considera uma dimensão quantitativa, de modo que a compaixão do indivíduo é muitas vezes dada uma propriedade de "profundidade", "vigor" ou "paixão". A etimologia da "compaixão" é o latim, o que significa "co-sofrimento". Mais envolvido do que simples empatia, a compaixão geralmente dá origem a um desejo ativo de aliviar o sofrimento de outro. A compaixão é muitas vezes, embora não inevitavelmente, o componente-chave no que se manifesta no contexto social como altruísmo. Em termos éticos, as expressões ao longo dos tempos da chamada Regra de Ouro muitas vezes incorporam por implicação o princípio da compaixão: Faça aos outros o que você gostaria que eles fizessem com você. A compaixão do substantivo inglês, que significa amar junto com, vem do latim.

definição de solicitude no dicionário inglês

A primeira definição de solicitude no dicionário é o estado ou a qualidade de ser solícito. Outra definição de solicitude é algo que causa ansiedade ou preocupação. A solicitude também é ansiedade ou preocupação.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM SOLICITUDE

altitude · amplitude · aptitude · attitude · certitude · exactitude · finitude · fortitude · gratitude · habitude · incertitude · latitude · longitude · magnitude · multitude · negritude · plenitude · servitude · solitude · verisimilitude

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO SOLICITUDE

solicit · solicitant · solicitation · solicitations · soliciting · solicitor · Solicitor General · Solicitors General · solicitors´ property centre · solicitorship · solicitous · solicitously · solicitousness · solid · solid angle · solid compound · solid figure · solid food · solid for · solid fuel

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO SOLICITUDE

absolute magnitude · apparent magnitude · decrepitude · earthquake magnitude · inaptitude · ineptitude · inexactitude · infinitude · ingratitude · lassitude · line of latitude · line of longitude · order of magnitude · parallel of latitude · penal servitude · pulchritude · quietude · show-me attitude · the multitude · vicissitude · visual magnitude

Sinônimos e antônimos de solicitude no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SOLICITUDE» EM INGLÊS

As seguintes palavras no dicionário inglês têm um significado semelhante ou idêntico a «solicitude» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «SOLICITUDE»

solicitude · anxiety · attentiveness · care · concern · considerateness · consideration · regard · worry · incredulous · antonym · francais · définition · spanish · sentence · opposite · compassion · feeling · empathy · others · emotion · that · solicitude · merriam · webster · someone · feels · about · health · happiness · full · state · being · concerned · anxious · attentive · define · solicitous · solicitudes · causes · attitude · expressing · excessive · show · great · pronunciation · translations · oxford · dictionaries · american · example · sentences · reference · content · vocabulary · average · sick · nice · have · around · treat · with · hovering · nearby · wiktionary · usually · uncountable · plural · century · york · onelook · search · defined · yourdictionary · something · friend · cares · brings · chicken · soup · macmillan · audio · collins · always · schoolmaster · house · king · treated · hopkins · rarely · shown · wives · officers · lisa · jardine · reverso · language · solitude · solicit · solidarity · wordreference · questions · discussion · forums · noun · learner · clear · related · words · grammar · usage · notes · advanced · central · pronunciations · verb · conjugations · quizzes · from · longman · contemporary · provides ·

Tradutor on-line com a tradução de solicitude em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SOLICITUDE

Conheça a tradução de solicitude a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.

As traduções de solicitude a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «solicitude» em inglês.
zh

Tradutor português - chinês

关怀
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

solicitud
570 milhões de falantes
en

inglês

solicitude
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

सरपरस्ती
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مواساتها
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

заботливость
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

solicitude
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

উতরান
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

sollicitude
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Kebimbangan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Fürsorge
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

心遣い
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

solicitude
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Solicitude
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự lo âu
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

அக்கறை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

Solicitude
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

özen
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

sollecitudine
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

troska
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

дбайливість
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

solicitudine
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

solicitude
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

besorgdheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

omtanke
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

solicitude
5 milhões de falantes

Tendências de uso de solicitude

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SOLICITUDE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de solicitude
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «solicitude».

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre solicitude

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «SOLICITUDE»

Descubra o uso de solicitude na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com solicitude e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Educators as Adult Learners Creating Sustainable Community ...
... can have for informing adult learners in teaching programs about the potential for developing communities grounded in solicitude and care. Such communities could provide a meaningful learning context for students of diverse populations, ...
Patricia G. Perez, 2009
2
The Heidegger-Buber Controversy: The Status of the I-Thou
Both concern and solicitude are manifestations of the phenomenon of care, which is central to Dasein's existence. Concern characterizes Dasein's relationship to equipment, that is, to things that are ready-to-hand. Solicitude characterizes ...
Ḥayim Gordon, 2001
3
Solicitude im Museum: ein ausstellungsprojekt von
Simon Lamunière vit à Genève.
Jean-Baptiste Joly, Akademie Schloss Solitude, Staatsgalerie Stuttgart, 2000
4
Summa Theologica, Volume 3 (Part II, Second Section)
Secondly, solicitude ibout temporal things may be unlawful, through too much earnestness in endeavoring to obtain temporal things, the result being that a man is drawn away from spiritual things which ought to be the chief object of his search ...
St Thomas Aquinas, 2013
5
Ricoeur's Critical Theory
Respect is to autonomy (on the moral plane) as solicitude is to the aim of the good life (on the ethical plane.) Just as solicitude is not an external addition to self-esteem, so the respect owed to persons does not constitute a heterogeneous  ...
David M. Kaplan, 2003
6
English Synonyms Explained, in Alphabetical Order: With ...
SOLICITUDE, in French solicitude, Latin sollicitudo from sollicito to disquiet, compounded of solum and cito to put altogether in commotion, signifies a complete state of restless commotion. ANXIETY, in French anxiet'c, Latin anxietas , from ...
George Crabb, 1818
7
English Synonymes Explained, in Alphabetical Order: With ...
CARE. 163 it may be without any feeling, but it is always accompanied with active exertions, as the care which a subordinate takes of a "Jiild. Solicitude and anxiety lie altogether in the mind, unaccompanied with any other action : solicitude ...
George Crabb, 1846
8
Development Through Life: A Psychosocial Approach
Attitudes toward pregnant women can be characterized along two dimensions: (1 ) solicitude versus shame and (2) adequacy versus vulnerability (Mead & Newton , 1967). A syndrome of fathers' reactions to a wife's pregnancy, called couvade, ...
Barbara Newman, Philip Newman, 2011
9
A Commentary on the Holy Scriptures: Critical, Doctrinal, ...
claims mastery over us, we shall soon m his service. — Solicitude is the mother —Anxious care the certain consequence of worldly lust. — " Take no (serious or anxious] thought:" 1. Neither for your life (your maintenance); 2. nor for your body  ...
Johann Peter Lange, 1865
10
Heidegger and Practical Philosophy
Significantly, in Being and Time the first discussion of Dasein's being as care is given in the discussion of Fiirsorge, a solicitude that frees. There is an inseparability between freedom and solicitude. Fiirsorge does not leap in and dominate the ...
François Raffoul, David Pettigrew, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SOLICITUDE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo solicitude no contexto das seguintes notícias.
1
Hillary Clinton and the New Litmus Test
... also shows an interesting bias: It explicitly exempts from the restored congressional authority the freedom of the press, but shows no similar solicitude for the ... «Bloomberg View, mai 15»
2
RCA parent firms to pay NT$560 mil.
The Taoyuan County Former RCA Employees' Solicitude Association (The Association, 社團法人桃園桃原台灣美國無限公司員工關懷協會) acted as the plaintiff in ... «China Post, abr 15»
3
Singapore ex-PM Lee Kuan Yew had unique influence in Asia: China
China expressed “deep condolences and sincere solicitude to the Singaporean government, its people and the relatives of Mr Lee Kuan Yew for his passing”, ... «The Indian Express, mar 15»
4
Former Utah Sen. Bob Bennett suffering pancreatic cancer
"There have been a number of inquiries about my health from friends and former associates expressing a solicitude for me that is very heartwarming," he wrote ... «Deseret News, fev 15»
5
El subsidio de desempleo para los autónomos ha beneficiado a …
Según los datos de la Seguridad Social, entre enero y septiembre de 2014 se registraron 5.416 solicitudes para acceder a la prestación, de las que se ... «eldiario.es, jan 15»
6
Twins, 6, are focus of big brother's Christmas solicitude
With three days left until Christmas, the houses of children whose families celebrate in the Santa Claus tradition are stirring with an excitement that comes but ... «Boston Globe, dez 14»
7
Jewelry Shop Economics
They served the customer with great skill and solicitude. Even their little paper bags with roped handles had a special charm. When my old department store ... «American Thinker, dez 14»
8
A Broken Immigration Debate
The House Republican letter is a good starting place for a better immigration reform (especially in its solicitude for lower-skill workers) but it is still more a ... «First Things, dez 14»
9
Companies Should Reject Specific Online Threats
Online threats that silence, terrify and coerce individuals do not deserve our solicitude. Social media providers should clearly define what they mean by the term ... «New York Times, dez 14»
10
Scotland and Separatism
The Scots and Quebecois are not oppressed at all and, in fact, have more solicitude from the national government than their fellow countrymen. Indeed, the very ... «American Thinker, set 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Solicitude [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/solicitude>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT