Baixe o aplicativo
educalingo
subaltern

Significado de "subaltern" no dicionário inglês

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SUBALTERN

From Late Latin subalternus, from Latin sub- + alternus alternate, from alter the other.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE SUBALTERN EM INGLÊS

ˈsʌbəltən


CATEGORIA GRAMATICAL DE SUBALTERN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Subaltern pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA SUBALTERN EM INGLÊS

Subalterno

Um subalterno é um termo militar principalmente britânico para um oficial subalterno. Literalmente, significa "subordinado", o subalterno é usado para descrever os oficiais comissionados abaixo do posto de capitão e geralmente compreende os vários graus de tenente. Ensign é padronista ou padronista e, portanto, é a classificação dada ao oficial subalterno que carregou, ou foi responsável, a bandeira na batalha. Esse ranking geralmente foi substituído nas fileiras do exército pelo segundo tenente. Ensigns eram geralmente o oficial comissionado de classificação mais baixa, exceto onde o grau de subalterno próprio existia.

definição de subaltern no dicionário inglês

A primeira definição de subalterno no dicionário é um oficial comissionado abaixo do posto de capitão em certos exércitos, especialmente os britânicos. Outra definição de subalterno é uma pessoa de posição ou posição inferior. Subaltern é também a relação de uma proposição com a outra quando a primeira está implícita no segundo, especialmente a relação de uma proposição particular a uma proposição universal.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM SUBALTERN

Appleton · Bolton · Carlton · dalton · doubleton · Elton · Fulton · Gestalten · Hamilton · Hilton · Jesselton · Lyttelton · Middleton · Milton · Shackleton · simpleton · singleton · sultan · Walton · Wilton

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO SUBALTERN

subaggregate · subaggregation · subah · subahdar · subahdary · subahship · subalar · suballiance · suballocation · subalpine · subalternant · subalternate · subalternation · subalternity · subangular · subantarctic · subapical · subapostolic · subappearance · subaqua

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO SUBALTERN

altern · eastern · extern · Far Eastern · intern · Kaiserslautern · lantern · Middle Eastern · Midwestern · morgenstern · northeastern · northwestern · pattern · saltern · southeastern · southwestern · stern · superaltern · tern · western

Sinônimos e antônimos de subaltern no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «SUBALTERN»

subaltern · studies · gramsci · speak · summary · analysis · spivak · full · text · primarily · british · military · term · junior · officer · literally · meaning · subordinate · used · describe · commissioned · officers · below · rank · captain · generally · comprises · various · subaltern · merriam · webster · tern · adjective · ˈbȯl · tərn · especially · ˈsə · bəl · particular · with · reference · related · universal · proposition · define · lower · employee · more · mcgill · university · suha · ltern · gayatri · chakravorty · some · most · radical · criticism · coming · west · today · result · interested · desire · pronunciation · translations · cultural · anthropology · preface · inaugural · issue · published · indian · historian · ranajit · guha · called · academic · work · themes · wiktionary · from ·

Tradutor on-line com a tradução de subaltern em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SUBALTERN

Conheça a tradução de subaltern a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.

As traduções de subaltern a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «subaltern» em inglês.
zh

Tradutor português - chinês

副官
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

subalterna
570 milhões de falantes
en

inglês

subaltern
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

मातहत
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ثانوي
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

подчиненный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

subalterna
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

সমাজের নিু
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

subalterne
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Subaltern
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Subalternoffizier
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

サバルタン
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

하위 주체
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Subaltern
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ở bậc thứ
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

தலைவருக்கும் கீழ்ப்பட்டவர்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

उपलब्द
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

ast
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

subalterno
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Podoficer
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

підлеглий
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

subaltern
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υποδεέστερος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ondergeskikte
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

subaltern
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

underordnede
5 milhões de falantes

Tendências de uso de subaltern

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SUBALTERN»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de subaltern
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «subaltern».

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre subaltern

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «SUBALTERN»

Descubra o uso de subaltern na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com subaltern e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Can the Subaltern Speak?: Reflections on the History of an Idea
Since the publication of Spivak's essay, the work has been revered, reviled, misread, and misappropriated. It has been cited, invoked, imitated, and critiqued. In these phenomenal essays, eight scholars take stock of this response.
Rosalind C. Morris, 2013
2
Selected Subaltern Studies
This provocative volume presents the most wide-ranging essays from the first five volumes of Subaltern Studies, along with an introductory essay by Gayatri Chakravorty Spivak--the translator of Derrida's Of Grammatology into English--and a ...
Ranajit Guha, Gayatri Chakravorty Spivak, 1988
3
Reading Subaltern Studies: Critical History, Contested ...
The volume provides a reliable point of departure for new readers of Subaltern Studies and a resource base for experienced readers who want to revive critical debates.
David Ludden, 2002
4
Mapping Subaltern Studies and the Postcolonial
This book provides a comprehensive balance sheet of the project and its developments, including Ranajit Guha’s original subaltern studies manifesto, Partha Chatterjee, Dipesh Chakrabarty, and Gayatri Spivak.
Vinayak Chaturvedi, 2012
5
The Latin American Subaltern Studies Reader
Sharing a postrevolutionary sympathy with the struggles of the poor, the contributors to this first comprehensive collection of writing on subalternity in Latin America work to actively link politics, culture, and literature.
‎2001
6
Genocides by the Oppressed: Subaltern Genocide in Theory and ...
Innovative studies of an emerging and controversial aspect of genocide
Nicholas A. Robins, Adam Jones, 2009
7
Decoding Subaltern Politics: Ideology, Disguise, and ...
"The book covers three distinct yet interlinked bodies of work.
James C. Scott, 2013
8
The Subaltern Appeal to Experience: Self-Identity, Late ...
Craig Ireland focuses on the eighteenth-century historical developments that led to the conceptualization of experience as a modern problem.
Craig Ireland, 2005
9
Subaltern Lives: Biographies of Colonialism in the Indian ...
This fascinating book uses biographical fragments to shed new light on colonial life and convictism in the nineteenth-century Indian Ocean.
Clare Anderson, 2012
10
A Subaltern Studies Reader, 1986-1995
The Subaltern Studies Collective, founded in 1982, was begun with the goal of examining the subsequent history of colonized countries.
Ranajit Guha, 1997

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SUBALTERN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo subaltern no contexto das seguintes notícias.
1
Subaltern Games releases alpha version of 'No Pineapple Left Behind'
Subaltern Games releases alpha version of 'No Pineapple Left Behind'. July 28, 2015 - James Fudge. Subaltern Games is hard at work on a game that pokes ... «Game Politics, jul 15»
2
Şeful Jandarmeriei din Gorj, dosar penal: a strâns de gât un …
Şeful jandarmilor gorjeni este urmărit penal după ce ar fi strâns de gât un subaltern până când acesta şi-a pierdut cunoştinţa. Florin Popescu a fost judecat de ... «Realitatea, jun 15»
3
5 Unreadable Indian Academics & Writers You Should Be Wary Of
She is an irresistible phenomenon that keeps the 'subaltern studies' landscape alive and becoming, despite its moribund approach to the celebrity re-reading of ... «Swarajya, jun 15»
4
Why is Narendra Modi going to China?
... even if continuing the Indian tradition since 1949 of going overboard to befriend China, signals that India remains hobbled by low self-esteem and a subaltern ... «Livemint, abr 15»
5
No Pineapple Left Behind coming soon from Mastertronic and …
Coming soon for Mastertronic and Subaltern Games is the rather bizarrely titled game No Pineapple Left Behind. nplb_screenshot_4. Your role – as the principal ... «Flickering Myth, abr 15»
6
Celebration of subaltern lives
Benkipatna (Kannada). Director: T.K. Dayanand. Cast: Pratap Narayan, Anushree, Prakash Belwadi, B. Suresh, Arun Sagar. It appears that short-story writer T.K. ... «The Hindu, fev 15»
7
Poomani Wins Top Honour for Subaltern Saga Agnaadi
Poomani Poomani has narrated the history of subaltern people living in Karisal Bhoomi (black soil) in the interior part of southern Tamil Nadu in his literary works ... «The New Indian Express, dez 14»
8
India's subaltern border citizen
Could Delhi be solving the wrong problem? What it chooses to define as a law and order problem is essentially a governance crisis of severe proportions and ... «Open Democracy, out 14»
9
Theories of difference: the Subaltern project examined
The Subaltern project began life as a collective around the Subaltern Studies journal, published from Delhi in 1982 and focusing on South Asia. Over the next ... «International Socialism Journal, out 14»
10
Emperor of the subaltern
“Let him sleep well. Sleep fixes everything.” That looming first line of the novel Herbert spinned around in my brain as I saw Nabarunda laid up in intense pain in ... «Daily News & Analysis, set 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Subaltern [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/subaltern>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT