Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sudarium" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SUDARIUM

From Latin, from sūdāre to sweat.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE SUDARIUM EM INGLÊS

sudarium  [sjʊˈdɛərɪəm] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SUDARIUM

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Sudarium e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SUDARIUM EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «sudarium» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Sudário

Sudarium

Um sudário era um "pano de suor", usado para limpar o rosto limpo. Pequenos panos de vários tipos, para os quais o sudário é um termo geral, desempenharam um papel nas Formas formais romanas antiguas e no cerimonial, e muitos desses usos transferidos para o uso litúrgico cristão e arte. Diferentes termos gregos são usados ​​nas igrejas ortodoxas orientais, mas nas igrejas católicas romanas e outras igrejas ocidentais, o termo sudário tem sido utilizado para diversos objetos têxteis: ▪ O manipule, um pano de boa qualidade para suavizar a transpiração ou um lenço decorativo que raramente foi posto em uso real, mas geralmente era carregado na mão como um ornamento como costumava ser feito por pessoas de posição na vida comum, agora formalizada como uma vestimenta. ▪ O antecessor do véu humeral ▪ O antecessor do vimpa, um véu ou xale usado sobre os ombros de servidores que carregam a mitra e o crosier nas funções litúrgicas quando não são usadas pelo bispo. ▪ O pano suspenso do crocante em O lugar onde o bispo o compreendia, ainda representado na heráldica eclesiástica e usado pelos abades cistercienses. A sudarium was a "sweat cloth", used for wiping the face clean. Small cloths of various sorts, for which sudarium is a general term, played a role in Ancient Roman formal manners and court ceremonial, and many such uses transferred to Christian liturgical usage and art. Different Greek terms are used in the Eastern Orthodox churches, but in the Roman Catholic and other Western churches, the term sudarium has been used for several textile objects: ▪ The maniple, a cloth of fine quality to wipe away perspiration, or an ornamental handkerchief which was seldom put into actual use, but was generally carried in the hand as an ornament as was commonly done by people of rank in ordinary life, now formalized as a vestment. ▪ The predecessor of the humeral veil ▪ The predecessor of the vimpa, a veil or shawl worn over the shoulders of servers who carry the mitre and crosier in liturgical functions when they are not being used by the bishop ▪ The cloth suspended from the crozier at the place where the bishop would grasp it, still depicted in ecclesiastical heraldry and used by Cistercian abbots.

Clique para ver a definição original de «sudarium» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM SUDARIUM


aquarium
əˈkwɛərɪəm
armamentarium
ˌɑːməmɛnˈtɛərɪəm
barium
ˈbɛərɪəm
caldarium
kælˈdɛərɪəm
columbarium
ˌkɒləmˈbɛərɪəm
dolphinarium
ˌdolfɪˈnɛərɪəm
frigidarium
ˌfrɪdʒɪˈdɛərɪəm
fusarium
fjuːˈzɛərɪəm
herbarium
hɜːˈbɛərɪəm
honorarium
ˌɒnəˈrɛərɪəm
insectarium
ˌɪnsɛkˈtɛərɪəm
oceanarium
ˌəʊʃəˈnɛərɪəm
planetarium
ˌplænɪˈtɛərɪəm
rosarium
rəʊˈzɛərɪəm
samarium
səˈmɛərɪəm
sanitarium
ˌsænɪˈtɛərɪəm
solarium
səʊˈlɛərɪəm
tepidarium
ˌtɛpɪˈdɛərɪəm
terrarium
tɛˈrɛərɪəm
vivarium
vaɪˈvɛərɪəm

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO SUDARIUM

sudamen
sudaminal
Sudan
Sudanese
Sudanic
sudaria
sudate
sudation
sudatoria
sudatories
sudatorium
sudatory
Sudbury
sudd
sudden
sudden adult death syndrome
sudden cardiac death
sudden death
sudden death syndrome
sudden infant death syndrome

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO SUDARIUM

auditorium
cinerarium
conarium
evangeliarium
formicarium
leprosarium
ophidiarium
orarium
polyparium
polyzoarium
puparium
ranarium
seaquarium
septarium
spermarium
syllabarium
termitarium
unguentarium
velarium
vibracularium
zoarium

Sinônimos e antônimos de sudarium no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «SUDARIUM»

sudarium christi manoppello sweat cloth used wiping face clean small cloths various sorts which general term played role ancient roman formal manners court ceremonial many such uses transferred christian christ tommy lane sudarium cathedral salvador oviedo spain displayed public three times year good friday feast triumph mystics church shroud turin dunning this article originally published irelands magazine webmaster burial blandina paschalis schlömer first placed over layers then holy coif cahors sort jesus patheos housed reliquary with romanesque metal frontal each merriam webster noun süˈda rēəm plural sudar ēə full

Tradutor on-line com a tradução de sudarium em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SUDARIUM

Conheça a tradução de sudarium a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de sudarium a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sudarium» em inglês.

Tradutor português - chinês

sudarium
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sudario de Oviedo
570 milhões de falantes

inglês

sudarium
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

sudarium
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حمام تعرقي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Sudarium
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sudarium
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

sudarium
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

suaire
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Sudarium
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schweißtuch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

sudarium
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

sudarium
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Sudarium
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sudarium
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

முகம் துடைக்கும் கைக்குட்டை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Sudarium
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sudarium
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sudario
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

chusta
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Sudarium
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sudarium
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Σουδάριο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sudarium
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sudarium
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sudarium
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sudarium

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SUDARIUM»

O termo «sudarium» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 144.145 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
33
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sudarium» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sudarium
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «sudarium».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SUDARIUM» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sudarium» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sudarium» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre sudarium

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «SUDARIUM»

Descubra o uso de sudarium na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sudarium e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Sacred Blood, Sacred Image: The Sudarium of Oviedo : New ...
Sudarium of Oviedo is a linen whose taffeta weave and dimensions are compatible with what can be understood by sudarium its the context of the New Testament. It measures approximately 34 by 21 inches (526 x 855 mm), almost exactly 1 ...
Janice Bennett, 2005
2
God?
C. DeSalvo. The finger marks of two hands, that part of the time held the Sudarium to Jesus' face, are visible on the Sudarium. The marks suggest the cloth was used for only a few hours, and then was removed before the body was entombed.
C. DeSalvo, 2004
3
Sudarium of Oviedo
High Quality Content by WIKIPEDIA articles! The Sudarium of Oviedo, or Shroud of Oviedo, is a bloodstained cloth, measuring c. 84 x 53 cm, kept in the C mara Santa of the Cathedral of San Salvador, Oviedo, Spain.
Jesse Russell, Ronald Cohn, 2012
4
Vestiarium Christianum: the origin and gradual development ...
Of the Sudarium or Maniple. Sudario solemus tergere pituitam oculorum et narium atque super- fluam salivam decurrentem per labia. Ac ideo sudarium fignificat isto in loco studium mundandæ cogitationis, quo naturales et velut ingenitas ...
Wharton Booth Marriott, 1868
5
Painted Prints: The Revelation of Color in Northern ...
Saint. Veronica. with. the. Sudarium,. c. 1505. Hans. Burgkmair. ABriefmaler painted multiple impressions of this woodcut by Hans Burgkmair, using stencils to apply the three different colors. The stencils were crudely cut and the paints sloppily ...
Susan Dackerman, 2002
6
Studies in Medieval Jewish Intellectual and Social History: ...
with some certainty from the mid-twelfth century onward.87 at first, however, the existence of the veronica was recorded not as an image but as a textile, a sudarium.88 The earliest Western appreciations of the sudarium convey a sensitivity to ...
Elliot R. Wolfson, Lawrence H. Schiffman, David Engel, 2012
7
Façade as Spectacle: Ritual and Ideology at Wells Cathedral
Ten hold a sudarium, twelve or thirteen wear albs, and seven or eight wear a tunic. Three of those wearing a tunic have mantles. There is no clear pattern to the distribution of these vestments across the façade. The trumpeting angels at the top ...
Carolyn Marino Malone, 2004
8
Reconciliation
The Sudarium of Oviedo has that name because it is kept in Oviedo, Spain. It is believed to be the face cloth of Jesus mentioned above as the napkin folded and placed to one side. Among Jews two thousand years ago, when the face of the ...
James W. Dees, 2008
9
Relics of the Christ
Those who hope to tie the questionable Oviedo sudarium to the Turin shroud— and vice versa, in the pursuit of mutual authentication —face a problem: the sudarium lacks an image like that on the shroud. Had such a cloth indeed covered the ...
Joe Nickell, 2007
10
The Mystery Chronicles: More Real-Life X-Files
... technologyto testa pieceofshroud cloth, and the resultingagespan wasfoundto be circa c.e. 12601390. In response, advocates hope to tie the shroud to the Oviedo Cloth because, allegedly, “the history of the sudarium is undisputed” ...
Joe Nickell, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SUDARIUM»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sudarium no contexto das seguintes notícias.
1
The Origin Of Immersive Design? This Getty Exhibit Reveals The …
Saint Veronica Displaying the Sudarium, about 1450 – 1455. Tempera colors, gold leaf, and ink on parchment. 19.4 x 14 cm. The J. Paul Getty Museum, Los ... «Forbes, jul 15»
2
Turin and Manoppello: "Resurrexit sicut dixit"
Despite the admonition of Clement VII, and despite the fact that in Rome, in 1206, a much smaller and delicate sudarium was publicly venerated, still the burial ... «Catholic World Report, jul 15»
3
Christus ist auferstanden. Gott sei Dank und Halleluja!
und trotz des Umstands, dass in Rom schon seit dem Jahr 1206 ein viel kleineres und zarteres „Sudarium“ öffentlich verehrt wurde – wurde das Grabtuch ... «Kath.Net, mai 15»
4
Marks on Sudarium of Ovieto match those on Shroud of Turin …
At a conference dedicated to scientific study of the Shroud of Turin, a researcher said that the markings on the Shroud are fully compatible with those on the ... «Catholic Culture, mai 15»
5
The “Other” Shroud of Christ
Enter history and the "other cloth" of St. John's Gospel. The Sudarium of Oviedo is by most accounts the best validation of the Shroud of Turin as the true burial ... «Catholic World Report, abr 15»
6
The CNN Shroud of Turin
So, we see the Greek SINDON of the synoptics, but we're shown later John's SUDARIUM, despite the fact that John's author wrote that Jesus was tied up in ... «The Bible and Interpretation, mar 15»
7
I Didn't Know Jesus Was Lost
At this point, the documentary makes an interesting connection between the Sudarium of Oviedo in Spain -- a head covering with less obvious features of ... «Huffington Post, mar 15»
8
'Finding Jesus: Faith, Fact, and Forgery' CNN 6-part series begins …
I was able to preview the first episode on The Shroud of Turin and the Sudarium (it is the final chapter in the book.) While the Shroud is well known, the ... «Patheos, fev 15»
9
Cutting the Cord: An Observation from The Way of Saint James, Part 2
The cathedral's Cámara Santa houses the sudarium, a bloodstained cloth claimed to have swathed Jesus's head in death. Thus, pilgrims on the Primitivo like to ... «Patheos, fev 15»
10
Aha! Praha– The Prague Report Part Five
Notice the stained glass window with the picture of the sudarium cloth, the cloth with the image of the bloody head of Jesus thought to be the facial cloth found in ... «Patheos, nov 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sudarium [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/sudarium>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z