Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "stand-by" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE STAND-BY EM ITALIANO

stand-by play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE STAND-BY

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Stand-By e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA STAND-BY EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «stand-by» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Modo de Espera

Modalità d'attesa

O modo de espera é a condição em que um dispositivo elétrico ou eletrônico não está operacional, mas está pronto para mudar de modo de espera para modo operacional. La modalità di attesa è quella condizione in cui un dispositivo elettrico o elettronico non è operativo, ma è pronto per la commutazione da stato di inutilizzo temporaneo a modalità operativa.

definição de stand-by no dicionário italiano

A primeira definição de stand-by no dicionário está nos aeroportos, condição dos passageiros na lista de espera, sem reserva. Outra definição de stand-by é a abertura de um empréstimo internacional feito pelo Fundo Monetário Internacional ou por um banco central. Stand-By também é um processador de backup.

La prima definizione di stand-by nel dizionario è negli aeroporti, condizione dei passeggeri in lista di attesa, sprovvisti di prenotazione. Altra definizione di stand-by è apertura di un credito internazionale effettuata dal Fondo Monetario Internazionale o da una banca centrale. Stand-By è anche elaboratore di riserva.

Clique para ver a definição original de «stand-by» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO STAND-BY

stancarsi di
stancata
stancheggiare
stanchevole
stanchezza
stanchissimo
stanco
stanco morto
stand
stand alone
standard
standardizzare
standardizzato
standardizzazione
standing
standing ovation
standista
stando a
stando cosi le cose
stanga

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO STAND-BY

baby
bobby
derby
dolby
flyby
hobby
lobby
rugby
viola di Duby
viola di Munby

Sinônimos e antônimos de stand-by no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «STAND-BY»

stand-by stand hillsong lyrics film cast trailer movie serie ombra dello scorpione traduzione modalità attesa quella condizione dispositivo elettrico elettronico operativo pronto commutazione stato inutilizzo temporaneo operativa wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dicios traduzioni disposizione appoggio definizioni miglior gratuito controlla altre italiane ricordo estate mymovies nell oregon quattro ragazzini partono escursione cinquanta chilometri lungo ferrovia affrontando varie avventure scoprendo holden scuola ogni caso aspettiamo alla piazza borgo dora siateci sweet life society giugno opening società produzione televisiva talk show casting roma multimediale indipendente sede nata gennaio impegnata ideazione nella imdb radio more music action vintage notizie cinema news musica gossip spettacolo trailers arci cgil santeramo

Tradutor on-line com a tradução de stand-by em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE STAND-BY

Conheça a tradução de stand-by a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de stand-by a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «stand-by» em italiano.

Tradutor português - chinês

待用
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

stand-by
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

stand-by
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

खड़े द्वारा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الاحتياطية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

режим ожидания
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

stand-by
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দাঁড়ানো বাই
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

de réserve
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

stand-by
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Stand-by
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

スタンバイ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

의지 할 수있는 사람
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ngadeg-by
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

stand-by
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நிற்க மூலம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

उभे-यांनी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

güvenilir kimse
70 milhões de falantes

italiano

stand-by
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

gotowość
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

режим очікування
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

stand-by
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εφεδρικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

stand-by
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

stand-by
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

stand-by
5 milhões de falantes

Tendências de uso de stand-by

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «STAND-BY»

O termo «stand-by» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 3.790 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
97
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «stand-by» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de stand-by
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «stand-by».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «STAND-BY» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «stand-by» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «stand-by» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre stand-by

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «STAND-BY»

Descubra o uso de stand-by na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com stand-by e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ingegneria della manutenzione. Strategie e metodi
Sistema parallelo con stand-by Per sistema parallelo con stand-by (fig. 7) si intende un sistema di tipo parallelo in cui la (le) entità in stand-by entra(no) in stato di funzionamento attivo solamente nel momento in cui l'entità operativa entra in ...
Luciano Furlanetto, Marco Garetti, Marco Macchi, 2007
2
Garanzie personali
CAPITOLO TREDICESIMO LETTERE DI CREDITO CONFERMATE (stand-by letters) SOMMARIO: 1. Premessa. - 1.1. Commercial letter of credit e stand-by letter of credit. — 2. Le fonti normative. Premessa. - 2.1. Le lettere di credito stand -by ...
Francesco Macario, 2009
3
Il credito documentario. La NUU 600 e la nuova prassi ...
Qualora vi siano, invece, forniture ripetitive, cioè ordini «aperti», la stand by diviene uno strumento particolarmente conveniente: in tali casi l'importo della stand by sarà pari alla massima esposizione dei crediti vantati dell'esportatore nei ...
Antonio Di Meo, 2008
4
I verbi inglesi
stand by(1) restare in disparte You stood by during the meeting. Durante la riunione sei restato in disparte. « stand by (2) essere/stare in attesa We are standing by tor instructions. Siamo in attesa di istruzioni. « stand by (3) essere/ rimanere ...
John Bohannan, 1994
5
Prontuario operativo per la certificazione energetica. ...
Nei televisori tecnologicamente più avanzati, il consumo di corrente elettrica è stato molto ridotto, ma quando si acquista un nuovo apparecchio si dovrebbe accertare se il potenziale dello stand-by sia inferiore a 1 Watt. Alcuni televisori sono ...
Guido Roche, 2013
6
Prontuario operativo per la certificazione energetica. ...
Televisori Per interrompere automaticamente il collegamento con la rete dopo un determinato tempo di stand-by, il televisore deve essere dotato di un efficiente interruttore. Questo è il caso dei moderni televisori che per questa ragione sono ...
Guido Roche, 2009
7
iPhone 4
Per rimettere in funzione iPhone mentre è in stand-by, premi di nuovo il tasto di accensione, oppure premi il tasto Home. Nella schermata che compare dopo la pressione di Home, fai scorrere il dito sul cursore sblocca e trascinalo verso destra ...
Riccardo Meggiato, 2011
8
Il contratto internazionale
I: Le garanzie personali, Milano, 1999; Byrne, Burman, Introduction to United Nations Convention on Independent Guarantees and Stand-by Letters of Credit, in Letters of Credit Update: Government Information Services, Arlington, 1996, p.
Aldo Frignani, Frignani Aldo, Torsello Marco, 2010
9
Guida pratica per l'esportatore:
La stand by letter of credit La stand by letter of credit, riconosciuta anche dalle « Norme e usi uniformi relativi ai crediti documentari» fin dalla Revisione 1983, rappresenta una garanzia bancaria sotto forma di un credito documentario.
Lombardi, 1993
10
Valutazione della qualità e customer satisfaction: il ruolo ...
L'affidabilità del sistema stand-by è Rstb(t) = PT(t)u, avendo indicato con T l' operatore di trasposizione e con u un vettore colonna formato da tutti 1. Nel caso di tasso di guasto costante, P0(t)=exp(-Xt) e P,(t)=exp(-A,t) Xt, da cui Rstb(t) ...
Coll., 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «STAND-BY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo stand-by no contexto das seguintes notícias.
1
Regione ancora ferma, transito alla Srr in stand-by
MONREALE, 27 luglio – Al momento c'è poco da fare: se prima la Regione non approva la dotazione organica del Srr della Sicilia, compresa ... «Monreale News, jul 15»
2
Roma, Garcia nervoso per il mercato in stand-by
Roma, Garcia commenta ROMA, GARCIA NERVOSO – La Roma di Rudi Garcia ha terminato la tournèe indonesiana ed è atterrata da qualche ... «SerieANews, jul 15»
3
JuveCaserta, ora tocca agli americani: in stand-by Johnson e …
Andrea Ghiacci Se nella prima fase di mercato, come da pubblica dichiarazione di coach Dell'Agnello, il compito della JuveCaserta era quello ... «sportcasertano.it, jul 15»
4
Calciomercato Juventus, affare Draxler in 48 ore?
CALCIOMERCATO JUVENTUS AFFARE DRAXLER IN 48 ORE TRATTATIVA GOETZE IN STAND-BY / TORINO - La Juventus è alla stretta ... «Calciomercato.it, jul 15»
5
Violento temporale su Civitavecchia, un'ora di stand-by per il grande …
pioggia temporale Un temporale violentissimo, quello che si è abbattuto su Civitavecchia nella serata di ieri. Intorno alle 20 una vera e propria ... «TRC Giornale, jul 15»
6
People mover, Comune di Bologna in stand-by
People mover, Comune di Bologna in stand-by. BOLOGNA – Come amministrazione comunale “siamo in attesa di ricevere aggiornamenti ... «Dire, jul 15»
7
Roma: visite mediche per Szczesny, Salah in stand-by | Sky Sport
LE ULTIME SU SALAH - Situazione più complicata per Salah che resta invece in stand-by. La Roma vorrebbe inserire Destro nella trattativa ... «Calcio News 24, jul 15»
8
Piazza Affari ancora in stand-by prima di nuovi slanci rialzisti
La prossima seduta sarà scandita da due dati macro in America, dove sono attese anche alcune trimestrali societarie. Ricca di eventi l'agenda ... «Trend-online.com, jul 15»
9
Trani: Santorsola “Assessore regionale in stand-by
Domenico Santorsola nuovo assessore regionale? Quasi sospesa nel limbo, la sua nomina ruota ancora intorno ad un alone di mistero e soprattutto di attesa. «TraniViva, jul 15»
10
Lanciano, affare Conti in stand-by
Il Lanciano attendeva Andrea Conti (21), dovrà aspettare. Per l'Atalanta ha deciso per ora di trattenere l'esterno che proprio con il club ... «TUTTO mercato WEB, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Stand-By [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/stand-by>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z