Baixe o aplicativo
educalingo
stand by

Significado de "stand by" no dicionário inglês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE STAND BY EM INGLÊS

stand by


CATEGORIA GRAMATICAL DE STAND BY

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Stand by é um verbo e também pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA STAND BY EM INGLÊS

Espera

O modo de espera pode referir-se a: ▪ Em espera, uma lista em que os passageiros podem solicitar a colocação para solicitar um voo mais cedo ou mais conveniente. ▪ Standby, um ator ou performer que aparecerá em uma função particular se o performer regular não estiver presente. ▪ Modo de suspensão, também conhecido como modo de espera; um modo em que os aparelhos eletrónicos estão desligados, mas sob energia e pronto para ativar no comando ▪ Standby, um modo ACPI de um computador ▪ Energia de energia em espera consumida por um dispositivo eletrônico enquanto está desligada ▪ Standby, o termo NASA usa em comunicações de rádio ar-para-terra para expressar "aguarde" ...

definição de stand by no dicionário inglês

A primeira definição de stand by no dicionário é estar disponível e pronto para agir, se necessário ou convocado. Outra definição de stand by é estar presente como um espectador ou sem tomar qualquer ação. Stand by também é ser fiel.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO STAND BY

stand a chance · stand bail · stand down · stand easy · stand fast · stand for · stand guard · stand in · stand in a person´s light · stand oil · stand on · stand on ceremony · stand on one´s own feet · stand one´s ground · stand out · stand over · stand pat · stand someone in good stead · stand still · stand surety

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO STAND BY

bide by · by and by · come by · do by · fast by · full and by · get by · go by · happen by · hard by · hard done by · lay store by · pass by · put by · stick by · swing by

Sinônimos e antônimos de stand by no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «STAND BY» EM INGLÊS

As seguintes palavras no dicionário inglês têm um significado semelhante ou idêntico a «stand by» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «STAND BY»

stand by · prepared · look · lift · finger · procrastinate · turn · blind · wait · watch · stand · remake · chords · song · last · burgers · lyrics · hillsong · movie · standby · refer · list · which · passengers · request · placed · earlier · more · rise · upright · position · feet · assume · maintain · specified · straight · side · time · battery · life · mobile · terms · glossary · gsmarena · officially · quoted · longest · that · single · charge · when · phone · constantly · connected · network · imdb · pope · town · night · visit · anything · heavenly · some · berlin · inhabitants · down · rich · poor · polizei · merriam · webster · remain · apart · aloof · ambulance · standing · transitive · verb · loyal · faithful · oxford · dictionaries · british ·

Tradutor on-line com a tradução de stand by em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE STAND BY

Conheça a tradução de stand by a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.

As traduções de stand by a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «stand by» em inglês.
zh

Tradutor português - chinês

支持
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

colocarse
570 milhões de falantes
en

inglês

stand by
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

समर्थन करना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الوقوف إلى جانب
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

ожидание
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

estar por
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অপেক্ষা করো
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Etre prêt
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Berdiri oleh
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

stehen zu
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

待機する
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

대기
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Ngadeg kanthi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đứng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

நிற்க
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

द्वारे उभे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

yanında olmak
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

stand-by
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Podtrzymujemy
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

очікування
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

sta de
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σταθεί από
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

staan
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

stå
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

stå ved
5 milhões de falantes

Tendências de uso de stand by

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «STAND BY»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de stand by
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «stand by».

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre stand by

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM INGLÊS COM «STAND BY»

Citações e frases célebres com a palavra stand by.
1
Jeffrey Archer
What I have found is that real friends stand by you.
2
Joe Arpaio
Everything I did in the jails - chain gangs, everything - I haven't changed the policy. I did it, I stand by it, and I'm not going to change.
3
Jose Maria Aznar
We in the West should stand by our core principles.
4
Traian Basescu
I ask you to stand by my side in the next five years. We shall live a good life in a Romania of all Romanians.
5
Richard Parks Bland
Will you stand by it now, or will you let the Shylocks come and have their way? It is for you to determine.
6
Danny Bonaduce
It's funny, because I'm a man of strong opinions and when I make one, I stand by it even if it starts to appear incorrect to me after a while.
7
Lauren Bowles
I love to bake! I have a huge sweet tooth, and I love to make things like zucchini muffins, you know, anything decadent like that. And I stand by the claim that chocolate can be good for you! I love having a good piece of dark chocolate, one that's 70 percent or more cacao.
8
Sam Brownback
At my core, what I think we need to do is to get the basics right again. We need to rebuild our family structure, stay away from redefining marriage, and stand by marriage as a union between a man and a woman.
9
Patrick Carney
I can totally identify with the younger kids. I'll never do what Jon Spencer did to me when I was 16, though. I made a tape with my friends and I put it onstage right near his mic stand by the pedal board and he pulled it out with his foot, kicked it to the center of the stage, looked me in the eye and stomped it to pieces.
10
Salmon P. Chase
The Proclamation does not, indeed, mark out exactly the course I should myself prefer. But I am ready to take it just as it is written, and to stand by it with all my heart.

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «STAND BY»

Descubra o uso de stand by na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com stand by e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Stand by Me
Sometimes the person you most need is the one least like you.
Neta Jackson, 2012
2
Stand By Stand By
Sharp sets out to stalk and kill his man. Relentlessly exciting and completely unoutdownable, Chris Ryan's Stand By, Stand By is as exciting as the military thriller can be. .
Chris Ryan, 2009
3
"We Will Stand by You": Serving in the Pawnee, 1942-1945
The USS Pawnee rescued many ships during her 25-month tour of the South and Western Pacific, and this story of the heroics performed by her crew makes intriguing reading.
Theodore C. Mason, 2013
4
Please stand by: a prehistory of television
Looks at the early history of television and describes the first commercial, soap opera, sportscast, and newscast
Michael Ritchie, 1995
5
I'll Stand by You: One Woman's Mission to Heal the Children ...
“The saint of Staten Island” (People magazine) shares the inspirational story of how she’s changing the world, one child at a time Fourteen years ago, Elissa Montanti was reeling from the loss of several loved ones when she decided to ...
Elissa Montanti, 2012
6
We Are Experiencing Parental Difficulties...Please Stand By: ...
Artist Kirkman and writer Scott obviously know about parenting--you can see it in every strip they produce. In this book, they provide another delicious view of life's most precious mixed blessing.
Rick Kirkman, Jerry Scott, 1995
7
I'll Stand by You
Will he be her happily ever after?
Wayne Jordan, 2013
8
Pakistan: Request for an Extension of the Stand-By ...
In recent years, the IMF has released a growing number of reports and other documents covering economic and financial developments and trends in member countries.
International Monetary Fund, 2010
9
Genocide: Stand by Or Intervene?
Describes the crime of genocide, discussing the Holocaust, the slaughter of the Armenians, and the cases of Cambodia, Rwanda, the former Yugoslavia, and Darfur.
Lila Perl, 2010
10
IMF Conditionality: Experience Under Stand-by and Extended ...
This paper is Part I of a two-volume study conducted as a part of the IMF's ongoing process of evaluating its lending facilities.
Susan Schadler, 1995
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Stand by [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/stand-by>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT