Significado de "sonnet" no dicionário inglês

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SONNET

Via Italian from Old Provençal sonet a little poem, from son song, from Latin sonus a sound.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE SONNET EM INGLÊS

sonnet  [ˈsɒnɪt]

CATEGORIA GRAMATICAL DE SONNET

Sonnet é um verbo e também pode funcionar como um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo sonnet em inglês.

O QUE SIGNIFICA SONNET EM INGLÊS

Soneto

Sonnet

Um soneto é uma forma poética que se originou na Itália; Giacomo Da Lentini é creditado com sua invenção. O termo soneto é derivado da palavra italiana sonetto. No século XIII, significava um poema de catorze linhas que segue um esquema de rima rígido e uma estrutura específica. As convenções associadas ao soneto evoluíram ao longo da sua história. Os escritores de sonetos às vezes são chamados de "sonneteers", embora o termo possa ser usado de forma irônica.

A sonnet is a poetic form which originated in Italy; Giacomo Da Lentini is credited with its invention. The term sonnet is derived from the Italian word sonetto. By the thirteenth century it signified a poem of fourteen lines that follows a strict rhyme scheme and specific structure. Conventions associated with the sonnet have evolved over its history. Writers of sonnets are sometimes called "sonneteers", although the term can be used derisively.

definição de sonnet no dicionário inglês

A primeira definição de soneto no dicionário é uma forma de verso de origem italiana consistindo em 14 linhas em pentâmetro iábico com rimas dispostas de acordo com um esquema fixo, geralmente dividido em oitava e sestet ou, na forma inglesa, em três quatrains e um casal. Outra definição de soneto é compor sons sonetos. Sonnet também é para celebrar em um soneto.

CONJUGAÇÃO EN INGLÊS DO VERBO SONNET

PRESENT

Present

I sonnet

you sonnet

he/she/it sonnets

we sonnet

you sonnet

they sonnet

Present continuous

I am sonneting

you are sonneting

he/she/it is sonneting

we are sonneting

you are sonneting

they are sonneting

Present perfect

I have sonneted

you have sonneted

he/she/it has sonneted

we have sonneted

you have sonneted

they have sonneted

Present perfect continuous

I have been sonneting

you have been sonneting

he/she/it has been sonneting

we have been sonneting

you have been sonneting

they have been sonneting

PAST

Past

I sonneted

you sonneted

he/she/it sonneted

we sonneted

you sonneted

they sonneted

Past continuous

I was sonneting

you were sonneting

he/she/it was sonneting

we were sonneting

you were sonneting

they were sonneting

Past perfect

I had sonneted

you had sonneted

he/she/it had sonneted

we had sonneted

you had sonneted

they had sonneted

Past perfect continuous

I had been sonneting

you had been sonneting

he/she/it had been sonneting

we had been sonneting

you had been sonneting

they had been sonneting

FUTURE

Future

I will sonnet

you will sonnet

he/she/it will sonnet

we will sonnet

you will sonnet

they will sonnet

Future continuous

I will be sonneting

you will be sonneting

he/she/it will be sonneting

we will be sonneting

you will be sonneting

they will be sonneting

Future perfect

I will have sonneted

you will have sonneted

he/she/it will have sonneted

we will have sonneted

you will have sonneted

they will have sonneted

Future perfect continuous

I will have been sonneting

you will have been sonneting

he/she/it will have been sonneting

we will have been sonneting

you will have been sonneting

they will have been sonneting

CONDITIONAL

Conditional

I would sonnet

you would sonnet

he/she/it would sonnet

we would sonnet

you would sonnet

they would sonnet

Conditional continuous

I would be sonneting

you would be sonneting

he/she/it would be sonneting

we would be sonneting

you would be sonneting

they would be sonneting

Conditional perfect

I would have sonnet

you would have sonnet

he/she/it would have sonnet

we would have sonnet

you would have sonnet

they would have sonnet

Conditional perfect continuous

I would have been sonneting

you would have been sonneting

he/she/it would have been sonneting

we would have been sonneting

you would have been sonneting

they would have been sonneting

IMPERATIVE

Imperative

you sonnet
we let´s sonnet
you sonnet

NONFINITE VERB FORMS

Infinitive

to sonnet

Past participle

sonneted

Present Participle

sonneting

TRADUÇÃO DE SONNET

Conheça a tradução de sonnet a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.

As traduções de sonnet a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sonnet» em inglês.

• Tradutor português - chinês: 十四行诗
• Tradutor português - espanhol: soneto
• inglês: sonnet
• Tradutor português - hindi: कविता
• Tradutor português - arabe: السوناتة
• Tradutor português - russo: сонет
• Tradutor português - português: soneto
• Tradutor português - bengali: চতুর্দশপদী কবিতা
• Tradutor português - francês: sonnet
• Tradutor português - malaio: Sonet
• Tradutor português - alemão: Sonett
• Tradutor português - japonês: ソネット
• Tradutor português - coreano: 소네트
• Tradutor português - javanês: Sonnet
• Tradutor português - vietnamita: bài thơ mười bốn câu
• Tradutor português - tâmil: செய்யுள்கள்
• Tradutor português - marata: सोननेट
• Tradutor português - turco: sone
• Tradutor português - italiano: sonetto
• Tradutor português - polonês: sonet
• Tradutor português - ucraniano: сонет
• Tradutor português - romeno: sonet
• Tradutor português - grego: σονέτο
• Tradutor português - africâner: sonnet
• Tradutor português - sueco: sonetten
• Tradutor português - norueguês: sonett

10 CITAÇÕES EM INGLÊS COM «SONNET»

Citações e frases célebres com a palavra sonnet.

1

A. R. Ammons

Even if you walk exactly the same route each time - as with a sonnet - the events along the route cannot be imagined to be the same from day to day, as the poet's health, sight, his anticipations, moods, fears, thoughts cannot be the same.

2

Tallulah Bankhead

I have three phobias which, could I mute them, would make my life as slick as a sonnet, but as dull as ditch water: I hate to go to bed, I hate to get up, and I hate to be alone.

3

Mario Benedetti

An intellectual's weapon is writing, but sometimes people react as if it were a firearm. A writer can do a lot to change the situation, but as far as I know, no dictatorship has fallen because of a sonnet.

4

Rachel Cusk

The true self seeks release, not constraint. It doesn't want to be corseted in a sonnet or made to learn a system of musical notations. It wants liberation, which is why very often it fastens on the novel, for the novel seems spacious, undefined, free.

5

Lorne Michaels

To me there's no creativity without boundaries. If you're gonna write a sonnet, it's 14 lines, so it's solving the problem within the container.

6

Robert Moog

Leon Theremin's original designs are elegant, ingenious and effective. As electronics goes, the theremin is very simple. But there are so many subtleties hidden in the details of the design. It's like a great sonnet, or a painting, or a speech, that is perfectly done on more than one level.

7

Sharon Olds

If I wrote in a sonnet form, I would be distorting. Or if I had some great new idea for line breaks and I used it in a poem, but it's really not right for that poem, but I wanted it, that would be distorting.

8

Cynthia Ozick

Profound subject matter can be encompassed in small space - for proof, look at any sonnet by Shakespeare!

9

Robert Pinsky

I love form, but I'm not interested in forms. I've never written a sonnet or villanelle or sestina or any of that. For me, it's a kind of line. It's a rhythm. It's something musical.

10

Philip Sidney

If you have so earth-creeping a mind that it cannot lift itself up to look to the sky of poetry... thus much curse I must send you, in the behalf of all poets, that while you live, you live in love, and never get favour for lacking skill of a sonnet; and, when you die, your memory die from the earth for want of an epitaph.

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «SONNET»

Descubra o uso de sonnet na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sonnet e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

The Art of the Sonnet

Collects one hundred sonnets and commentaries that highlight the history of the sonnet.

Stephen Burt, David Mikics, 2010

Sonnet: One Woman's Voyage from Maryland to Greece

Chronicles the author's voyage across the Atlantic and through the Mediterranean Sea, where she has a chance to grapple with the complex emotional issues in her life

Lydia Bird, 1997

The Development of the Sonnet: An Introduction

Traces the development of the sonnet from its invention in the early Italian Renaissance to the time of John Milton, showing how the form has developed and acquired the capacity to express lyrically the nature of the desiring self.

Michael R. G. Spiller, 2003

The Penguin book of the sonnet: 500 years of a classic ...

Representing five centuries of the sonnet tradition in the English language, this illuminating anthology features more than six hundred sonnets from notable poets representing the Elizabethan, Romantic, and Victorian eras, as well as ...

Phillis Levin, 2001

The Cambridge Companion to the Sonnet

The book includes a lively discussion between three distinguished contemporary poets - Paul Muldoon, Jeff Hilson and Meg Tyler - on the experience of writing a sonnet, and a chapter which traces the sonnet's diffusion across manuscript, ...

A. D. Cousins, Peter Howarth, 2011

The Development of the English Sonnet

Seminar paper from the year 2006 in the subject English Language and Literature Studies - Literature, grade: 1,3, Ruhr-University of Bochum (Englisches Seminar), 8 entries in the bibliography, language: English, abstract: Since its ...

Marc-Antoine Linstädter, 2008

6 Masters of the Spanish Sonnet:

It is, however, Barnstone’s subtle, musical, clear, and concise translations that form the heart of this collection. As Barnstone himself says, "In many ways all my life has been some kind of preparation for this volume."

‎1997

Cervantes and the Burlesque Sonnet

"A substantial contribution to an enhanced appreciation and understanding of Cervantes.

Adrienne Laskier Martín, 1991

A Sonnet from Carthage: Garcilaso de la Vega and the New ...

"This is a beautiful book, a lucidly written and elegantly crafted scholarly and critical essay on the rise of a new poetry in the sixteenth century."--David Quint, Yale University

Richard Helgerson, 2007

Sonnet Sequences and Social Distinction in Renaissance England

A study of the popularity of sonnet sequences in Renaissance England.

Christopher Warley, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SONNET»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sonnet no contexto das seguintes notícias.

One Track Mind: Sonnet Cottage's “This Time Around”

SonnetCottage-HalfWritten CD OUTLINE ID 00173566 Standout Track: No. 1, “This Time Around,” a mellow folk ballad from Sonnet Cottage's sophomore album, ... «Washington City Paper, jun 15»

Billy Magnussen & MacKenzie Mauzy Star In Spellbinding …

INTO THE WOODS feature film standouts Billy Magnussen and MacKenzie Mauzy reunite for a new short film highlighting William Shakespeare's Sonnet 108 as ... «Broadway World, abr 15»

400 years after his death, Shakespeare's sonnets live on in your …

That's where the New York Shakespeare Exchange's “Sonnet Project” fits in. Since 2013, the company has partnered with actors and directors from around New ... «PBS NewsHour, abr 15»

Sonnet Announces Avid-Qualified DX Thunderbolt Adapter

IRVINE, Calif. — April 22, 2015 — Sonnet Technologies today announced the availability of the Sonnet DX Thunderbolt Adapter for Avid Media Composer Mojo ... «Studio Daily, abr 15»

Stars Line up for Shakespeare Sonnet Slam, Featuring All 154 …

The 5th Annual Shakespeare's Birthday Sonnet Slam--featuring 154 volunteer readers performing all 154 of Shakespeare's Sonnets in numerical order--will be ... «Playbill.com, abr 15»

Shakespeare's Sonnets, All 154, Reimagined Through a New York …

There is to be no dialogue, just a voice-over, in which he will declaim his love, reciting Shakespeare's Sonnet 108: “So that eternal love in love's fresh ... «New York Times, abr 15»

Rocker Paul Kelly pens AFL tribute

AUSTRALIAN musician Paul Kelly has penned a brilliant sonnet about the joy of kicking ... So with a little help from Shakespeare's Sonnet 60,” Kelly wrote on his ... «Fox Sports, mar 15»

Show the love: Stephen Fry and Meera Syal join stars highlighting …

David Harewood, known best for his role as CIA Deputy Director David Estes in Homeland, opens with the sonnet's most famous words: "Shall I compare thee to ... «Telegraph.co.uk, fev 15»

Poetweet Turns Your Tweets Into Chin-Stroking Sonnets

After typing in your Twitter handle, you are given the option between a sonnet (poem of 14 lines), rondel (poem of two stanzas) or indriso (a poem of eight ... «Lifehacker Australia, jan 15»

FDA Approves New SONNET Audio Processor and MAESTRO 6.0 …

MED-EL USA announced today the FDA approval of the new SONNET behind-the-ear audio processor. Water-resistant, lightweight, and tamper-proof, SONNET ... «Business Wire, dez 14»