Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Sufi" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SUFI

From Arabic sūfīy, literally: (man) of wool, from sūf wool; probably from the ascetic's woollen garments.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE SUFI EM INGLÊS

Sufi  [ˈsuːfɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SUFI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Sufi e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SUFI EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «Sufi» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Sufi

Sufismo

Sufism

O sufismo é um ramo do Islã, definido pelos adeptos como a dimensão interna e mística do Islã; outros afirmam que é uma filosofia perene da existência que precede a religião, cuja expressão floresceu dentro do Islã. [1] Sua essência também foi expressa através de outras religiões e fenômenos metareligiosos. [2] [3] [4] Um praticante dessa tradição é geralmente conhecido como ṣūfī. Eles pertencem a diferentes ṭuruq ou "ordens" - congregações formadas em torno de um mestre - que se encontram para sessões espirituais, em lugares de encontro conhecidos como zawiyahs, khanqahs ou tekke. [5] Todas as ordens sufis traçam muitos dos seus preceitos originais do profeta islâmico Muhammad através do seu primo e genro Ali ibn Abi Talib, com a notável exceção da ordem sunita de Naqshbandi que afirmam traçar suas origens através do primeiro califa sunita, Abu Bakr. [6] No entanto, Alevi, Bektashi [7] e muçulmanos xiitas afirmam que cada ordem sufí traça sua linhagem espiritual de volta a um dos Doze Imames, os líderes espirituais do Islam que foram preditos no Hadith dos Doze Sucessores e foram todos descendentes de Muhammad através sua filha Fatima e Ali. Sufism is a branch of Islam, defined by adherents as the inner, mystical dimension of Islam; others contend that it is a perennial philosophy of existence that pre-dates religion, the expression of which flowered within Islam.[1] Its essence has also been expressed via other religions and metareligious phenomena.[2][3][4] A practitioner of this tradition is generally known as a ṣūfī. They belong to different ṭuruq or "orders" – congregations formed around a master – which meet for spiritual sessions, in meeting places known as zawiyahs, khanqahs, or tekke.[5] All Sufi orders trace many of their original precepts from the Islamic prophet Muhammad through his cousin and son-in-law Ali ibn Abi Talib, with the notable exception of the Sunni Naqshbandi order who claim to trace their origins through the first sunni Caliph, Abu Bakr.[6] However, Alevi, Bektashi[7] and Shia Muslims claim that every Sufi order traces its spiritual lineage back to one of the Twelve Imams, the spiritual heads of Islam who were foretold in the Hadith of the Twelve Successors and were all descendants of Muhammad through his daughter Fatima and Ali.

definição de Sufi no dicionário inglês

A definição de sufí no dicionário é aderente a qualquer das várias ordens ou ensinamentos místicos muçulmanos, que enfatizam a experiência pessoal direta de Deus.

The definition of Sufi in the dictionary is an adherent of any of various Muslim mystical orders or teachings, which emphasize the direct personal experience of God.

Clique para ver a definição original de «Sufi» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM SUFI


beefy
ˈbiːfɪ
Cavafy
kəˈvɑːfɪ
electroencephalography
ɪˈlɛktrəʊˌɪnsɛfəˈlɒɡrɑːfɪ
furphy
ˈfɜːfɪ
Gaddafi
ɡəˈdɑːfɪ
goofy
ˈɡuːfɪ
Ife
ˈiːfɪ
laughy
ˈlɑːfɪ
leafy
ˈliːfɪ
Morphy
ˈmɔːfɪ
murphy
ˈmɜːfɪ
Newfie
ˈnjuːfɪ
oofy
ˈuːfɪ
Qaddafi
ɡəˈdɑːfɪ
roofie
ˈruːfɪ
roofy
ˈruːfɪ
spoofy
ˈspuːfɪ
surfy
ˈsɜːfɪ
turfy
ˈtɜːfɪ
woofy
ˈwuːfɪ

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO SUFI

Suffolk punch
Suffr.
suffragan
suffraganship
suffrage
suffragette
suffragette movement
suffragettism
suffragism
suffragist
suffruticose
suffumigate
suffumigation
suffuse
suffusion
suffusive
Sufic
Sufism
Sufistic
Sufu

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO SUFI

ach-y-fi
Amalfi
banoffi
buffi
cfi
defi
fi
fifi
hi-fi
kufi
kulfi
lo-fi
low-fi
refi
Rifi
Safi
sci-fi

Sinônimos e antônimos de Sufi no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «SUFI»

Sufi sufi songs music restaurant dance live quotes dane cook amir sufism branch islam defined adherents inner mystical dimension others contend that perennial philosophy existence dates religion expression which order international north america whole world treasure small price word kindles soul hazrat inayat khan gifts deductible seattle stewards ancient wisdom harmonized needs modern seeker universal worship june west coast camp sufis paths covering doctrine practice history majortraditional shaykhs including topics such women ruhaniat annual event commemorating anniversary murshid reunion with beloved attended initiates devotees east what nimatullahi lover truth means

Tradutor on-line com a tradução de Sufi em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SUFI

Conheça a tradução de Sufi a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de Sufi a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Sufi» em inglês.

Tradutor português - chinês

苏菲
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Sufi
570 milhões de falantes

inglês

Sufi
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सूफी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الصوفية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Суфи
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Sufi
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সুফী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

soufi
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Sufi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Sufi
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

スーフィー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

수피
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Sufi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Sufi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சூஃபி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सुफी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Tasavvuf
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Sufi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Sufi
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

суфі
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Sufi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Σούφι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Sufi
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Sufi
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Sufi
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Sufi

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SUFI»

O termo «Sufi» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 20.799 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
91
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Sufi» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Sufi
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «Sufi».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SUFI» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Sufi» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Sufi» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre Sufi

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM INGLÊS COM «SUFI»

Citações e frases célebres com a palavra Sufi.
1
Nusrat Fateh Ali Khan
I am not a Sufi, but I follow the Sufi.
2
Rajneesh
My house was a guest house of many Jaina saints, Hindu monks, Sufi mystics, because my grandfather was interested in all of these people.

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «SUFI»

Descubra o uso de Sufi na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Sufi e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Chinese Gleams of Sufi Light: Wang Tai-yu's Great Learning ...
The first study in English of Islamic thought in China, this book shows that this tradition was informed by both Sufism and Neo-Confucianism; translations of two classic works are included.
Sachiko Murata, 2000
2
Sufi Music of India and Pakistan: Sound, Context, and ...
Qureshi's study carefully describes and documents the performance and rules of Qawwali music in the traditional Sufi assembly.
Regula Qureshi, 1986
3
Sufi Essays
Some of the Isma'ilis, whose power had been broken by the Mongols, went underground and appeared later within Sufi orders or as new branches of already existing orders. In Twelve-Imam Shi'ism also from the seventh/thirteenth to the ...
Seyyed Hossein Nasr, 1991
4
Heart, Self & Soul: The Sufi Psychology of Growth, Balance, ...
The rich tradition of Sufism has helped to open the world's heart. Its treasures include the works of Rumi, the 13th-century mystic. This text explores the inner dimensions of Sufism from a western psychologist's perspective.
Robert Frager, 1999
5
The Female Voice in Sufi Ritual: Devotional Practices of ...
In this chapter I describe performances of Sufi poetry sung to music in socio- linguistic terms, looking at both qawwālī and sufiānā-kalām. Briefly, these are contexts where devotional poetry is sung to music. The speech events may take place ...
Shemeem Burney Abbas, 2010
6
Sufi Heirs of the Prophet: The Indian Naqshbandiyya and the ...
Tracing the transformation of a mystical sufi lineage in colonial India, the Naqshbandiyya, the author explores the development of personal authority in Islamic society.
Arthur F. Buehler, 1998
7
The Sufi Path of Knowledge: Ibn al-Arabi's Metaphysics of ...
These alone provide twice the text of the Fusus al-hikam. The exhaustive indexes make the work an invaluable reference tool for research in Sufism and Islamic thought in general.
William C. Chittick, 2010
8
Sufi Narratives of Intimacy: Ibn Arabi, Gender, and Sexuality
Sufi Narratives of Intimacy
Sa'diyya Shaikh, 2012
9
A Sufi-Jewish Dialogue: Philosophy and Mysticism in Bahya ...
Readers who know the book primarily in its Hebrew version have likely lost sight of the work's original Arabic context and its immersion in Islamic mystical literature.
Diana Lobel, 2011
10
The Sufi Path of Love: The Spiritual Teachings of Rumi
This is the most accessible work in English on the greatest mystical poet of Islam. Copyright © Libri GmbH. All rights reserved.
William C. Chittick, 1983

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SUFI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Sufi no contexto das seguintes notícias.
1
'I love you': Watch this 7-week-old baby girl talk to her dad
Ali Sufi, from London, was amazed when his new born daughter repeated the phrase back to him (unsurpisingly his wife didn't believe it either). So he set out to ... «Telegraph.co.uk, mar 15»
2
Killing of 11 Sufis at Afghan mosque mystifies authorities
KABUL, Afghanistan (AP) — Even in a country wracked by violence for decades, the killing of a senior Afghan Sufi religious leader and 10 other men stands out ... «Yahoo! Maktoob News, mar 15»
3
Afghanistan's ancient Sufi order shocked by deadly attack
The Sufi Muslim meetinghouse in Kabul that the 46-year-old science teacher attended for more than a decade was attacked by gunmen. Officials said six people ... «Los Angeles Times, mar 15»
4
Charge-sheeted: ATC indicts Sufi Muhammad in sedition case
An anti-terrorism court (ATC) has indicted Maulana Sufi Muhammad, chief of the banned Tehreek-e-Nifaz-e-Shariat-e-Muhammadi (TNSM), in a sedition case. «The Express Tribune, fev 15»
5
Islamic State Destroys Sufi Shrines
Sites affiliated with the Sufi sect, a mystical school of Islam opposed by puritanical Salafists from which Islamic State draws its members, have been among the ... «Newsweek, set 14»
6
Muslim group's fury over 'sacred symbol' in Jagger girl's perfume …
The pictures of Georgia May – daughter of the Rolling Stones frontman, 70, and model Jerry Hall, 57 – have prompted demonstrations by Sufi Muslims in ... «Daily Mail, jul 14»
7
Meyers starts Paris fashion week with giggles, Sufi group protests …
PARIS - As the seriously style-minded switch their focus from Milan to Paris, the first day of menswear collections showed that even the haughty world of fashion ... «The Province, jun 14»
8
Sheikh Muhammad Nazim Adil al-Qubrusi al-Haqqani Dead …
NICOSIA, Cyprus (AP) — Sheikh Muhammad Nazim Adil al-Qubrusi al-Haqqani, a leading figure of Sufism, the mystical branch of the Islamic faith, has died at ... «Huffington Post, mai 14»
9
8 Killed in Attack on Sufi Gathering
KARACHI, Pakistan — Gunmen threw grenades at a Sufi Islamic religious gathering on Sunday in the port city of Karachi and then opened fire on the people ... «New York Times, fev 14»
10
Six Pakistanis killed over visit to Sufi Muslim shrine
Most Pakistanis are Sufis, a form of worship that emphasizes a personal relationship with Allah. The Taliban espouse violent Wahhabi Islam, which rejects many ... «Reuters, jan 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sufi [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/sufi>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z