Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "soufi" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SOUFI EM FRANCÊS

soufi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SOUFI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Soufi e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SOUFI EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «soufi» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

sufismo

Soufisme

Sufism ou Tasawwouf é uma missão ontológica e religiosa no Islã. É um caminho interior que surgiu com a revelação profética do Islã, tendo suas raízes originais na ortodoxia sunita, mas que evoluiu epistemologicamente - para algumas de suas correntes - e depois problematizou a dissidência xiita. Tassawuf é, portanto, um impulso da alma longe do teísmo ortodoxo do islamismo. Seu discurso é contemplativo e sua estética verbal é poética. Le soufisme ou Tasawwouf est une quête ontologique et religieuse dans l'islam. C'est une voie intérieure apparue avec la révélation prophétique de l'islam, ayant pris ses racines initiales dans l'orthodoxie sunnite essentiellement, mais qui a évolué épistémologiquement — pour certains de ses courants — pour ensuite problématiser les dissidences chiites. Le tassawouf est par conséquent un élan de l'âme loin du théisme orthodoxe de l'islam. Son discours est contemplatif et son esthétique verbale est poétique.

definição de soufi no dicionário francês

A definição de sufí no dicionário é muçulmana mística; seguidor do sufismo. Outra definição de sufí é o ascetismo místico do islamismo.

La définition de soufi dans le dictionnaire est mystique musulman; adepte du soufisme. Une autre définition de soufi est ascétisme mystique de l'islam.

Clique para ver a definição original de «soufi» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SOUFI

soufflure
souffrance
souffrant
souffrante
souffre-douleur
souffreteuse
souffreteux
souffrir
souffroir
souffrotant
soufisme
soufrage
soufrante
soufre
souf
soufrer
soufreur
soufreuse
soufreux
soufrière

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SOUFI

bouffi
fi
fi
fifi
pacfi
rififi
sofi

Sinônimos e antônimos de soufi no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SOUFI»

soufi poeme définition chant danse proverbe musique conte citation soufisme tasawwouf quête ontologique religieuse dans islam voie intérieure apparue avec révélation prophétique ayant pris racines initiales ordre international france accueil religion particulière peut produire spiritualité homme dépend quoi devient accordée soufi wiktionnaire prononciation anagramme hommage poète issaad nath flik midi libre aout nbsp articles journal lors cérémonie commémorative mémoire javad nurbakhsh maître nimatullahi mystique esoterisme cette légitimité référence prophète entraîne cependant uniformisation mouvement écoles foisonnent chacune style histoire évolution saveurs soufies gens banc ahlo assouffa après historiens musulmans sont origine étaient formation compagnons bienvenue coeur naqshbandi centre sagesse maitres asie centrale amour elif shafak dominique letellier amazon ella rubinstein apparence tout être heureuse jolie maison massachusetts trois beaux enfants chien fidèle aube inayat khan

Tradutor on-line com a tradução de soufi em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SOUFI

Conheça a tradução de soufi a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de soufi a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «soufi» em francês.

Tradutor português - chinês

苏菲
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sufi
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sufi
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सूफी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

صوفي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

суфий
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sufi
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সুফী
260 milhões de falantes

francês

soufi
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sufi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

sufi
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

スーフィー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

수피
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Sufi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sufi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சூஃபி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सूफी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sûfî
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sufi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sufi
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

суфий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Sufi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Σούφι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Sufi
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sufi
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sufi
5 milhões de falantes

Tendências de uso de soufi

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SOUFI»

O termo «soufi» é bastante utilizado e ocupa a posição 17.621 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
80
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «soufi» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de soufi
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «soufi».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SOUFI» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «soufi» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «soufi» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre soufi

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SOUFI»

Descubra o uso de soufi na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com soufi e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'abîme de feu. L'enseignement d'un maître soufi
" Livre d'une extrême valeur retraçant au jour le jour, presque simultanément l'expérience d'émancipation d'une femme sur la voie du soufisme, dans laquelle l'observateur et le champ d'expérience ne font qu'un.
Irina Tweedie, 2002
2
Rencontre avec un maître Soufi: L'ami spirituel
Pir Vilayat Inayat Khan est un maître Soufi connu dans le monde entier.
Olivier Majriti, Olivier Majriti, 2008
3
La fontaine de la séparation: voyages d'un musicien soufi
Les Français découvrent avec fascination leur rituel. Kudsi Erguner, musicien soufi qui joue de la flûte de roseau, le ney, se trouva au cœur de la plupart des voyages que firent les derviches tourneurs en Europe ou aux Etats-Unis.
Kudsi Erguner, 2000
4
Le soufi dans l'ivresse de la terminologie
Le soufisme s'inscrit et se décrit dans le cadre de toute l'histoire de l'humanité.
Hanan Mounib, 2006
5
Jihâd et contemplation: vie et enseignement d'un soufi au ...
Au retour d'une de ses expéditions, le Prophète dit à ses Compagnons : "Nous voici revenus du jihâd mineur pour nous livrer au jihâd majeur"; à ceux qui lui demandèrent ce qu'est le jihâd majeur, il répondit : "Celui du cœur !" ou ...
Éric Geoffroy, 2003
6
La flûte des origines: Un Soufi d'Istanbul
Cette oeuvre de Kudsi Erguner est consacrée à la spiritualité de peuples ayant adhéré au message du Prophète.
Kudsi ERGUNER
7
Soufi mon amour
Après quarante ans d'une vie confortable, Ella n'imaginait pas un jour changer sa destinée.
Elif Şafak, 2011
8
Le voyage soufi d'Isabelle Eberhardt: essai
Isabelle Eberhardt répond dans ses écrits, à sa manière libre et fervente, aux interrogations de notre temps. À travers Le voyage soufi d'Isabelle Eberhardt, Marie-Odile Delacour et Jean-René Huleu invitent le lecteur à suivre le ...
Marie-Odile Delacour, Jean-René Huleu, 2008
9
Soufi: René Guénon, Abd El-Kader, Al-Ghazālī, Abd Al Qadir ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia.
Source Wikipedia, Livres Groupe, 2010
10
LE SOUFISME REGARDE L'OCCIDENT: Tome 1 : Le cœur du Soufi : ...
Le soufisme est une science qui initie l'homme à la connaissance de soi en lui montrant la voie du retour vers son Dieu.
Philippe Moulinet, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SOUFI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo soufi no contexto das seguintes notícias.
1
L'Art dans les chapelles. Deux expositions
... léonarde, tandis que Mithra Endjavi illustre le « Cantique des oiseaux », oeuvre écrite au XIIe siècle par le poète soufi Farid al-Din Attar. «Le Télégramme, jul 15»
2
L'arme s'était heureusement enrayée : cinq ans
La route d'Abdelhalim E. a malencontreusement croisé celle de sa victime, Soufi, le 22 septembre 2014 à la station Q8 de Court-Saint-Étienne, ... «l'avenir.net, jul 15»
3
Remerciements après de loyaux services rendus : La communauté …
Au nom de la CMS, Cheick Soufi Sadio Bilal, a tout d'abord remercié toute sa communauté paour sa présence. Et de remercier beaucoup ... «Journal Zénith Balé, jul 15»
4
Décédé le 19 juillet 2015 : Benogo Dao de « L'Indicateur du …
... du Guide spirituel de la Communauté des soufis du Mali, Cheikh Soufi Bilal Diallo, qui a accompagné hier lundi 20 juillet 2015 Benogo Dao, ... «Journal Zénith Balé, jul 15»
5
Le festival soufi de Fès s'exporte à Berlin
L'âme de Fès voyage à travers le monde. Ainsi, le festival de Fès de la Culture Soufie sera fêté au musée Pergamon de Berlin et dans d'autres ... «L'Économiste, jul 15»
6
« Hadhra III » de Fadhel Jaziri à Carthage : Une version revisitée
Fadhel Jaziri promet encore du nouveau dans ce spectacle alliant musique, à travers les chants soufi, et théâtre grâce à une mise en scène ... «Directinfo.tn, jul 15»
7
Fenerbahce se prépare à la Ligue des Champions
Dans les nuages, il a même été jusqu'à partager sur Instagram un verset du Coran combiné à une parole du maître soufi Rûmî : "Dieu, qui a ... «Zaman, jul 15»
8
Le festival international de Boukornine dévoile sa programmation de …
C'est ainsi que Gnawa diffusion d'Algérie (08 aout), le chanteur Amazigh IDIR (17 aout), le spectacle soufi Ziara de Sami Lajmi (21 aout) sont ... «Tekiano, jul 15»
9
Fin de mission de l'EUTM au Mali : La communauté des Soufis du …
La démarche de Soufi Bilali est louable et honorifique. Le Président des OSC a recommandé aux uns et aux autres de suivre les traces des ... «Journal Bamako Hebdo, jul 15»
10
Exigeons une monnaie écologique mondiale !
... (exemples parmi les plus connus : Mata Amritanandamayi Devi, dite Amma, ou le Dalaï Lama, ou le maître soufi Cheikh Khaled Bentounès). «Mediapart, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Soufi [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/soufi>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z