Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sonnet" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SONNET EM FRANCÊS

sonnet play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SONNET

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Sonnet e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SONNET EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «sonnet» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
sonnet

soneto

Sonnet

Um soneto é uma forma de poema contendo quatorze versos, cuja distribuição tipográfica pode variar - dois quatrains e dois tercetos, ou um final, por exemplo - e cujo padrão de rima também varia, livremente ou seguindo padrões regulares. O comprimento do verso não é corrigido em francês. Normalmente, distingue-se entre os sonetos regulares "francês", "italiano" e "isabelino" ou "Shakespeare". A regularidade da distribuição de rimas de acordo com formas codificadas não é uma condição necessária para que alguém possa falar de um "soneto", mas é, claro, falar de um "soneto regular". O soneto é um gênero praticado em grande parte da Europa, tanto em poemas silábicos quanto em poemas rítmicos. Na literatura francesa, esse tipo de poema tem sido usado por muitos poetas: Ronsard, Baudelaire, Du Bellay, Stéphane Mallarmé, Heredia ... Un sonnet est une forme de poème comportant quatorze vers dont la répartition typographique peut varier — deux quatrains et deux tercets ou un seul sizain final par exemple — et dont le schéma des rimes varie également, soit librement soit en suivant des dispositions régulières. La longueur du vers n'est pas fixe en français. D'ordinaire l'on distingue parmi les sonnets réguliers les « français », « italiens » et « élisabéthains » ou « shakespeariens ». La régularité de la distribution des rimes suivant des formes codifiées n'est pas une condition nécessaire pour que l'on puisse parler de « sonnet », mais l'est évidemment pour parler de « sonnet régulier ». Le sonnet est un genre qui a été pratiqué dans une bonne partie de l'Europe, tant dans les poésies syllabiques que rythmiques. Dans la littérature française, ce type de poème a été utilisé par beaucoup de poètes : Ronsard, Baudelaire, Du Bellay, Stéphane Mallarmé, Heredia…...

definição de sonnet no dicionário francês

A definição de soneto no dicionário é um poema de 14 versos, composto por 2 quatrains com rimas abraçadas, seguido por 2 tercetos, cujas duas primeiras rimas são idênticas enquanto as últimas 4 são abraçadas ou cruzadas. Outra definição de soneto é um poeta que escreve sonetos.

La définition de sonnet dans le dictionnaire est poème de 14 vers, composé de 2 quatrains aux rimes embrassées, suivis de 2 tercets dont les 2 premières rimes sont identiques tandis que les 4 dernières sont embrassées ou croisées. Une autre définition de sonnet est poète qui écrit des sonnets.

Clique para ver a definição original de «sonnet» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SONNET


balconnet
balconnet
ballonnet
ballonnet
baronnet
baronnet
bonnet
bonnet
bourdonnet
bourdonnet
bâtonnet
bâtonnet
championnet
championnet
cochonnet
cochonnet
cordonnet
cordonnet
cramponnet
cramponnet
garçonnet
garçonnet
mentonnet
mentonnet
mignonnet
mignonnet
minonnet
minonnet
mitronnet
mitronnet
patronnet
patronnet
poissonnet
poissonnet
salonnet
salonnet
sansonnet
sansonnet
wagonnet
wagonnet

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SONNET

sonnage
sonnaillant
sonnaille
sonnaillement
sonnailler
sonnaillerie
sonnant
sonnante
sonné
sonne
sonnement
sonner
sonnerie
sonnette
sonnettiste
sonneur
sonneuse
sonnez
sono
sonochimie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SONNET

bassinet
beignet
binet
brunet
cabernet
cabinet
carnet
cornet
finet
genet
manet
martinet
minet
net
panet
poignet
robinet
signet
souillonnet
vannet

Sinônimos e antônimos de sonnet no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SONNET» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «sonnet» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de sonnet

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SONNET»

sonnet poème poésie matthieu amour définition rimes lyrique shakespeare baudelaire exemple forme comportant quatorze vers dont répartition typographique peut varier deux quatrains tercets sonnet etudes littéraires avec types technologies créativité stockée annonce châssis rack système extension thunderbolt pcie livre plus silencieux compact nbsp arthur rimbaud poète suit obligatoirement règle organisation strophique fondée succession espacefrançais petit destiné renfermer pensée intéressante profonde gracieuse prépare onze premiers sens composé anglais café même après siècles existence considéré comme périmé lieu durant suivi marie pierre ronsard poetica vous envoie bouquet main vient trier fleurs épanouies eût vêpres cueillies chutes terre elles fussent accueil martine livres papier leurs univers cliquant couvertures aller lire écris bords voir images ailleurs

Tradutor on-line com a tradução de sonnet em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SONNET

Conheça a tradução de sonnet a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de sonnet a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sonnet» em francês.

Tradutor português - chinês

十四行诗
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

soneto
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sonnet
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गाथा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

السونيتة قصيدة من 14 بيتا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сонет
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

soneto
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চতুর্দশপদী কবিতা
260 milhões de falantes

francês

sonnet
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sonnet
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Sonett
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ソネット
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

소네트
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tetembangan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bài thơ mười bốn câu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

செய்யுள்கள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दोन्ही
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sone
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sonetto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sonet
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сонет
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sonet
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σονέττο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sonnet
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sonnet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sonett
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sonnet

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SONNET»

O termo «sonnet» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 7.836 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
91
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sonnet» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sonnet
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «sonnet».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SONNET» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sonnet» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sonnet» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre sonnet

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «SONNET»

Citações e frases célebres com a palavra sonnet.
1
Nicolas Boileau
Un sonnet sans défaut vaut seul un long poème.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SONNET»

Descubra o uso de sonnet na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sonnet e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Évolution du sonnet français
Il y a presque cent ans que le sonnet, " force acquise et trésor amassé " (Verlaine), n'inspire plus d'étude d'ensemble dans le domaine français.
André Gendre, 1996
2
Monographie du sonnet: sonnettistes anciens et modernes, ...
M. Jamme, étudiant en droit à Toulouse, chevalier es-loix, remporte le prix ; un sonnet inséré. 1762. Le R. P. Nicolo, de la Doctrine chrétienne, remporte le prix. 1763. Trois sonnets insérés. 1764. Trois sonnets insérés. 1765. Quatre sonnets ...
Louis de Veyrières, 1869
3
Le sonnet au risque du sonnet
funéraire, Rossetti confirme cette intuition que « peut-être, comme la vie, le sonnet ne songe-t-il qu'à mourir et chaque sonnet, à l'instar de certaines compositions élégiaques musicales ou poétiques, est-il un tombeau qui n'ose dire son noms.
Bertrand Degott, Pierre Garrigues, 2006
4
L'écriture de Joachim Du Bellay: le discours poétique dans ...
MODALITES S. I-XLIX (49) S. L-C'I.V i!06l s n.v1-cxn <36> Exclamatives Indicatif 6 3 0 Subjonctif 4 5 0 Interjections et ph. nominales 15 31 3 Total : 67 : 0.3 p. sonnet 96% des modalités 25 : 0,5 p. sonnet 3,6% des modalités 39 : 0.3 p. sonnet ...
Françoise Argod-Dutard, 2002
5
Les sonnets
Sonnet 13 Ce sonnet est le premier où le poète vouvoie le destinataire. Mais la nuance entre les deux formes n'est pas la même en anglais qu'en français : le thou (tu) des sonnets précédents doit être considéré comme plus emphatique et  ...
William Shakespeare, Jean Malaplate, 1992
6
Sonnet pour Florence Rey, et autres textes
SONNET POUR FLORENCE REY Rêveuse de Montfermeil aux besoins d' escalade, Tu as quitté Nanterre pour Fleury-Mérogis. Paris reste interdit à qui hait la police. Elle ne l'y laisse entrer qu'en panier à salade. As-tu assassiné trois flics à la ...
Patrick Besson, 1996
7
Pérennité des formes poétiques codifiées
La forme particulière de Sentence sans paroles fait de chaque sonnet le prolongement du sonnet qui le précède et l'origine du sonnet qui le suit (par la continuité des rimes), mais aussi la matrice du sonnet final vers lequel tend l' ensemble ...
Laurent Cassagnau, Jacques Lajarrige, 2000
8
La gloire dans la poésie française et néolatine du 16e ...
Il développe parfois en un sonnet ce que Du Bellay avait condensé en un quatrain ou en un tercet. L'auteur des Antiquités avait exprimé l'idée que le monde pourrait retourner au chaos, puisque l'empire est ruiné (Sonnet XXII, 11- 14). Grévin ...
Françoise Joukovsky, 1969
9
Ma bibliothèque poétique: ptie. De Guillaume de Lorris à ...
SONNET XIII. Perte mon front par vne couleur morte, Tetnfie d'ejfiroj le merc de ta douleur, Porte mon ailtnefombre couleur Jïïmfoitfignalde ta peine fi forte. Que rien de toy ô ma bouche ne forte, Que mille crû enfam de mon mal'beur, lt ijuema ...
Jean Paul Barbier, 1973
10
Poésie et méditation chez Jean de La Ceppède
Au sonnet LXXV, nous retrouvons les termes « vois », « fois », « loix », « croix » à la rime. Le terme « voix » nous rappelle ici les injures que les Juifs ont hurlées au Christ et que certains théologiens ont considérées comme étant tout aussi ...
Lance K. Donaldson-Evans, 1969

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SONNET»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sonnet no contexto das seguintes notícias.
1
Jacques Roubaud, marcheur au plus près de la croyance
... doute la plus belle version française contemporaine ; ou il serait une vie brève comme il en a rédigé de nombreuses, ou encore un sonnet, ... «La Croix, jul 15»
2
Lancement de la version 7 de la plate-forme Audyx
... pochette permettant de protéger les processeurs de l'eau, pour Opus 2 et Sonnet. Le WaterWear pour le processeur tout-en-un Rondo est [ . «edp audio, jul 15»
3
Élisabeth Rallo Ditche Shakespeare, les femmes & la musique
Shakespeare a exploré ce charme musical exercé par un homme sur une femme dans son 128e sonnet. Il y est fait allusion au lien entre ... «Fabula, jul 15»
4
STAVELOT - Francorchamps 24 Heures : la parade des pilotes …
... été compréhensifs ainsi que le public présent» a souligné Gabrielle Sonnet, secrétaire permanente à la CSC Services Publics de Verviers. «l'avenir.net, jul 15»
5
Trio Zarafa. Un voyage en Orient
Venues de Poitiers, la flûtiste Hélène Sonnet, la violoniste Marion Landreau et la percussionniste et chanteuse Monika Paillard ont fait ... «Le Télégramme, jul 15»
6
Les 24H de Spa ou le GP de F1 perturbés ?
La discussion sur le règlement de travail avance, a indiqué à la sortie la permanente CSC Gabrielle Sonnet. La question de la charge ... «RTBF, jul 15»
7
Les 24H de Francorchamps ou le Grand Prix risquent-ils d'être …
La discussion sur le règlement de travail avance, a indiqué à la sortie la permanente CSC Gabrielle Sonnet. La question de la charge ... «RTBF, jul 15»
8
GOLF - Coupe restaurant étoilé L'Amaryllis - Joffrey Maglione …
Marc Sonnet (Chalon) 38. 3e série messieurs : brut : 1. Thomas Nuzzaci (Chalon) 21 ; net : 1. Thomas Nuzzaci (Chalon) 73, 2. Arnaud Vitton ... «Info-chalon.com, jul 15»
9
baccalauréats SC. TECHNO MANAGEMENT ET GESTION
... Sarrazin Hugo, Securet Yann, Sigonneau Fiona (AB), Simsek Aylin (AB), Solvar Nicolas, Sonnet Eliot, Souchard Emilie, Souchaud Cosme, ... «Centre Presse, jul 15»
10
La poésie des intelligences artificielles
... ce concours aura pour but de proposer à des équipes de développeurs d'apprendre à leurs IA à écrire un sonnet, un roman ou à composer ... «Humanoides.fr, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sonnet [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/sonnet>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z