Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "spindrift" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SPINDRIFT

Of Scottish origin, possibly from a variant of obsolete spoon to scud + drift.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE SPINDRIFT EM INGLÊS

spindrift  [ˈspɪnˌdrɪft] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SPINDRIFT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Spindrift e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SPINDRIFT EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «spindrift» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
spindrift

Spindrift

Spindrift

A Spindrift geralmente se refere ao spray, particularmente ao spray soprado de ondas crestoras durante um vendaval. Este spray, que "deriva" na direção do vendaval, é uma das características de uma velocidade do vento de 8 Beaufort e maior no mar. Na Grã-Bretanha, "spindrift" é o sinal revelador usado pelos marinheiros para definir um vento Force 8 quando observado no mar. Veja este exemplo de informações fornecidas pela autoridade de Lymington Harbor, Hampshire, Inglaterra, Reino Unido, explicando toda a escala, a velocidade do vento associada e seus sinais reveladores. Texto do site: Force 8, definido como "Gale". Velocidade do vento 39-46 mph, igual a 34-40 nós. No interior, galhos rompem árvores; progresso geralmente impedido. No mar, ondas moderadamente altas de maior comprimento; As bordas das cristas começam a entrar no spindrift; A espuma é soprada em marcas bem marcadas ao longo da direção do vento. Além disso, spindrift também pode ser usado para descrever areia fina ou neve que é explodida pelo vento. Spindrift é uma palavra inglesa do sul, Spoondrift, uma palavra do norte ou escocesa. A palavra escocesa spoondrift pode ser usada para descrever a neve fina que é soprada pelas colinas pelo vento. Spindrift usually refers to spray, particularly to the spray blown from cresting waves during a gale. This spray, which "drifts" in the direction of the gale, is one of the characteristics of a wind speed of 8 Beaufort and higher at sea. In Great Britain "spindrift" is the telltale sign used by mariners to define a Force 8 wind when observed at sea. See this example of information provided by Lymington Harbour authority, Hampshire, England, UK, explaining the whole scale, the associated wind speeds, and its telltale signs. Text from the site states: Force 8, defined as "Gale". Wind speed 39-46 mph, equal to 34-40 knots. Inland, twigs break off trees; progress generally impeded. At sea, moderately high waves of greater length; edges of crests begin to break into spindrift; foam is blown in well-marked streaks along the direction of the wind. Relatedly, spindrift can also be used to describe fine sand or snow that is blown off by the wind. Spindrift is a southern English word, Spoondrift a northern or Scottish word. The Scottish word spoondrift can be used to describe fine snow that is blown off the hills by the wind.

definição de spindrift no dicionário inglês

A definição de spindrift no dicionário é spray explodido a partir da superfície do mar. Outra definição de spindrift é a neve em pó explodida em uma montanha.

The definition of spindrift in the dictionary is spray blown up from the surface of the sea. Other definition of spindrift is powdery snow blown off a mountain.

Clique para ver a definição original de «spindrift» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM SPINDRIFT


adrift
əˈdrɪft
drift
drɪft
festschrift
ˈfɛstˌʃrɪft
grift
ɡrɪft
rift
rɪft
serifed
ˈsɛrɪft
seriffed
ˈsɛrɪft
shrift
ʃrɪft
snowdrift
ˈsnəʊˌdrɪft
spendthrift
ˈspɛndˌθrɪft
spoondrift
ˈspuːnˌdrɪft
stardrift
ˈstɑːˌdrɪft
strift
strɪft
thrift
θrɪft
unthrift
ʌnˈθrɪft

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO SPINDRIFT

spindle
spindle tree
spindle-legged
spindle-shanked
spindlelegs
spindler
spindleshanks
spindlier
spindliest
spindling
spindly
spine
spine-basher
spine-bashing
spine-chiller
spine-chilling
spine-tingling
spined
spinel
spineless

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO SPINDRIFT

airlift
continental drift
day shift
deadlift
face-lift
forklift
free gift
lift
longshore drift
makeshift
night shift
North Atlantic Drift
paradigm shift
shift
short shrift
sift
swift
swing shift
uplift
wage drift

Sinônimos e antônimos de spindrift no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «SPINDRIFT»

spindrift spaceship band guitars leash research comic spindrift usually refers spray particularly blown from cresting waves during gale this which drifts direction characteristics wind speed beaufort higher great britain telltale fresh take sodas home hopes change america experiences start with triple purified sparkling water squeezed fruit berry purée pulp weekly updated featuring modern fantasy story about intrigue warfare family love betrayal ghost west feature western film documentary will screenings private sales live shows racing official website maxi trimaran based saint philibert quiberon stable founded dona bertarelli yann guichard managed léo group

Tradutor on-line com a tradução de spindrift em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SPINDRIFT

Conheça a tradução de spindrift a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de spindrift a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «spindrift» em inglês.

Tradutor português - chinês

浪花
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

spindrift
570 milhões de falantes

inglês

spindrift
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

spindrift
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

spindrift
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

брызги
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Spindrift
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সূক্ষ্ম জলকণা রাশি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

embruns
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Spindrift
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Spindrift
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

波しぶき
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

물보라
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Spindrift
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bụi nước trên mặt biển
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சுழற்று நீரோட்டம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

स्पिंडरफ्ट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

spindrift
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

spindrift
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

spindrift
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

бризки
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Spindrift
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Spindrift
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

veder
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

spindrift
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Spindrift
5 milhões de falantes

Tendências de uso de spindrift

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SPINDRIFT»

O termo «spindrift» se utiliza regularmente e ocupa a posição 90.503 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
58
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «spindrift» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de spindrift
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «spindrift».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SPINDRIFT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «spindrift» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «spindrift» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre spindrift

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «SPINDRIFT»

Descubra o uso de spindrift na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com spindrift e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Spindrift
An exciting account of ship to ship battle on the high seas. One family's struggle to survive after losing everything To The crown .
Ben Hassen, 2010
2
Spindrift
More information to be announced soon on this forthcoming title from Penguin USA
Allen Steele, 2008
3
Spindrift - Verses and Poems
We are republishing these classic works in affordable, high quality, modern editions, using the original text and artwork.
Edwin Carlile Litsey, 2010
4
Spindrift: Salt from the Ocean of English Prose
Salt from the Ocean of English Prose Geoffrey Callender. Spindrift Sall mm- [be ocean of English PI'DSE Geoffrey Callender SPINDRIFT SALT FROhi'FHE OCEAN OF ENGLISH PROSE EDITED BY GEOFFREY. Front Cover.
Geoffrey Callender, 2013
5
Spindrift...
This is a reproduction of a book published before 1923.
James Latimer McLane, 2012
6
Sea, Spray and Spindrift, Naval Yarns
This is a reproduction of a book published before 1923.
Henry Taprell Dorling, 2012
7
Spindrift
Written with grace and style, there is a large element of the picaresque in this novel, as place stands out as the true character of the book.
Stuart Sheppard, 2002
8
Yachting
^piqdrift <Yaclits 1986 SPINDRIFT/RANGER 47' MOTORYACHT 46'10" x 15'4" x 3'1 1 " x 30, 140 # Fuel: 500,Water: 260 Twin Caterpillar 375 hp turbo diesels. Less than $250,000 delivered! (also available in 42 ) ARE YOU DISCOURAGED  ...
9
Spindrift
During the summer after seventh grade, Cassie sees her close-knit family life in Bethany Beach, Delaware, changing drastically as her older sister has a baby, reveals the true nature of her husband, and announces the breakup of her marriage ...
Colby Rodowsky, 2002
10
MotorBoating
(Also available in 42') 1906 SPINDRIFT 5|' COCKPIT MOTOf-IVACHT 58'2" x 15'0 " x 3'10" x 65.300 8 Fuel: 600 Water: 300 Twin Caterpllar 375 hp turbo diesels Generator. A/P. Loran Radar. VHF. Knot/Log. Trash compactor, D er. Microwave.

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SPINDRIFT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo spindrift no contexto das seguintes notícias.
1
Spindrift wins Tour de France à la Voile on count back
Groupama and CombiWest who have been fighting for first place for the last three weeks are now threatened by Spindrift who won Act 9 coastal race and took ... «My Sailing, jul 15»
2
Stellar acting and directing ignite the Spindrift's 'Gin Game'
"The Gin Game" is currently playing the Pacifica Spindrift Players Muriel Watkin Performance Space, the theater's second stage. Written by D.L. Coburn, the ... «Pacifica Tribune, jul 15»
3
Spindrift wins Roscoff coastal race in yachting Tour de France
I was my first day at the helm of Spindrift so I didn't have the time to take my marks. Thierry Douillard, our tactician, never stopped keeping an eye on the rocks.". «RFI, jul 15»
4
Spindrift Breaks Ground on New Innovation Center
grapefruit_s1 Spindrift, a soda and seltzer brand devoted to the use of fresh squeezed ingredients, is breaking ground on a new facility located in Waltham, Mass ... «BevNET.com, mai 15»
5
Sailing with Spindrift
It is Dona Bertarelli's ninth season aboard the catamaran 'Ladycat', which was rechristened 'Ladycat powered by Spindrift racing' in 2011 when she created the ... «World Tempus, mai 15»
6
Theater review The Spindrift's boiled down Bard is brilliant
Shakespeare, thy name is mirth in the Pacifica Spindrift Players wonderfully wacky, high speed presentation of "The Complete Works of Shakespeare (Abridged) ... «Pacifica Tribune, abr 15»
7
40 Knots Spindrift Soleil Rosé Brut 2011, British Columbia
40 Knots, in Comox on Vancouver Island, employed creative winemaking here. Many pink Champagnes get their blush hue from the addition of a splash of still ... «The Globe and Mail, mar 15»
8
'Harvey' opens Friday at Pacifica Spindrift Players
This Friday, the Pulitzer Prize winning comedy/drama "Harvey" opens on Pacifica Spindrift Players' Main Stage theater. This comedic masterpiece penned by ... «Pacifica Tribune, mar 15»
9
PSP Spindrift Players succeed in bringing 'Business' to the main stage
This Friday marks the opening of Pacifica Spindrift Players' latest main stage musical extravaganza, "How to Succeed in Business Without Really Trying. «Pacifica Tribune, jan 15»
10
Ghostly musical comedy 'High Spirits' comes to Pacifica Spindrift
High Spirits, the musical adaptation of Noel Coward's play Blithe Spirit opens this weekend on Pacifica Spindrift Players' Main Stage. This boisterous tale ... «Pacifica Tribune, out 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Spindrift [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/spindrift>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z