Significado de "sonet" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE SONET EM POLONÊS

sonet

O QUE SIGNIFICA SONET EM POLONÊS

soneto

Sonet

Sonet - uma composição sofisticada de uma obra literária poética compostas por 14 versos agrupados em dois quartetos, geralmente rimados abba abba e dois triplos. A primeira estrofe geralmente descreve o assunto, o segundo se refere ao assunto do poema, e a titulação contém uma reflexão sobre ele. Esta forma foi formada na Itália nos séculos XIII-XIV com base em padrões de poesia popular, principalmente nas obras de Dante Alighieri e Francesco Petrarki. O poeta de Sonet, Iacopo da Lentini, é o sonnetista. Nos séculos XV e XVI, o soneto se espalhou por toda a Europa, tornando-se uma das principais formas de renascimento literário, especialmente na poesia francesa, como Pierre Ronsard e Joachim du Bellay. Na Espanha, os sonetos foram escritos por Juan Boscán Almogaver, Garcilaso de la Vega, Portugal: Luís de Camões, Philip Sidney, Edmund Spenser, William Shakespeare. Na versão italiana do soneto, as duas últimas estrofes têm rimas duplas dispostas de forma que não podem ser convertidas em quatro cabeças e de duas cabeças. Em francês, começou no século 16 por C.

Sonet – kunsztowna kompozycja poetyckiego utworu literackiego, która złożona jest z 14 wersów zgrupowanych w dwóch czterowierszach, rymowanych zwykle abba abba i dwóch trójwierszach. Pierwsza zwrotka zwykle opisuje temat, druga odnosi go do podmiotu wiersza, a tercyny zawierają refleksję na jego temat. Forma ta ukształtowana została we Włoszech w XIII-XIV wieku na podstawie wzorów z poezji ludowej, głównie w twórczości Dantego Alighieri i Francesco Petrarki. Twórcą sonetu jest poeta szkoły sycylijskiej Iacopo da Lentini. W XV-XVI w. sonet upowszechnił się w całej Europie, stając się jedną z głównych form literackich odrodzenia, zwłaszcza w poezji francuskiej, np. Pierre'a Ronsarda i Joachima du Bellaya. W Hiszpanii sonety pisali m.in.: Juan Boscán Almogaver, Garcilaso de la Vega, w Portugalii: Luís de Camões, w Anglii – Philip Sidney, Edmund Spenser, William Szekspir. W odmianie włoskiej sonetu dwie ostatnie zwrotki mają rymy podwójne tak ułożone, by nie można ich było zamienić na czterowiersz i dwuwiersz. W odmianie francuskiej, zapoczątkowanej w XVI wieku przez C.

TRADUÇÃO DE SONET

Conheça a tradução de sonet a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de sonet a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sonet» em polonês.

• Tradutor português - chinês: 十四行诗
• Tradutor português - espanhol: soneto
• Tradutor português - inglês: sonnet
• Tradutor português - hindi: गाथा
• Tradutor português - arabe: السونيتة قصيدة من 14 بيتا
• Tradutor português - russo: сонет
• Tradutor português - português: soneto
• Tradutor português - bengali: চতুর্দশপদী কবিতা
• Tradutor português - francês: sonnet
• Tradutor português - malaio: sonnet
• Tradutor português - alemão: Sonett
• Tradutor português - japonês: ソネット
• Tradutor português - coreano: 소네트
• Tradutor português - javanês: tetembangan
• Tradutor português - vietnamita: bài thơ mười bốn câu
• Tradutor português - tâmil: செய்யுள்கள்
• Tradutor português - marata: दोन्ही
• Tradutor português - turco: sone
• Tradutor português - italiano: sonetto
• polonês: sonet
• Tradutor português - ucraniano: сонет
• Tradutor português - romeno: sonet
• Tradutor português - grego: ασμάτιο
• Tradutor português - africâner: sonnet
• Tradutor português - sueco: sonnet
• Tradutor português - norueguês: sonett

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «SONET»

Descubra o uso de sonet na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sonet e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Sonet VI (Do Pana Mikołaja Tomickiego)

Kupując książkę wspierasz fundację Nowoczesna Polska, która propaguje ideę wolnej kultury.

Mikołaj Sęp Szarzyński

Sonet II (Na one słowa Jopowe)

Kupując książkę wspierasz fundację Nowoczesna Polska, która propaguje ideę wolnej kultury.

Mikołaj Sęp Szarzyński

SONET and T1: Architectures for Digital Transport Networks - Tom 1

This second edition's new coverage includes: New deployment examples for metropolitan and long-haul networks New passive optical applications New SONET network management solutions New coverage of SDH, the European SONET standard, and ...

Uyless D. Black, ‎Sharleen Waters, 2002

Optical Network Design and Implementation - Strona 187

SONET rings use path-switching or line-switching, self-healing techniques. The Telcordia GR-253-CORE specification requires SONET protection architectures to restore within 50 ms. For example, SONET defines a maximum switch time of 50 ...

Vivek Alwayn, 2004

Next Generation SDH/SONET: Evolution or Revolution? - Strona 2

The revolutionary Synchronous Digital Hierarchy (SDH) and Synchronous Optical NETwork (SONET) were designed to meet the required improvements. A PDH network has a strong vertical structure and is star shaped. The SDH/SONET ...

Huub van Helvoort, 2005

Sonet & Broadband Networking - Strona 45

SONET itself was originally proposed by Bell Communications Research (Bellcore) , the "central services organization" that is jointly owned by the "Baby Bell" regional holding companies. Bellcore provides research and development, ...

IGIC, Inc. Staff, 1992

Installation and Maintenance of SDH/SONET, ATM, XDSL, and ...

... the input port. The switching matrix is tested when there is traffic from all the ports to all the ports. Furthermore, in all the output ports there are cells to 306 SDH/SONET, ATM, xDSL, and Synchronization Networks Properties of ATM Switches.

José Manuel Caballero, 2003

SDH / SONET Explained in Functional Models: Modeling the Optical ...

Cutting the cake Based on the results of the study of telecommunication networks that existed in 1995 and also on the fact that the new SDH and SONET transport networks have a hierarchical structure, the model that has been selected to ...

Huub van Helvoort, 2005

Broadband Networking: ATM, SDH, and SONET

Principles, architectures, standards and interfaces are described and explained, and the book also includes regulatory developments, ATM principles and information formats, broadband signalling, connection control, network-level management, ...

Mike Sexton, ‎Andy Reid, 1997

SONET/SDH

Including details on SDH, advanced payload pointers, ring configuration, customer and carrier advantages, and more, this book thoroughly explains this emerging method of high speed data transmission. The best guide to SONET/SDH available!

Walter Goralski, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SONET»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sonet no contexto das seguintes notícias.

Poleć znajomemu ten artykuł Adres email: Niepoprawny adres email …

Na portalu matrymonialnym poznał panią Swietłanę. Umówili się w Odessie, pod pomnikiem Adama Mickiewicza, który pisał tu miłosne sonety. «Nowa Trybuna Opolska, out 15»

Le P. Denis Sonet est mort

Le diocèse de Troyes donne l'information sur son site Facebook : le P. Denis Sonet est mort au matin du mercredi 23 septembre, à 89 ans. Il était en effet une ... «La Croix, set 15»

William Szekspir palił marihuanę?

Nawet w jego dziełach można odnaleźć fragmenty, w których dramaturg doceniał marihuanę. Najbardziej przekonujący jest Sonet 76 – dodaje naukowiec. «Radio ZET, ago 15»

USAs yngste drapsdømte har sonet ferdig

Miami (NTB-AFP-Reuters): Amerikaneren Curtis Jones, som 12 år gammel ble dømt for å ha drept sin fars kjæreste, er ute av fengsel etter å ha sonet i 16 år. «Fædrelandsvennen, jul 15»

Nå har Northug sonet ferdig

Petter Northug har sonet ferdig sin straff for fyllekjøring. ... rulleskirenn i svenske Sunne forrige helg, var Northugs første utenlandstur etter at dommen var sonet. «Nettavisen, jul 15»

MUSIC: Sonet – Go Feel It

Sonet, a foremost Nigeria's afro-pop act, makes a strong debut with an upbeat track, titled “Go Feel It”. the Surface produced track is sure to keep you on your feet ... «360Nobs.com, jun 15»

Kalief Browder ble fengslet som 16-åring og sonet i tre år uten dom …

Likevel sonet han tre år i fengsel. I 23 timer hvert døgn, satt han alene på cella si. Hver dag. I to år satt han på isolat. Lørdag begikk 22-åringen selvmord hjemme ... «Dagbladet.no, jun 15»

Hittil har 165 sonet hjemme

På landsbasis har 9.000 personer ifølge NRK sonet dom med fotlenke. Muligheten ble innført som en prøveordning i 2008, mens den ble landsomfattende 1. «Rakkestad Avis, abr 15»

Antatt drept norsk IS-kriger sonet straff i moské

Den 24 år gamle etnisk norske konvertitten fra Halden, som er meldt drept i Syria, sonet samfunnsstraff for ran i moskeen Islamic Cultural Centre på Grønland i ... «Dagens Næringsliv, mar 15»

Sonet 2 Tak Mau Satu Band dengan Ridho Rhoma Lagi

JAKARTA - Sonet 2 band kini mengubah nama bandnya menjadi S2. Perubahan nama band itu disebabkan terpisahnya Sonetwo dengan Ridho Rhoma yang ... «Okezone, mar 15»